https://lowtechlab.dokit.app/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=KerriWiki Test 1.43 - Contributions [fr]2026-09-23T03:36:44ZContributionsMediaWiki 1.43.6https://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Water_-_Biosand_Filter/en&diff=99896Water - Biosand Filter/en2023-08-15T19:20:18Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=DIY_Wood_Mold_for_the_Production_of_Concrete_BioSand_Filters_OHorizons_BioSand_Water_Filter_Bangladesh.jpg<br />
|Licences=Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)<br />
|Description=The biosand filter is a household water filter that makes dirty water drinkable.<br />
|Area=Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=80<br />
|Currency=USD ($)<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|Language=en<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=This document will help you understand the fundamental principles of the biosand filter (FBS): how it works, the different elements and why it might be a good technology for your project. If you have other questions that this document doesn’t answer, don’t hesitate to contact us (info@ohorizons.org).<br />
<br />
The biosand filter (FBS) was invented in the 1990s by Dr. David Manz at the University of Calgary. Simply put, the FBS is a domestic water filter that makes dirty water safe to drink. This particular type of filter is an adaptation of the traditional slow sand filter used for community water treatment for almost 200 years.<br />
<br />
The FBS is smaller and adapted for intermittent use, which makes it the most appropriate for households of around 5 people. The filter body, or the exterior of the filter, both known under the name of filter housing, are commonly made of concrete, but can also be made of plastic. Regardless of the type of filter housing, an FBS is filled with carefully prepared layers of sand and gravel. The FBS eliminates nearly all of the impurities and pathogens in the water- up to 99%! The FBS is an excellent low-tech way to purify drinking water and is used in communities around the world. <br />
<br />
====Why choose an FBS?====<br />
<br />
Providing access to drinking water is a complex and multi-faceted problem; choosing the right technology is only one aspect of the project. Other aspects like educating users, teaching good hygiene practices and monitoring are also extremely important and must be taken into consideration.<br />
<br />
Procuring drinking water is complicated in part because the water can be contaminated in many ways and at nearly every step in the process of collecting it. Certain frequent causes of water contamination are: improper disposal of human waste (inadequate sanitary facilities), poor hygiene (failure to wash hands), livestock excrement (particularly if the water is collected in an unprotected river or stream), agricultural run-off and industrial waste. These are just a few of the ways water can become contaminated.<br />
<br />
In numerous regions, drinking water is collected from lakes, rivers or ponds where the rate of contamination can be very high. In other places, people get their drinking water from community wells or in a borehole. Pumped water may or may not be clean. Even if it is clean, there are multiple possibilities of recontamination, in particular if the water is not kept in a secure receptacle. Because the water can be contaminated in many ways, even if the water is clean when collected, OHorizons has concentrated their efforts on the FBS, which is a point-of-use technology. As the name suggests, this technology treats the water where it is used, generally in the home. It gives maximum control to its users over the treatment of their water and reduces the risks of recontamination.<br />
<br />
'''The construction manual for the filter is open-source and can be downloaded for free at the following address: https://www.biosandfilters.info/'''<br />
<br />
'''A series of videos created to show, step-by-step, how to construct and install a concrete-lined biosand filter: https://washresources.cawst.org/fr/collections/714c93ae/how-to-build-a-biosand-filter-video-collection'''<br />
<br />
'''The OHorizons Wooden Mold Building Manual is open source and can be downloaded for free at the following address: http://ohorizons.org/resources/'''<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://www.youtube.com/watch?v=y0OsnJ0Uz5Q<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_real.jpg<br />
|Step_Picture_01=Water_-_Biosand_Filter_Parts.JPG<br />
|Material='''Construction of one wooden OHorizons mold:'''<br />
<br />
*4x8 ft. Plywood 3/4 inches thick<br />
*Lumber 1.5x1.5 inches (8 pieces 46 cm long, 4 pieces 40 cm long, 4 pieces 35 cm long)<br />
*16 Bolts with hex heads and fully threaded<br />
*12 hinges with screws about 2.5 inches long<br />
*17 nuts<br />
*33 washers<br />
*75 wood screws, each 4cm long<br />
*60 wood screws, each 3cm long<br />
*1 Bolt 4-5 inches long<br />
<br />
'''Construction of the concrete filter body'''<br />
<br />
*Plastic tubes (polyethylene or vinyl) 6mm (1/4") ID and 9mm (3/8") OD<br />
*Sturdy tape<br />
*Oil (food grade)<br />
*Brush or cloth to apply the oil<br />
*12 liters of cement<br />
*24 liters of 1mm (0.04") sand<br />
*12 liters of 12mm (1/2 ) gravel<br />
*12 liters of 6mm (1/4 ) gravel<br />
*Water - about 7-10 liters<br />
*Soap<br /><br />
<br />
'''Preparation of gravel and sand:'''<br />
<br />
*Protection (e.g. a tarp or plastic sheets), a roof or building to prevent the sand from getting wet and being contaminated<br />
*Clean Water<br />
*12mm (1/2") Gravel<br />
*6mm (1/4") Gravel<br />
*0.7 mm (0.03") Sand<br />
<br />
n/a<br />
<br />
'''Filter Installation''':<br />
<br />
*Approximately 3 liters of 12mm (1/2") washed gravel (drainage layer)<br />
*Approximately 3 1/4 liters of 6mm (1/4") washed gravel (separating layer)<br />
*Approximately 25 liters of washed 0.7mm (0.03 ) sand 40-80 liters (10-20 gallons) of water<br />
*Chlorine<br />
|Tools='''Construction of the concrete filter body'''<br />
<br />
*Utility knife<br />
*Source of heat if you are using polyethylene tubes (for example: propane or a kerosene torch, wood fire, electric burner)<br />
*Wire brush, sandpaper or steel wool to clean the mold<br />
*Level<br />
*Wood wedges in different sizes<br />
*2 9/16" wrenches <br />
*Containers to measure the sand, the gravel and the cement<br />
*1 1.5m (5’) metal rod (like rebar) or a piece of wood<br />
*Rubber or wooden mallet <br />
*Trowel<br />
*Shovels<br />
*1 wrench 1-1/2" <br />
*Hammer<br />
*4 wooden blocks (about 5cm square)<br />
*Brush<br />
<br />
'''Preparation of gravel and sand:'''<br />
<br />
*12mm (1/2") sieve<br />
*6mm (1/4") sieve<br />
*1mm (0.04") sieve<br />
*0.7mm (0.03 ) sieve<br />
*Shovels<br />
*Wheelbarrow (if available)<br />
*Several large containers about 40 cm (15") deep<br />
*Small clear container with lid<br />
<br />
'''Installation d'un filtre''':<br />
<br />
*Tape measure<br />
*A stick [about 100 cm (40") long, 2.5 cm x 5 cm (1 x 2") preferred]<br />
*Burner/ diffuser<br />
*Storage container<br />
*A watch<br />
*1 liter graduated measuring container<br />
*1 m (3") of pipe that fits in with fixing to the exit pipe<br />
*Vise (if available)<br />
*Funnel (can be made with the top of a water bottle)<br />
|Prerequisites={{Prerequisites}}<br />
|Tuto_Attachments={{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_cawst_manuel_du_filtre_biosable_conception_construction_installation_fonctionnement_et_entretien_2010.pdf<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Budget_total_du_projet.xlsx<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_D_penses_en_mat_riel.xlsx<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Exemple_de_suivi_des_filtres.xlsx<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Exemple_de_suivi_du_moule_en_bois.xlsx<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Formation_des_utilisateurs.pdf<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Liste_du_mat_riel_n_cessaire_l_installation_du_filtre.pdf<br />
}}<br />
|ExternalAttachmentsLinks={{ExternalAttachmentsLinks}}<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=How does the biosand filter work?<br />
|Step_Content='''The different parts of an FBS''' (see photo 1) :<br />
<br />
The bio-sand filter is composed of five distinct areas:<br />
<br />
#The reservoir zone<br />
#The water resting zone<br />
#The biological zone<br />
#The non-biological zone<br />
#The gravel zone<br />
<br />
'''What happens to the pathogens and impurities in the filter?''' (see photo 2)<br />
<br />
The pathogens and suspended materials are eliminated by a combination of physical and biological processes that take place in the biological layer and within the sand layer. These processes include: mechanical entrapment, predation, adsorption, and natural death.<br />
<br />
<br /><br />
<br />
* '''Mechanical trap''' : Suspended matters and pathogens are physically blocked in spaces between the grains of sand.<br />
* '''Predation''' : Pathogens are eaten by other micro-organisms in the biological layer.<br />
* '''Adsorption''' : Pathogens are attached one to another, to suspended matters and to the grains of sand.<br />
* '''Natural death''' : Pathogens die or end their life cycle, because there is not enough food or oxygen for their survival.<br />
<br />
'''FBS Operation :'''<br />
<br />
'''During filtration (water flows)'''<br />
<br />
(see photo 3)<br />
<br />
While water is poured into the filter, the level of water (also called the hydraulic head) is elevated and pushes the water) through the diffuser and the filter. The level of water in the reservoir drops as the water flows steadily through the sand. When the reservoir is full, the output should be 400mL per minute. The output will diminish gradually since there is less pressure to push water through the filter. The water that goes through the filter contains dissolved oxygen, nutrients and contaminants. It brings some oxygen and nutrients that are needed by the micro-organisms in the biological layer. The suspended particles and large pathogens are caught in the first layer of sand and they are clog part of the pores between the grains of sand. This clogging slows the output of the filter over time. Users may occasionally resort to a ‘’’swirl and dump’’’ maintenance procedure to restore the output flow of the filter.<br />
<br />
'''Resting period (no water flow)''' (see photo 4)<br />
<br />
The water will stop flowing when the water in the reservoir gets to the same level as the end of the outlet pipe. (This is true for filters in which the outlet pipe has a diameter of 6mm. see previous page). Some of the oxygen in the air is diffused through the still water to the biological layer during the resting period. The resting period lets the microorganisms in the biological layer have time to consume the pathogens and nutrients present in the water. The pathogens in the non-biological zone (underneath the biological layer) die because they lack the nutrients and oxygen during the resting period. The resting period should last at least one hour.<br />
<br />
'''What makes the FBS special? The biological layer!''' (see photo 5)<br />
<br />
In an FBS, small microbes live in the top layer of sand. We call this the BIOLOGICAL LAYER. The biological layer is very important because it makes the water drinkable. It takes about 30 days to form.<br />
<br />
<br /><br />
<br />
* Day 1: Many microbes live in the water. They are invisible to the naked eye, but they are there! While water travels through the filter, the microbes start living in the top layer of sand. <br />
*Day 15: With the use of the filter, more and more microbes start to live in the sand. The biological layer grows. The microbes are at ease and start looking for food. <br />
* Day 30: After a few weeks, the microbes start to eat each other. Now, every time that you pour water, the microbes in the sand will eat the new microbes in the water, including pathogens.<br />
<br />
<br /><br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_fonctionnement1.JPG<br />
|Step_Picture_01=Water_-_Biosand_Filter_pathog_ne.JPG<br />
|Step_Picture_02=Water_-_Biosand_Filter_fonctionnement2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Water_-_Biosand_Filter_fonctionnement3.JPG<br />
|Step_Picture_04=Water_-_Biosand_Filter_couche.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=OHorizons Wooden Mold Construction Manual<br />
|Step_Content=This manual is free and open-source. It can be downloaded at the following address: https://static1.squarespace.com/static/5afb5f6225bf020305339c10/t/5bf67b714fa51a471a435d36/1542880476379/ohorizons_LeMouleEnBois_Manuel_Francais.pdf<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_Moule_bois.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Concrete Filter Construction Manual<br />
|Step_Content=This manual produced by the Center for Affordable Water and Sanitation Technologies (CAWST) is free and open-source. It can be downloaded at the following address: https://resources.cawst.org/construction-manual/a90b9f50/biosand-filter-construction-manual<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_cawst.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Video Series on the Construction of the Bio-Sand Filter<br />
|Step_Content=This video series produced by the Center for Affordable Water and Sanitation Technologies (CAWST) is designed to show, step by step how to construct and install a concrete biological sand filter. It is free and can be viewed here: https://washresources.cawst.org/fr/collections/714c93ae/how-to-build-a-biosand-filter-video-collection<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_Screenshot_2023-01-11_at_11-24-08_D_mouler_un_filtre_biosable_FBS_en_b_ton_Ressources_WASH.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Frequently Asked Questions<br />
|Step_Content='''Answers from the following document:''' https://static1.squarespace.com/static/5afb5f6225bf020305339c10/t/5b4c1df8758d462d957b8a49/1531715067103/french-intro-to-bsfs_ohorizons_Introduction_au_filtre_biosable.pdf<br />
<br />
'''How much water can be filtered per day?'''<br />
<br />
A biosand filter made from OHorizons wooden mold will filter 11 liters each use, this means that it will filter 11 liters each time it is refilled. It is recommended to fill the filter a maximum of four times per day and a minimum of once a day. This means that the owner of the filter can obtain anywhere from 11 to 44 liters of water or about 3-12 gallons each day. A maximum of four refills per day is recommended to allow for long enough rest periods between each operation of the filter.<br />
<br />
'''How much does a biosand filter cost?'''<br />
<br />
The cost varies depending on the place where the filter is made and the local cost of materials and labor. In general, the cost varies between 25 and 65 dollars USD per filter.<br />
<br />
'''How much does a filter weigh?'''<br />
<br />
An installed filter (with filter media) can weigh up to 350lb or 160kg. Once installed, the filters should never be moved. The stabilization of the sand helps to eliminate the pathogens and the sand can be disturbed in moving the filter. The concrete filter box weighs about 150lb or 70kg. If the filter must be moved, the sand and the gravel must be taken out, washed and reinstalled in the new filter location.<br />
<br />
'''How much time does it take to develop the biological layer?'''<br />
<br />
After approximately 30 days of use, the biological layer will be entirely developed and the filter will function at its optimal rate in eliminating pathogens. Over the course of the first 30 days, the filter removes around 70% or more of the pathogens and approximately 100% of chlorine resistant pathogens. During this period, the filtered water can be consumed, but we recommend that users also boil the water or use chlorine to ensure that the water is completely drinkable. OHorizons recommends this multi-barrier approach even beyond the initial 30 day period. Although the filter functions in an optimal way after the first month, different factors can affect its efficiency over time, like inappropriate use by the user or changes in the level of contamination of the water source. The use of a multiple-barrier approach throughout the life of the filter guarantees that users will always drink the water that is as purified as possible.<br />
<br />
'''Why doesn’t the sand go down the PVC tube or pipe?'''<br />
<br />
The sand is only the top layer. The bottom two lower layers of the filter are comprised of small and large gravel. The small gravel prevents the sand from flowing out and the large gravel prevents the small gravel from escaping or from obstructing the exit tube.<br />
<br />
Other than refilling the filter with water, how is the filter maintained? How is it cleaned?<br />
<br />
The biosand filter needs very little cleaning. Once the concrete box is completely set, it must be cleaned well with soap and water to eliminate all the residual sand or dirt. Then, it can be safely filled with sand, gravel and water in the user’s home. It is recommended to regularly wipe down the exterior, the cover and the diffuser plaque.<br />
<br />
The filter is very simple to use, just like caring for a houseplant. The most important part of maintenance is to ensure that the biological layer stays healthy by feeding it one to four times a day with contaminated water. Once fed, the biological layer must digest and recover, so there must be at least one hour between each use. Just like a house plant, the biological layer cannot survive if there is too much or too little water. While the filter is not being used, a 5cm layer of water covers the top of the sand. This layer must be maintained or the living microorganisms may die. If cloudy or visibly dirty water is poured through the filter, the sand will accumulate dirt which will slow the flow of water. To correct this, a non invasive method that does not disturb the biological layer called stir and dump is used to clean the top of the sand and improve the flow.<br />
<br />
'''Who is responsible for maintaining biosand filters?'''<br />
<br />
The owner of the filter is responsible for its maintenance. The owners are usually trained in maintenance before or during the installation of a filter. OHorizons ensures that all of our partners have appropriate training in matters of maintenance and installation. These partners are available to households to answer their questions, make repairs, reeducate and provide additional assistance, as needed.<br />
<br />
'''How long does a filter last?''' '''How often should the sand be replaced?'''<br />
<br />
Barring exceptional circumstances that would cause a leak in the concrete housing, there should be no reason to replace the filter. If it is correctly maintained and installed, a filter can last a lifetime and the sand does not need to be replaced. If the water used is particularly cloudy or visibly dirty, the owner of the filter will regularly use the spin and dump technique to get rid of the dirt. This method removes a small quantity of sand and, over time, the filter will need more filtration sand added.<br />
<br />
'''Does the filter need a pump, electricity or a mechanical system to work?'''<br />
<br />
No, the biosand filter works due to the force of gravity. Gravity pulls the water down through the sand and the pipe due to a natural siphon effect. It does not need electricity or pumps. This means it is an excellent solution for areas that are not connected to an electrical grid.<br />
<br />
'''Are specific types of sand needed?'''<br />
<br />
Yes, the best sand is crushed rock which can be obtained from most local quarries. Crushed rock does not contain the organic matter or salt that is often found in sand from the river or the beach. The crushed rock sand is also more varied in size and shape which makes the filter more effective. The sand must be washed and sifted before being put in the filter so that only the grains of a certain size range are used and nothing harmful is introduced in the filter. The gravel must also be of varied shapes and must be washed before being placed in the filter. Please see our appendix for more information on the best type of sand to use for filtration.<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_HydrAid__BioSand_Water_Filter.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}<br />
{{Separator}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Water_-_Biosand_Filter/89/en&diff=99895Translations:Water - Biosand Filter/89/en2023-08-15T19:20:18Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>This video series produced by the Center for Affordable Water and Sanitation Technologies (CAWST) is designed to show, step by step how to construct and install a concrete biological sand filter. It is free and can be viewed here: https://washresources.cawst.org/fr/collections/714c93ae/how-to-build-a-biosand-filter-video-collection</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Water_-_Biosand_Filter/en&diff=99894Water - Biosand Filter/en2023-08-15T19:09:49Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=DIY_Wood_Mold_for_the_Production_of_Concrete_BioSand_Filters_OHorizons_BioSand_Water_Filter_Bangladesh.jpg<br />
|Licences=Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)<br />
|Description=The biosand filter is a household water filter that makes dirty water drinkable.<br />
|Area=Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=80<br />
|Currency=USD ($)<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|Language=en<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=This document will help you understand the fundamental principles of the biosand filter (FBS): how it works, the different elements and why it might be a good technology for your project. If you have other questions that this document doesn’t answer, don’t hesitate to contact us (info@ohorizons.org).<br />
<br />
The biosand filter (FBS) was invented in the 1990s by Dr. David Manz at the University of Calgary. Simply put, the FBS is a domestic water filter that makes dirty water safe to drink. This particular type of filter is an adaptation of the traditional slow sand filter used for community water treatment for almost 200 years.<br />
<br />
The FBS is smaller and adapted for intermittent use, which makes it the most appropriate for households of around 5 people. The filter body, or the exterior of the filter, both known under the name of filter housing, are commonly made of concrete, but can also be made of plastic. Regardless of the type of filter housing, an FBS is filled with carefully prepared layers of sand and gravel. The FBS eliminates nearly all of the impurities and pathogens in the water- up to 99%! The FBS is an excellent low-tech way to purify drinking water and is used in communities around the world. <br />
<br />
====Why choose an FBS?====<br />
<br />
Providing access to drinking water is a complex and multi-faceted problem; choosing the right technology is only one aspect of the project. Other aspects like educating users, teaching good hygiene practices and monitoring are also extremely important and must be taken into consideration.<br />
<br />
Procuring drinking water is complicated in part because the water can be contaminated in many ways and at nearly every step in the process of collecting it. Certain frequent causes of water contamination are: improper disposal of human waste (inadequate sanitary facilities), poor hygiene (failure to wash hands), livestock excrement (particularly if the water is collected in an unprotected river or stream), agricultural run-off and industrial waste. These are just a few of the ways water can become contaminated.<br />
<br />
In numerous regions, drinking water is collected from lakes, rivers or ponds where the rate of contamination can be very high. In other places, people get their drinking water from community wells or in a borehole. Pumped water may or may not be clean. Even if it is clean, there are multiple possibilities of recontamination, in particular if the water is not kept in a secure receptacle. Because the water can be contaminated in many ways, even if the water is clean when collected, OHorizons has concentrated their efforts on the FBS, which is a point-of-use technology. As the name suggests, this technology treats the water where it is used, generally in the home. It gives maximum control to its users over the treatment of their water and reduces the risks of recontamination.<br />
<br />
'''The construction manual for the filter is open-source and can be downloaded for free at the following address: https://www.biosandfilters.info/'''<br />
<br />
'''A series of videos created to show, step-by-step, how to construct and install a concrete-lined biosand filter: https://washresources.cawst.org/fr/collections/714c93ae/how-to-build-a-biosand-filter-video-collection'''<br />
<br />
'''The OHorizons Wooden Mold Building Manual is open source and can be downloaded for free at the following address: http://ohorizons.org/resources/'''<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://www.youtube.com/watch?v=y0OsnJ0Uz5Q<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_real.jpg<br />
|Step_Picture_01=Water_-_Biosand_Filter_Parts.JPG<br />
|Material='''Construction of one wooden OHorizons mold:'''<br />
<br />
*4x8 ft. Plywood 3/4 inches thick<br />
*Lumber 1.5x1.5 inches (8 pieces 46 cm long, 4 pieces 40 cm long, 4 pieces 35 cm long)<br />
*16 Bolts with hex heads and fully threaded<br />
*12 hinges with screws about 2.5 inches long<br />
*17 nuts<br />
*33 washers<br />
*75 wood screws, each 4cm long<br />
*60 wood screws, each 3cm long<br />
*1 Bolt 4-5 inches long<br />
<br />
'''Construction of the concrete filter body'''<br />
<br />
*Plastic tubes (polyethylene or vinyl) 6mm (1/4") ID and 9mm (3/8") OD<br />
*Sturdy tape<br />
*Oil (food grade)<br />
*Brush or cloth to apply the oil<br />
*12 liters of cement<br />
*24 liters of 1mm (0.04") sand<br />
*12 liters of 12mm (1/2 ) gravel<br />
*12 liters of 6mm (1/4 ) gravel<br />
*Water - about 7-10 liters<br />
*Soap<br /><br />
<br />
'''Preparation of gravel and sand:'''<br />
<br />
*Protection (e.g. a tarp or plastic sheets), a roof or building to prevent the sand from getting wet and being contaminated<br />
*Clean Water<br />
*12mm (1/2") Gravel<br />
*6mm (1/4") Gravel<br />
*0.7 mm (0.03") Sand<br />
<br />
n/a<br />
<br />
'''Filter Installation''':<br />
<br />
*Approximately 3 liters of 12mm (1/2") washed gravel (drainage layer)<br />
*Approximately 3 1/4 liters of 6mm (1/4") washed gravel (separating layer)<br />
*Approximately 25 liters of washed 0.7mm (0.03 ) sand 40-80 liters (10-20 gallons) of water<br />
*Chlorine<br />
|Tools='''Construction of the concrete filter body'''<br />
<br />
*Utility knife<br />
*Source of heat if you are using polyethylene tubes (for example: propane or a kerosene torch, wood fire, electric burner)<br />
*Wire brush, sandpaper or steel wool to clean the mold<br />
*Level<br />
*Wood wedges in different sizes<br />
*2 9/16" wrenches <br />
*Containers to measure the sand, the gravel and the cement<br />
*1 1.5m (5’) metal rod (like rebar) or a piece of wood<br />
*Rubber or wooden mallet <br />
*Trowel<br />
*Shovels<br />
*1 wrench 1-1/2" <br />
*Hammer<br />
*4 wooden blocks (about 5cm square)<br />
*Brush<br />
<br />
'''Preparation of gravel and sand:'''<br />
<br />
*12mm (1/2") sieve<br />
*6mm (1/4") sieve<br />
*1mm (0.04") sieve<br />
*0.7mm (0.03 ) sieve<br />
*Shovels<br />
*Wheelbarrow (if available)<br />
*Several large containers about 40 cm (15") deep<br />
*Small clear container with lid<br />
<br />
'''Installation d'un filtre''':<br />
<br />
*Tape measure<br />
*A stick [about 100 cm (40") long, 2.5 cm x 5 cm (1 x 2") preferred]<br />
*Burner/ diffuser<br />
*Storage container<br />
*A watch<br />
*1 liter graduated measuring container<br />
*1 m (3") of pipe that fits in with fixing to the exit pipe<br />
*Vise (if available)<br />
*Funnel (can be made with the top of a water bottle)<br />
|Prerequisites={{Prerequisites}}<br />
|Tuto_Attachments={{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_cawst_manuel_du_filtre_biosable_conception_construction_installation_fonctionnement_et_entretien_2010.pdf<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Budget_total_du_projet.xlsx<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_D_penses_en_mat_riel.xlsx<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Exemple_de_suivi_des_filtres.xlsx<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Exemple_de_suivi_du_moule_en_bois.xlsx<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Formation_des_utilisateurs.pdf<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Liste_du_mat_riel_n_cessaire_l_installation_du_filtre.pdf<br />
}}<br />
|ExternalAttachmentsLinks={{ExternalAttachmentsLinks}}<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=How does the biosand filter work?<br />
|Step_Content='''The different parts of an FBS''' (see photo 1) :<br />
<br />
The bio-sand filter is composed of five distinct areas:<br />
<br />
#The reservoir zone<br />
#The water resting zone<br />
#The biological zone<br />
#The non-biological zone<br />
#The gravel zone<br />
<br />
'''What happens to the pathogens and impurities in the filter?''' (see photo 2)<br />
<br />
The pathogens and suspended materials are eliminated by a combination of physical and biological processes that take place in the biological layer and within the sand layer. These processes include: mechanical entrapment, predation, adsorption, and natural death.<br />
<br />
<br /><br />
<br />
* '''Mechanical trap''' : Suspended matters and pathogens are physically blocked in spaces between the grains of sand.<br />
* '''Predation''' : Pathogens are eaten by other micro-organisms in the biological layer.<br />
* '''Adsorption''' : Pathogens are attached one to another, to suspended matters and to the grains of sand.<br />
* '''Natural death''' : Pathogens die or end their life cycle, because there is not enough food or oxygen for their survival.<br />
<br />
'''FBS Operation :'''<br />
<br />
'''During filtration (water flows)'''<br />
<br />
(see photo 3)<br />
<br />
While water is poured into the filter, the level of water (also called the hydraulic head) is elevated and pushes the water) through the diffuser and the filter. The level of water in the reservoir drops as the water flows steadily through the sand. When the reservoir is full, the output should be 400mL per minute. The output will diminish gradually since there is less pressure to push water through the filter. The water that goes through the filter contains dissolved oxygen, nutrients and contaminants. It brings some oxygen and nutrients that are needed by the micro-organisms in the biological layer. The suspended particles and large pathogens are caught in the first layer of sand and they are clog part of the pores between the grains of sand. This clogging slows the output of the filter over time. Users may occasionally resort to a ‘’’swirl and dump’’’ maintenance procedure to restore the output flow of the filter.<br />
<br />
'''Resting period (no water flow)''' (see photo 4)<br />
<br />
The water will stop flowing when the water in the reservoir gets to the same level as the end of the outlet pipe. (This is true for filters in which the outlet pipe has a diameter of 6mm. see previous page). Some of the oxygen in the air is diffused through the still water to the biological layer during the resting period. The resting period lets the microorganisms in the biological layer have time to consume the pathogens and nutrients present in the water. The pathogens in the non-biological zone (underneath the biological layer) die because they lack the nutrients and oxygen during the resting period. The resting period should last at least one hour.<br />
<br />
'''What makes the FBS special? The biological layer!''' (see photo 5)<br />
<br />
In an FBS, small microbes live in the top layer of sand. We call this the BIOLOGICAL LAYER. The biological layer is very important because it makes the water drinkable. It takes about 30 days to form.<br />
<br />
<br /><br />
<br />
* Day 1: Many microbes live in the water. They are invisible to the naked eye, but they are there! While water travels through the filter, the microbes start living in the top layer of sand. <br />
*Day 15: With the use of the filter, more and more microbes start to live in the sand. The biological layer grows. The microbes are at ease and start looking for food. <br />
* Day 30: After a few weeks, the microbes start to eat each other. Now, every time that you pour water, the microbes in the sand will eat the new microbes in the water, including pathogens.<br />
<br />
<br /><br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_fonctionnement1.JPG<br />
|Step_Picture_01=Water_-_Biosand_Filter_pathog_ne.JPG<br />
|Step_Picture_02=Water_-_Biosand_Filter_fonctionnement2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Water_-_Biosand_Filter_fonctionnement3.JPG<br />
|Step_Picture_04=Water_-_Biosand_Filter_couche.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=OHorizons Wooden Mold Construction Manual<br />
|Step_Content=This manual is free and open-source. It can be downloaded at the following address: https://static1.squarespace.com/static/5afb5f6225bf020305339c10/t/5bf67b714fa51a471a435d36/1542880476379/ohorizons_LeMouleEnBois_Manuel_Francais.pdf<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_Moule_bois.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Concrete Filter Construction Manual<br />
|Step_Content=This manual produced by the Center for Affordable Water and Sanitation Technologies (CAWST) is free and open-source. It can be downloaded at the following address: https://resources.cawst.org/construction-manual/a90b9f50/biosand-filter-construction-manual<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_cawst.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Video Series on the Construction of the Bio-Sand Filter<br />
|Step_Content=This video series produced by the Center for Affordable Water and Sanitation Technologies (CAWST) is designed to show, step by step. How to construct and install a concrete biological sand filter. It is free and can be viewed here: https://washresources.cawst.org/fr/collections/714c93ae/how-to-build-a-biosand-filter-video-collection<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_Screenshot_2023-01-11_at_11-24-08_D_mouler_un_filtre_biosable_FBS_en_b_ton_Ressources_WASH.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Frequently Asked Questions<br />
|Step_Content='''Answers from the following document:''' https://static1.squarespace.com/static/5afb5f6225bf020305339c10/t/5b4c1df8758d462d957b8a49/1531715067103/french-intro-to-bsfs_ohorizons_Introduction_au_filtre_biosable.pdf<br />
<br />
'''How much water can be filtered per day?'''<br />
<br />
A biosand filter made from OHorizons wooden mold will filter 11 liters each use, this means that it will filter 11 liters each time it is refilled. It is recommended to fill the filter a maximum of four times per day and a minimum of once a day. This means that the owner of the filter can obtain anywhere from 11 to 44 liters of water or about 3-12 gallons each day. A maximum of four refills per day is recommended to allow for long enough rest periods between each operation of the filter.<br />
<br />
'''How much does a biosand filter cost?'''<br />
<br />
The cost varies depending on the place where the filter is made and the local cost of materials and labor. In general, the cost varies between 25 and 65 dollars USD per filter.<br />
<br />
'''How much does a filter weigh?'''<br />
<br />
An installed filter (with filter media) can weigh up to 350lb or 160kg. Once installed, the filters should never be moved. The stabilization of the sand helps to eliminate the pathogens and the sand can be disturbed in moving the filter. The concrete filter box weighs about 150lb or 70kg. If the filter must be moved, the sand and the gravel must be taken out, washed and reinstalled in the new filter location.<br />
<br />
'''How much time does it take to develop the biological layer?'''<br />
<br />
After approximately 30 days of use, the biological layer will be entirely developed and the filter will function at its optimal rate in eliminating pathogens. Over the course of the first 30 days, the filter removes around 70% or more of the pathogens and approximately 100% of chlorine resistant pathogens. During this period, the filtered water can be consumed, but we recommend that users also boil the water or use chlorine to ensure that the water is completely drinkable. OHorizons recommends this multi-barrier approach even beyond the initial 30 day period. Although the filter functions in an optimal way after the first month, different factors can affect its efficiency over time, like inappropriate use by the user or changes in the level of contamination of the water source. The use of a multiple-barrier approach throughout the life of the filter guarantees that users will always drink the water that is as purified as possible.<br />
<br />
'''Why doesn’t the sand go down the PVC tube or pipe?'''<br />
<br />
The sand is only the top layer. The bottom two lower layers of the filter are comprised of small and large gravel. The small gravel prevents the sand from flowing out and the large gravel prevents the small gravel from escaping or from obstructing the exit tube.<br />
<br />
Other than refilling the filter with water, how is the filter maintained? How is it cleaned?<br />
<br />
The biosand filter needs very little cleaning. Once the concrete box is completely set, it must be cleaned well with soap and water to eliminate all the residual sand or dirt. Then, it can be safely filled with sand, gravel and water in the user’s home. It is recommended to regularly wipe down the exterior, the cover and the diffuser plaque.<br />
<br />
The filter is very simple to use, just like caring for a houseplant. The most important part of maintenance is to ensure that the biological layer stays healthy by feeding it one to four times a day with contaminated water. Once fed, the biological layer must digest and recover, so there must be at least one hour between each use. Just like a house plant, the biological layer cannot survive if there is too much or too little water. While the filter is not being used, a 5cm layer of water covers the top of the sand. This layer must be maintained or the living microorganisms may die. If cloudy or visibly dirty water is poured through the filter, the sand will accumulate dirt which will slow the flow of water. To correct this, a non invasive method that does not disturb the biological layer called stir and dump is used to clean the top of the sand and improve the flow.<br />
<br />
'''Who is responsible for maintaining biosand filters?'''<br />
<br />
The owner of the filter is responsible for its maintenance. The owners are usually trained in maintenance before or during the installation of a filter. OHorizons ensures that all of our partners have appropriate training in matters of maintenance and installation. These partners are available to households to answer their questions, make repairs, reeducate and provide additional assistance, as needed.<br />
<br />
'''How long does a filter last?''' '''How often should the sand be replaced?'''<br />
<br />
Barring exceptional circumstances that would cause a leak in the concrete housing, there should be no reason to replace the filter. If it is correctly maintained and installed, a filter can last a lifetime and the sand does not need to be replaced. If the water used is particularly cloudy or visibly dirty, the owner of the filter will regularly use the spin and dump technique to get rid of the dirt. This method removes a small quantity of sand and, over time, the filter will need more filtration sand added.<br />
<br />
'''Does the filter need a pump, electricity or a mechanical system to work?'''<br />
<br />
No, the biosand filter works due to the force of gravity. Gravity pulls the water down through the sand and the pipe due to a natural siphon effect. It does not need electricity or pumps. This means it is an excellent solution for areas that are not connected to an electrical grid.<br />
<br />
'''Are specific types of sand needed?'''<br />
<br />
Yes, the best sand is crushed rock which can be obtained from most local quarries. Crushed rock does not contain the organic matter or salt that is often found in sand from the river or the beach. The crushed rock sand is also more varied in size and shape which makes the filter more effective. The sand must be washed and sifted before being put in the filter so that only the grains of a certain size range are used and nothing harmful is introduced in the filter. The gravel must also be of varied shapes and must be washed before being placed in the filter. Please see our appendix for more information on the best type of sand to use for filtration.<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_HydrAid__BioSand_Water_Filter.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}<br />
{{Separator}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Water_-_Biosand_Filter/52/en&diff=99893Translations:Water - Biosand Filter/52/en2023-08-15T19:09:49Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>While water is poured into the filter, the level of water (also called the hydraulic head) is elevated and pushes the water) through the diffuser and the filter. The level of water in the reservoir drops as the water flows steadily through the sand. When the reservoir is full, the output should be 400mL per minute. The output will diminish gradually since there is less pressure to push water through the filter. The water that goes through the filter contains dissolved oxygen, nutrients and contaminants. It brings some oxygen and nutrients that are needed by the micro-organisms in the biological layer. The suspended particles and large pathogens are caught in the first layer of sand and they are clog part of the pores between the grains of sand. This clogging slows the output of the filter over time. Users may occasionally resort to a ‘’’swirl and dump’’’ maintenance procedure to restore the output flow of the filter.</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Water_-_Biosand_Filter/en&diff=99549Water - Biosand Filter/en2023-08-04T19:15:39Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=DIY_Wood_Mold_for_the_Production_of_Concrete_BioSand_Filters_OHorizons_BioSand_Water_Filter_Bangladesh.jpg<br />
|Licences=Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)<br />
|Description=The biosand filter is a household water filter that makes dirty water drinkable.<br />
|Area=Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=80<br />
|Currency=USD ($)<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|Language=en<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=This document will help you understand the fundamental principles of the biosand filter (FBS): how it works, the different elements and why it might be a good technology for your project. If you have other questions that this document doesn’t answer, don’t hesitate to contact us (info@ohorizons.org).<br />
<br />
The biosand filter (FBS) was invented in the 1990s by Dr. David Manz at the University of Calgary. Simply put, the FBS is a domestic water filter that makes dirty water safe to drink. This particular type of filter is an adaptation of the traditional slow sand filter used for community water treatment for almost 200 years.<br />
<br />
The FBS is smaller and adapted for intermittent use, which makes it the most appropriate for households of around 5 people. The filter body, or the exterior of the filter, both known under the name of filter housing, are commonly made of concrete, but can also be made of plastic. Regardless of the type of filter housing, an FBS is filled with carefully prepared layers of sand and gravel. The FBS eliminates nearly all of the impurities and pathogens in the water- up to 99%! The FBS is an excellent low-tech way to purify drinking water and is used in communities around the world. <br />
<br />
====Why choose an FBS?====<br />
<br />
Providing access to drinking water is a complex and multi-faceted problem; choosing the right technology is only one aspect of the project. Other aspects like educating users, teaching good hygiene practices and monitoring are also extremely important and must be taken into consideration.<br />
<br />
Procuring drinking water is complicated in part because the water can be contaminated in many ways and at nearly every step in the process of collecting it. Certain frequent causes of water contamination are: improper disposal of human waste (inadequate sanitary facilities), poor hygiene (failure to wash hands), livestock excrement (particularly if the water is collected in an unprotected river or stream), agricultural run-off and industrial waste. These are just a few of the ways water can become contaminated.<br />
<br />
In numerous regions, drinking water is collected from lakes, rivers or ponds where the rate of contamination can be very high. In other places, people get their drinking water from community wells or in a borehole. Pumped water may or may not be clean. Even if it is clean, there are multiple possibilities of recontamination, in particular if the water is not kept in a secure receptacle. Because the water can be contaminated in many ways, even if the water is clean when collected, OHorizons has concentrated their efforts on the FBS, which is a point-of-use technology. As the name suggests, this technology treats the water where it is used, generally in the home. It gives maximum control to its users over the treatment of their water and reduces the risks of recontamination.<br />
<br />
'''The construction manual for the filter is open-source and can be downloaded for free at the following address: https://www.biosandfilters.info/'''<br />
<br />
'''A series of videos created to show, step-by-step, how to construct and install a concrete-lined biosand filter: https://washresources.cawst.org/fr/collections/714c93ae/how-to-build-a-biosand-filter-video-collection'''<br />
<br />
'''The OHorizons Wooden Mold Building Manual is open source and can be downloaded for free at the following address: http://ohorizons.org/resources/'''<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://www.youtube.com/watch?v=y0OsnJ0Uz5Q<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_real.jpg<br />
|Step_Picture_01=Water_-_Biosand_Filter_Parts.JPG<br />
|Material='''Construction of one wooden OHorizons mold:'''<br />
<br />
*4x8 ft. Plywood 3/4 inches thick<br />
*Lumber 1.5x1.5 inches (8 pieces 46 cm long, 4 pieces 40 cm long, 4 pieces 35 cm long)<br />
*16 Bolts with hex heads and fully threaded<br />
*12 hinges with screws about 2.5 inches long<br />
*17 nuts<br />
*33 washers<br />
*75 wood screws, each 4cm long<br />
*60 wood screws, each 3cm long<br />
*1 Bolt 4-5 inches long<br />
<br />
'''Construction of the concrete filter body'''<br />
<br />
*Plastic tubes (polyethylene or vinyl) 6mm (1/4") ID and 9mm (3/8") OD<br />
*Sturdy tape<br />
*Oil (food grade)<br />
*Brush or cloth to apply the oil<br />
*12 liters of cement<br />
*24 liters of 1mm (0.04") sand<br />
*12 liters of 12mm (1/2 ) gravel<br />
*12 liters of 6mm (1/4 ) gravel<br />
*Water - about 7-10 liters<br />
*Soap<br /><br />
<br />
'''Preparation of gravel and sand:'''<br />
<br />
*Protection (e.g. a tarp or plastic sheets), a roof or building to prevent the sand from getting wet and being contaminated<br />
*Clean Water<br />
*12mm (1/2") Gravel<br />
*6mm (1/4") Gravel<br />
*0.7 mm (0.03") Sand<br />
<br />
n/a<br />
<br />
'''Filter Installation''':<br />
<br />
*Approximately 3 liters of 12mm (1/2") washed gravel (drainage layer)<br />
*Approximately 3 1/4 liters of 6mm (1/4") washed gravel (separating layer)<br />
*Approximately 25 liters of washed 0.7mm (0.03 ) sand 40-80 liters (10-20 gallons) of water<br />
*Chlorine<br />
|Tools='''Construction of the concrete filter body'''<br />
<br />
*Utility knife<br />
*Source of heat if you are using polyethylene tubes (for example: propane or a kerosene torch, wood fire, electric burner)<br />
*Wire brush, sandpaper or steel wool to clean the mold<br />
*Level<br />
*Wood wedges in different sizes<br />
*2 9/16" wrenches <br />
*Containers to measure the sand, the gravel and the cement<br />
*1 1.5m (5’) metal rod (like rebar) or a piece of wood<br />
*Rubber or wooden mallet <br />
*Trowel<br />
*Shovels<br />
*1 wrench 1-1/2" <br />
*Hammer<br />
*4 wooden blocks (about 5cm square)<br />
*Brush<br />
<br />
'''Preparation of gravel and sand:'''<br />
<br />
*12mm (1/2") sieve<br />
*6mm (1/4") sieve<br />
*1mm (0.04") sieve<br />
*0.7mm (0.03 ) sieve<br />
*Shovels<br />
*Wheelbarrow (if available)<br />
*Several large containers about 40 cm (15") deep<br />
*Small clear container with lid<br />
<br />
'''Installation d'un filtre''':<br />
<br />
*Tape measure<br />
*A stick [about 100 cm (40") long, 2.5 cm x 5 cm (1 x 2") preferred]<br />
*Burner/ diffuser<br />
*Storage container<br />
*A watch<br />
*1 liter graduated measuring container<br />
*1 m (3") of pipe that fits in with fixing to the exit pipe<br />
*Vise (if available)<br />
*Funnel (can be made with the top of a water bottle)<br />
|Prerequisites={{Prerequisites}}<br />
|Tuto_Attachments={{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_cawst_manuel_du_filtre_biosable_conception_construction_installation_fonctionnement_et_entretien_2010.pdf<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Budget_total_du_projet.xlsx<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_D_penses_en_mat_riel.xlsx<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Exemple_de_suivi_des_filtres.xlsx<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Exemple_de_suivi_du_moule_en_bois.xlsx<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Formation_des_utilisateurs.pdf<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Liste_du_mat_riel_n_cessaire_l_installation_du_filtre.pdf<br />
}}<br />
|ExternalAttachmentsLinks={{ExternalAttachmentsLinks}}<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=How does the biosand filter work?<br />
|Step_Content='''The different parts of an FBS''' (see photo 1) :<br />
<br />
The bio-sand filter is composed of five distinct areas:<br />
<br />
#The reservoir zone<br />
#The water resting zone<br />
#The biological zone<br />
#The non-biological zone<br />
#The gravel zone<br />
<br />
'''What happens to the pathogens and impurities in the filter?''' (see photo 2)<br />
<br />
The pathogens and suspended materials are eliminated by a combination of physical and biological processes that take place in the biological layer and within the sand layer. These processes include: mechanical entrapment, predation, adsorption, and natural death.<br />
<br />
<br /><br />
<br />
* '''Mechanical trap''' : Suspended matters and pathogens are physically blocked in spaces between the grains of sand.<br />
* '''Predation''' : Pathogens are eaten by other micro-organisms in the biological layer.<br />
* '''Adsorption''' : Pathogens are attached one to another, to suspended matters and to the grains of sand.<br />
* '''Natural death''' : Pathogens die or end their life cycle, because there is not enough food or oxygen for their survival.<br />
<br />
'''FBS Operation :'''<br />
<br />
'''During filtration (water flows)'''<br />
<br />
(see photo 3)<br />
<br />
While water is poured into the filter, the level of water (also called the hydraulic head) is elevated and pushes the water) through the diffuser and the filter. The level of water in the reservoir drops as the water that flows steadily through the sand. When the reservoir is full, the output should be 400mL per minute. The output will diminish gradually since there is less pressure to push water through the filter. The water that goes through the filter contains dissolved oxygen, nutrients and contaminants. It brings some oxygen and nutrients that are needed by the micro-organisms in the biological layer. The suspended particles and large pathogens are caught in the first layer of sand and they are clog part of the pores between the grains of sand. This clogging slows the output of the filter over time. Users may occasionally resort to a ‘’’swirl and dump’’’ maintenance procedure to restore the output flow of the filter.<br />
<br />
'''Resting period (no water flow)''' (see photo 4)<br />
<br />
The water will stop flowing when the water in the reservoir gets to the same level as the end of the outlet pipe. (This is true for filters in which the outlet pipe has a diameter of 6mm. see previous page). Some of the oxygen in the air is diffused through the still water to the biological layer during the resting period. The resting period lets the microorganisms in the biological layer have time to consume the pathogens and nutrients present in the water. The pathogens in the non-biological zone (underneath the biological layer) die because they lack the nutrients and oxygen during the resting period. The resting period should last at least one hour.<br />
<br />
'''What makes the FBS special? The biological layer!''' (see photo 5)<br />
<br />
In an FBS, small microbes live in the top layer of sand. We call this the BIOLOGICAL LAYER. The biological layer is very important because it makes the water drinkable. It takes about 30 days to form.<br />
<br />
<br /><br />
<br />
* Day 1: Many microbes live in the water. They are invisible to the naked eye, but they are there! While water travels through the filter, the microbes start living in the top layer of sand. <br />
*Day 15: With the use of the filter, more and more microbes start to live in the sand. The biological layer grows. The microbes are at ease and start looking for food. <br />
* Day 30: After a few weeks, the microbes start to eat each other. Now, every time that you pour water, the microbes in the sand will eat the new microbes in the water, including pathogens.<br />
<br />
<br /><br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_fonctionnement1.JPG<br />
|Step_Picture_01=Water_-_Biosand_Filter_pathog_ne.JPG<br />
|Step_Picture_02=Water_-_Biosand_Filter_fonctionnement2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Water_-_Biosand_Filter_fonctionnement3.JPG<br />
|Step_Picture_04=Water_-_Biosand_Filter_couche.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=OHorizons Wooden Mold Construction Manual<br />
|Step_Content=This manual is free and open-source. It can be downloaded at the following address: https://static1.squarespace.com/static/5afb5f6225bf020305339c10/t/5bf67b714fa51a471a435d36/1542880476379/ohorizons_LeMouleEnBois_Manuel_Francais.pdf<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_Moule_bois.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Concrete Filter Construction Manual<br />
|Step_Content=This manual produced by the Center for Affordable Water and Sanitation Technologies (CAWST) is free and open-source. It can be downloaded at the following address: https://resources.cawst.org/construction-manual/a90b9f50/biosand-filter-construction-manual<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_cawst.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Video Series on the Construction of the Bio-Sand Filter<br />
|Step_Content=This video series produced by the Center for Affordable Water and Sanitation Technologies (CAWST) is designed to show, step by step. How to construct and install a concrete biological sand filter. It is free and can be viewed here: https://washresources.cawst.org/fr/collections/714c93ae/how-to-build-a-biosand-filter-video-collection<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_Screenshot_2023-01-11_at_11-24-08_D_mouler_un_filtre_biosable_FBS_en_b_ton_Ressources_WASH.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Frequently Asked Questions<br />
|Step_Content='''Answers from the following document:''' https://static1.squarespace.com/static/5afb5f6225bf020305339c10/t/5b4c1df8758d462d957b8a49/1531715067103/french-intro-to-bsfs_ohorizons_Introduction_au_filtre_biosable.pdf<br />
<br />
'''How much water can be filtered per day?'''<br />
<br />
A biosand filter made from OHorizons wooden mold will filter 11 liters each use, this means that it will filter 11 liters each time it is refilled. It is recommended to fill the filter a maximum of four times per day and a minimum of once a day. This means that the owner of the filter can obtain anywhere from 11 to 44 liters of water or about 3-12 gallons each day. A maximum of four refills per day is recommended to allow for long enough rest periods between each operation of the filter.<br />
<br />
'''How much does a biosand filter cost?'''<br />
<br />
The cost varies depending on the place where the filter is made and the local cost of materials and labor. In general, the cost varies between 25 and 65 dollars USD per filter.<br />
<br />
'''How much does a filter weigh?'''<br />
<br />
An installed filter (with filter media) can weigh up to 350lb or 160kg. Once installed, the filters should never be moved. The stabilization of the sand helps to eliminate the pathogens and the sand can be disturbed in moving the filter. The concrete filter box weighs about 150lb or 70kg. If the filter must be moved, the sand and the gravel must be taken out, washed and reinstalled in the new filter location.<br />
<br />
'''How much time does it take to develop the biological layer?'''<br />
<br />
After approximately 30 days of use, the biological layer will be entirely developed and the filter will function at its optimal rate in eliminating pathogens. Over the course of the first 30 days, the filter removes around 70% or more of the pathogens and approximately 100% of chlorine resistant pathogens. During this period, the filtered water can be consumed, but we recommend that users also boil the water or use chlorine to ensure that the water is completely drinkable. OHorizons recommends this multi-barrier approach even beyond the initial 30 day period. Although the filter functions in an optimal way after the first month, different factors can affect its efficiency over time, like inappropriate use by the user or changes in the level of contamination of the water source. The use of a multiple-barrier approach throughout the life of the filter guarantees that users will always drink the water that is as purified as possible.<br />
<br />
'''Why doesn’t the sand go down the PVC tube or pipe?'''<br />
<br />
The sand is only the top layer. The bottom two lower layers of the filter are comprised of small and large gravel. The small gravel prevents the sand from flowing out and the large gravel prevents the small gravel from escaping or from obstructing the exit tube.<br />
<br />
Other than refilling the filter with water, how is the filter maintained? How is it cleaned?<br />
<br />
The biosand filter needs very little cleaning. Once the concrete box is completely set, it must be cleaned well with soap and water to eliminate all the residual sand or dirt. Then, it can be safely filled with sand, gravel and water in the user’s home. It is recommended to regularly wipe down the exterior, the cover and the diffuser plaque.<br />
<br />
The filter is very simple to use, just like caring for a houseplant. The most important part of maintenance is to ensure that the biological layer stays healthy by feeding it one to four times a day with contaminated water. Once fed, the biological layer must digest and recover, so there must be at least one hour between each use. Just like a house plant, the biological layer cannot survive if there is too much or too little water. While the filter is not being used, a 5cm layer of water covers the top of the sand. This layer must be maintained or the living microorganisms may die. If cloudy or visibly dirty water is poured through the filter, the sand will accumulate dirt which will slow the flow of water. To correct this, a non invasive method that does not disturb the biological layer called stir and dump is used to clean the top of the sand and improve the flow.<br />
<br />
'''Who is responsible for maintaining biosand filters?'''<br />
<br />
The owner of the filter is responsible for its maintenance. The owners are usually trained in maintenance before or during the installation of a filter. OHorizons ensures that all of our partners have appropriate training in matters of maintenance and installation. These partners are available to households to answer their questions, make repairs, reeducate and provide additional assistance, as needed.<br />
<br />
'''How long does a filter last?''' '''How often should the sand be replaced?'''<br />
<br />
Barring exceptional circumstances that would cause a leak in the concrete housing, there should be no reason to replace the filter. If it is correctly maintained and installed, a filter can last a lifetime and the sand does not need to be replaced. If the water used is particularly cloudy or visibly dirty, the owner of the filter will regularly use the spin and dump technique to get rid of the dirt. This method removes a small quantity of sand and, over time, the filter will need more filtration sand added.<br />
<br />
'''Does the filter need a pump, electricity or a mechanical system to work?'''<br />
<br />
No, the biosand filter works due to the force of gravity. Gravity pulls the water down through the sand and the pipe due to a natural siphon effect. It does not need electricity or pumps. This means it is an excellent solution for areas that are not connected to an electrical grid.<br />
<br />
'''Are specific types of sand needed?'''<br />
<br />
Yes, the best sand is crushed rock which can be obtained from most local quarries. Crushed rock does not contain the organic matter or salt that is often found in sand from the river or the beach. The crushed rock sand is also more varied in size and shape which makes the filter more effective. The sand must be washed and sifted before being put in the filter so that only the grains of a certain size range are used and nothing harmful is introduced in the filter. The gravel must also be of varied shapes and must be washed before being placed in the filter. Please see our appendix for more information on the best type of sand to use for filtration.<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_HydrAid__BioSand_Water_Filter.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}<br />
{{Separator}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Water_-_Biosand_Filter/41/en&diff=99548Translations:Water - Biosand Filter/41/en2023-08-04T19:15:38Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>*Tape measure<br />
*A stick [about 100 cm (40") long, 2.5 cm x 5 cm (1 x 2") preferred]<br />
*Burner/ diffuser<br />
*Storage container<br />
*A watch<br />
*1 liter graduated measuring container<br />
*1 m (3") of pipe that fits in with fixing to the exit pipe<br />
*Vise (if available)<br />
*Funnel (can be made with the top of a water bottle)</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Water_-_Biosand_Filter/en&diff=99547Water - Biosand Filter/en2023-08-04T18:44:40Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=DIY_Wood_Mold_for_the_Production_of_Concrete_BioSand_Filters_OHorizons_BioSand_Water_Filter_Bangladesh.jpg<br />
|Licences=Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)<br />
|Description=The biosand filter is a household water filter that makes dirty water drinkable.<br />
|Area=Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=80<br />
|Currency=USD ($)<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|Language=en<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=This document will help you understand the fundamental principles of the biosand filter (FBS): how it works, the different elements and why it might be a good technology for your project. If you have other questions that this document doesn’t answer, don’t hesitate to contact us (info@ohorizons.org).<br />
<br />
The biosand filter (FBS) was invented in the 1990s by Dr. David Manz at the University of Calgary. Simply put, the FBS is a domestic water filter that makes dirty water safe to drink. This particular type of filter is an adaptation of the traditional slow sand filter used for community water treatment for almost 200 years.<br />
<br />
The FBS is smaller and adapted for intermittent use, which makes it the most appropriate for households of around 5 people. The filter body, or the exterior of the filter, both known under the name of filter housing, are commonly made of concrete, but can also be made of plastic. Regardless of the type of filter housing, an FBS is filled with carefully prepared layers of sand and gravel. The FBS eliminates nearly all of the impurities and pathogens in the water- up to 99%! The FBS is an excellent low-tech way to purify drinking water and is used in communities around the world. <br />
<br />
====Why choose an FBS?====<br />
<br />
Providing access to drinking water is a complex and multi-faceted problem; choosing the right technology is only one aspect of the project. Other aspects like educating users, teaching good hygiene practices and monitoring are also extremely important and must be taken into consideration.<br />
<br />
Procuring drinking water is complicated in part because the water can be contaminated in many ways and at nearly every step in the process of collecting it. Certain frequent causes of water contamination are: improper disposal of human waste (inadequate sanitary facilities), poor hygiene (failure to wash hands), livestock excrement (particularly if the water is collected in an unprotected river or stream), agricultural run-off and industrial waste. These are just a few of the ways water can become contaminated.<br />
<br />
In numerous regions, drinking water is collected from lakes, rivers or ponds where the rate of contamination can be very high. In other places, people get their drinking water from community wells or in a borehole. Pumped water may or may not be clean. Even if it is clean, there are multiple possibilities of recontamination, in particular if the water is not kept in a secure receptacle. Because the water can be contaminated in many ways, even if the water is clean when collected, OHorizons has concentrated their efforts on the FBS, which is a point-of-use technology. As the name suggests, this technology treats the water where it is used, generally in the home. It gives maximum control to its users over the treatment of their water and reduces the risks of recontamination.<br />
<br />
'''The construction manual for the filter is open-source and can be downloaded for free at the following address: https://www.biosandfilters.info/'''<br />
<br />
'''A series of videos created to show, step-by-step, how to construct and install a concrete-lined biosand filter: https://washresources.cawst.org/fr/collections/714c93ae/how-to-build-a-biosand-filter-video-collection'''<br />
<br />
'''The OHorizons Wooden Mold Building Manual is open source and can be downloaded for free at the following address: http://ohorizons.org/resources/'''<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://www.youtube.com/watch?v=y0OsnJ0Uz5Q<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_real.jpg<br />
|Step_Picture_01=Water_-_Biosand_Filter_Parts.JPG<br />
|Material='''Construction of one wooden OHorizons mold:'''<br />
<br />
*4x8 ft. Plywood 3/4 inches thick<br />
*Lumber 1.5x1.5 inches (8 pieces 46 cm long, 4 pieces 40 cm long, 4 pieces 35 cm long)<br />
*16 Bolts with hex heads and fully threaded<br />
*12 hinges with screws about 2.5 inches long<br />
*17 nuts<br />
*33 washers<br />
*75 wood screws, each 4cm long<br />
*60 wood screws, each 3cm long<br />
*1 Bolt 4-5 inches long<br />
<br />
'''Construction of the concrete filter body'''<br />
<br />
*Plastic tubes (polyethylene or vinyl) 6mm (1/4") ID and 9mm (3/8") OD<br />
*Sturdy tape<br />
*Oil (food grade)<br />
*Brush or cloth to apply the oil<br />
*12 liters of cement<br />
*24 liters of 1mm (0.04") sand<br />
*12 liters of 12mm (1/2 ) gravel<br />
*12 liters of 6mm (1/4 ) gravel<br />
*Water - about 7-10 liters<br />
*Soap<br /><br />
<br />
'''Preparation of gravel and sand:'''<br />
<br />
*Protection (e.g. a tarp or plastic sheets), a roof or building to prevent the sand from getting wet and being contaminated<br />
*Clean Water<br />
*12mm (1/2") Gravel<br />
*6mm (1/4") Gravel<br />
*0.7 mm (0.03") Sand<br />
<br />
n/a<br />
<br />
'''Filter Installation''':<br />
<br />
*Approximately 3 liters of 12mm (1/2") washed gravel (drainage layer)<br />
*Approximately 3 1/4 liters of 6mm (1/4") washed gravel (separating layer)<br />
*Approximately 25 liters of washed 0.7mm (0.03 ) sand 40-80 liters (10-20 gallons) of water<br />
*Chlorine<br />
|Tools='''Construction of the concrete filter body'''<br />
<br />
*Utility knife<br />
*Source of heat if you are using polyethylene tubes (for example: propane or a kerosene torch, wood fire, electric burner)<br />
*Wire brush, sandpaper or steel wool to clean the mold<br />
*Level<br />
*Wood wedges in different sizes<br />
*2 9/16" wrenches <br />
*Containers to measure the sand, the gravel and the cement<br />
*1 1.5m (5’) metal rod (like rebar) or a piece of wood<br />
*Rubber or wooden mallet <br />
*Trowel<br />
*Shovels<br />
*1 wrench 1-1/2" <br />
*Hammer<br />
*4 wooden blocks (about 5cm square)<br />
*Brush<br />
<br />
'''Preparation of gravel and sand:'''<br />
<br />
*12mm (1/2") sieve<br />
*6mm (1/4") sieve<br />
*1mm (0.04") sieve<br />
*0.7mm (0.03 ) sieve<br />
*Shovels<br />
*Wheelbarrow (if available)<br />
*Several large containers about 40 cm (15") deep<br />
*Small clear container with lid<br />
<br />
'''Installation d'un filtre''':<br />
<br />
*Tape measure<br />
*A stick [about 100 cm (40") long, 2.5 cm x 5 cm (1 x 2") preferred]<br />
*Burner/ diffuser<br />
*Storage container<br />
*A watch<br />
*1 liter graduated measuring container<br />
*1 m (3") of pipe that fits with to the exit pipe<br />
*Vise (if available)<br />
*Funnel (can be made with the top of a water bottle)<br />
|Prerequisites={{Prerequisites}}<br />
|Tuto_Attachments={{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_cawst_manuel_du_filtre_biosable_conception_construction_installation_fonctionnement_et_entretien_2010.pdf<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Budget_total_du_projet.xlsx<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_D_penses_en_mat_riel.xlsx<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Exemple_de_suivi_des_filtres.xlsx<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Exemple_de_suivi_du_moule_en_bois.xlsx<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Formation_des_utilisateurs.pdf<br />
}}{{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Water_-_Biosand_Filter_Liste_du_mat_riel_n_cessaire_l_installation_du_filtre.pdf<br />
}}<br />
|ExternalAttachmentsLinks={{ExternalAttachmentsLinks}}<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=How does the biosand filter work?<br />
|Step_Content='''The different parts of an FBS''' (see photo 1) :<br />
<br />
The bio-sand filter is composed of five distinct areas:<br />
<br />
#The reservoir zone<br />
#The water resting zone<br />
#The biological zone<br />
#The non-biological zone<br />
#The gravel zone<br />
<br />
'''What happens to the pathogens and impurities in the filter?''' (see photo 2)<br />
<br />
The pathogens and suspended materials are eliminated by a combination of physical and biological processes that take place in the biological layer and within the sand layer. These processes include: mechanical entrapment, predation, adsorption, and natural death.<br />
<br />
<br /><br />
<br />
* '''Mechanical trap''' : Suspended matters and pathogens are physically blocked in spaces between the grains of sand.<br />
* '''Predation''' : Pathogens are eaten by other micro-organisms in the biological layer.<br />
* '''Adsorption''' : Pathogens are attached one to another, to suspended matters and to the grains of sand.<br />
* '''Natural death''' : Pathogens die or end their life cycle, because there is not enough food or oxygen for their survival.<br />
<br />
'''FBS Operation :'''<br />
<br />
'''During filtration (water flows)'''<br />
<br />
(see photo 3)<br />
<br />
While water is poured into the filter, the level of water (also called the hydraulic head) is elevated and pushes the water) through the diffuser and the filter. The level of water in the reservoir drops as the water that flows steadily through the sand. When the reservoir is full, the output should be 400mL per minute. The output will diminish gradually since there is less pressure to push water through the filter. The water that goes through the filter contains dissolved oxygen, nutrients and contaminants. It brings some oxygen and nutrients that are needed by the micro-organisms in the biological layer. The suspended particles and large pathogens are caught in the first layer of sand and they are clog part of the pores between the grains of sand. This clogging slows the output of the filter over time. Users may occasionally resort to a ‘’’swirl and dump’’’ maintenance procedure to restore the output flow of the filter.<br />
<br />
'''Resting period (no water flow)''' (see photo 4)<br />
<br />
The water will stop flowing when the water in the reservoir gets to the same level as the end of the outlet pipe. (This is true for filters in which the outlet pipe has a diameter of 6mm. see previous page). Some of the oxygen in the air is diffused through the still water to the biological layer during the resting period. The resting period lets the microorganisms in the biological layer have time to consume the pathogens and nutrients present in the water. The pathogens in the non-biological zone (underneath the biological layer) die because they lack the nutrients and oxygen during the resting period. The resting period should last at least one hour.<br />
<br />
'''What makes the FBS special? The biological layer!''' (see photo 5)<br />
<br />
In an FBS, small microbes live in the top layer of sand. We call this the BIOLOGICAL LAYER. The biological layer is very important because it makes the water drinkable. It takes about 30 days to form.<br />
<br />
<br /><br />
<br />
* Day 1: Many microbes live in the water. They are invisible to the naked eye, but they are there! While water travels through the filter, the microbes start living in the top layer of sand. <br />
*Day 15: With the use of the filter, more and more microbes start to live in the sand. The biological layer grows. The microbes are at ease and start looking for food. <br />
* Day 30: After a few weeks, the microbes start to eat each other. Now, every time that you pour water, the microbes in the sand will eat the new microbes in the water, including pathogens.<br />
<br />
<br /><br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_fonctionnement1.JPG<br />
|Step_Picture_01=Water_-_Biosand_Filter_pathog_ne.JPG<br />
|Step_Picture_02=Water_-_Biosand_Filter_fonctionnement2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Water_-_Biosand_Filter_fonctionnement3.JPG<br />
|Step_Picture_04=Water_-_Biosand_Filter_couche.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=OHorizons Wooden Mold Construction Manual<br />
|Step_Content=This manual is free and open-source. It can be downloaded at the following address: https://static1.squarespace.com/static/5afb5f6225bf020305339c10/t/5bf67b714fa51a471a435d36/1542880476379/ohorizons_LeMouleEnBois_Manuel_Francais.pdf<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_Moule_bois.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Concrete Filter Construction Manual<br />
|Step_Content=This manual produced by the Center for Affordable Water and Sanitation Technologies (CAWST) is free and open-source. It can be downloaded at the following address: https://resources.cawst.org/construction-manual/a90b9f50/biosand-filter-construction-manual<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_cawst.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Video Series on the Construction of the Bio-Sand Filter<br />
|Step_Content=This video series produced by the Center for Affordable Water and Sanitation Technologies (CAWST) is designed to show, step by step. How to construct and install a concrete biological sand filter. It is free and can be viewed here: https://washresources.cawst.org/fr/collections/714c93ae/how-to-build-a-biosand-filter-video-collection<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_Screenshot_2023-01-11_at_11-24-08_D_mouler_un_filtre_biosable_FBS_en_b_ton_Ressources_WASH.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Frequently Asked Questions<br />
|Step_Content='''Answers from the following document:''' https://static1.squarespace.com/static/5afb5f6225bf020305339c10/t/5b4c1df8758d462d957b8a49/1531715067103/french-intro-to-bsfs_ohorizons_Introduction_au_filtre_biosable.pdf<br />
<br />
'''How much water can be filtered per day?'''<br />
<br />
A biosand filter made from OHorizons wooden mold will filter 11 liters each use, this means that it will filter 11 liters each time it is refilled. It is recommended to fill the filter a maximum of four times per day and a minimum of once a day. This means that the owner of the filter can obtain anywhere from 11 to 44 liters of water or about 3-12 gallons each day. A maximum of four refills per day is recommended to allow for long enough rest periods between each operation of the filter.<br />
<br />
'''How much does a biosand filter cost?'''<br />
<br />
The cost varies depending on the place where the filter is made and the local cost of materials and labor. In general, the cost varies between 25 and 65 dollars USD per filter.<br />
<br />
'''How much does a filter weigh?'''<br />
<br />
An installed filter (with filter media) can weigh up to 350lb or 160kg. Once installed, the filters should never be moved. The stabilization of the sand helps to eliminate the pathogens and the sand can be disturbed in moving the filter. The concrete filter box weighs about 150lb or 70kg. If the filter must be moved, the sand and the gravel must be taken out, washed and reinstalled in the new filter location.<br />
<br />
'''How much time does it take to develop the biological layer?'''<br />
<br />
After approximately 30 days of use, the biological layer will be entirely developed and the filter will function at its optimal rate in eliminating pathogens. Over the course of the first 30 days, the filter removes around 70% or more of the pathogens and approximately 100% of chlorine resistant pathogens. During this period, the filtered water can be consumed, but we recommend that users also boil the water or use chlorine to ensure that the water is completely drinkable. OHorizons recommends this multi-barrier approach even beyond the initial 30 day period. Although the filter functions in an optimal way after the first month, different factors can affect its efficiency over time, like inappropriate use by the user or changes in the level of contamination of the water source. The use of a multiple-barrier approach throughout the life of the filter guarantees that users will always drink the water that is as purified as possible.<br />
<br />
'''Why doesn’t the sand go down the PVC tube or pipe?'''<br />
<br />
The sand is only the top layer. The bottom two lower layers of the filter are comprised of small and large gravel. The small gravel prevents the sand from flowing out and the large gravel prevents the small gravel from escaping or from obstructing the exit tube.<br />
<br />
Other than refilling the filter with water, how is the filter maintained? How is it cleaned?<br />
<br />
The biosand filter needs very little cleaning. Once the concrete box is completely set, it must be cleaned well with soap and water to eliminate all the residual sand or dirt. Then, it can be safely filled with sand, gravel and water in the user’s home. It is recommended to regularly wipe down the exterior, the cover and the diffuser plaque.<br />
<br />
The filter is very simple to use, just like caring for a houseplant. The most important part of maintenance is to ensure that the biological layer stays healthy by feeding it one to four times a day with contaminated water. Once fed, the biological layer must digest and recover, so there must be at least one hour between each use. Just like a house plant, the biological layer cannot survive if there is too much or too little water. While the filter is not being used, a 5cm layer of water covers the top of the sand. This layer must be maintained or the living microorganisms may die. If cloudy or visibly dirty water is poured through the filter, the sand will accumulate dirt which will slow the flow of water. To correct this, a non invasive method that does not disturb the biological layer called stir and dump is used to clean the top of the sand and improve the flow.<br />
<br />
'''Who is responsible for maintaining biosand filters?'''<br />
<br />
The owner of the filter is responsible for its maintenance. The owners are usually trained in maintenance before or during the installation of a filter. OHorizons ensures that all of our partners have appropriate training in matters of maintenance and installation. These partners are available to households to answer their questions, make repairs, reeducate and provide additional assistance, as needed.<br />
<br />
'''How long does a filter last?''' '''How often should the sand be replaced?'''<br />
<br />
Barring exceptional circumstances that would cause a leak in the concrete housing, there should be no reason to replace the filter. If it is correctly maintained and installed, a filter can last a lifetime and the sand does not need to be replaced. If the water used is particularly cloudy or visibly dirty, the owner of the filter will regularly use the spin and dump technique to get rid of the dirt. This method removes a small quantity of sand and, over time, the filter will need more filtration sand added.<br />
<br />
'''Does the filter need a pump, electricity or a mechanical system to work?'''<br />
<br />
No, the biosand filter works due to the force of gravity. Gravity pulls the water down through the sand and the pipe due to a natural siphon effect. It does not need electricity or pumps. This means it is an excellent solution for areas that are not connected to an electrical grid.<br />
<br />
'''Are specific types of sand needed?'''<br />
<br />
Yes, the best sand is crushed rock which can be obtained from most local quarries. Crushed rock does not contain the organic matter or salt that is often found in sand from the river or the beach. The crushed rock sand is also more varied in size and shape which makes the filter more effective. The sand must be washed and sifted before being put in the filter so that only the grains of a certain size range are used and nothing harmful is introduced in the filter. The gravel must also be of varied shapes and must be washed before being placed in the filter. Please see our appendix for more information on the best type of sand to use for filtration.<br />
|Step_Picture_00=Water_-_Biosand_Filter_HydrAid__BioSand_Water_Filter.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}<br />
{{Separator}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Water_-_Biosand_Filter/87/en&diff=99546Translations:Water - Biosand Filter/87/en2023-08-04T18:44:40Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>'''A series of videos created to show, step-by-step, how to construct and install a concrete-lined biosand filter: https://washresources.cawst.org/fr/collections/714c93ae/how-to-build-a-biosand-filter-video-collection'''</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires/de&diff=99263Elevage de Mouches Soldats Noires/de2023-07-23T15:39:16Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2488.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ziel dieses Tutorials ist das Verständnis des Lebenszyklus der Schwarzen Soldatenfliege zu erleichtern und den Aufbau einer Zucht für den häuslichen Gebrauch zu ermöglichen. Diese Technologie wurde während des Expeditionsaufenthalts der Nomaden der Meere in Malaysia dokumentiert. Das Unternehmen EntoFood, welches wir besuchten, betrieb seit beinahe 8 Jahren Forschungen über diese Fliegen und bereitet sich darauf vor seine Einheit der Produktion im größeren Umfang in Gang zu bringen. Folglich können 300 Tonnen organischer Abfälle pro Tag bearbeitet werden!<br />
|Area=Habitat, Food<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=20<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=Insectes, BSF, Compost, Déchets organiques, Protéines animales, Mouche soldat noir, Black soldier fly, NomadeDesMers, nourriture animale, mouche<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|Language=de<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Die Abfallwirtschaft, isb. in städtischen Zonen, wird als eines der wichtigsten Umweltherausforderungen in den nächsten Jahren betrachtet. Das Recycling von organsichem Abfall (Bio-Müll) ist noch sehr begrenzt, obgleich es sich um den größten Anteil unserer produzierten Abfälle handelt. Es handelt sich um mehr als ein Drittel unserer Abfälle. Heute werden die meisten organischen Abfälle, obwohl sie wiederverwertbar sind, vergraben oder verbrannt. Dadurch entstehen größere Umweltprobleme (Boden-, Luft- und Grundwasserverschmutzung, Erfordernis von immer größeren Lagerungsplätzen, etc.). Dies ist eine große Herausforderung für die Kommunen mit starkem Wachstum der städtischen Bevölkerung. So werden mehr und mehr Lösungswege getestet.<br />
<br />
Eine immer häufiger angewandte Lösung ist die Umwandlung von organischen Abfällen durch Insekten oder Larven isb. der Schwarzen Soldatenfliege (Black Soldier Fly, BSF): Hermetia illucens. Dieser Lösungsweg hat im Laufe des letzten Jahrzehnts viel Aufmerksamkeit gewonnen wegen der Schnelligkeit der Abfallverarbeitung, sowie wegen der vielversprechenden Möglichkeit die Larven der gesammelten BSF als Proteinquelle für Tiernahrung zu verwenden. Dies stellt eine kostbare Alternative für konventionelle Tiernahrung (isb. Fischmehl) dar<br />
<br />
Ob im mittleren oder kleinem Umfang, die Zucht der Larven der Schwarzen Soldatenfliegen erfordert nur sehr wenige Mittel und erlaubt seinen Biomüll effizient zu verarbeiten, indem dieser in einen kompostierbaren und super nährreichen Reststoof für den Boden verwandelt wird. Zudem ist die Sammlung von Larven Eine Möglichkeit um Haustiere zu nähren (Enten, Hühner, Gänse, Fische...).<br />
<br />
<u>Zusammengefasst sind dies die Vorteile der Zucht der BSF:</u><br />
<br />
*Die Larven bestehen zu +/-40% aus Protein und zu +/-30% aus rohem Fett. Dieses Insektenprotein ist von hoher Nahrhaftigkeit und kann eine interessante Quelle fürTiernahrung darstellen (Hühner, Gänse, Enten, Fische...)<br />
*Es ist nachgewiesen, dass die Larven die meisten Krankheiten-übertragenden Bakterien neutralisieren können, so wie Salmonella spp oder E. coli. So wird das Risiko der Krankheitsübertragung von Tier zu Mensch beschränkt.<br />
*Eine Abnahme der Feuchtmasse der organischen Abfälle um 50 bis 80% <br />
*Der Reststoff, eine Kompostähnliche Substanz, enthält nährreiche Anteile und organisches Material und kann direkt für Kulturen genutzt werden<br />
* Die Zucht ist nicht teuer und es werden keine Mittel der fortschrittlichen Produktion benötigt. Das macht sie zu einer zugänglichen Lösung in allen Regionen der Welt.<br />
*Die Schwarze Soldatenfliege (BSF) kann in der Natur auf der ganzen Welt in tropischen und subtropischen Gebieten gefunden werden; zwischen Breitengrad 40°S und 45°N <br />VIDEO DETAILLEE SUR LA CULTURE DE BSF: https://www.youtube.com/watch?v=5M6u9ZX5ecE<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://www.youtube.com/watch?v=e518LrMSr_4<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_7052.JPG<br />
|Material=Die benötigten Materialien werden davon abhängen, welche Hilfen verwendet werden um den Lebensraum ihrer Larven aufzubauen. Dieser kann sowohl in einer Holzkiste als auch in einem in 2 geteilten Kanister oder einer großen Plastikkiste bereitet werden...<br />
<br />
{{Info|Für das Boot haben wir eine Kiste aus Holz ausgewählt, weil wir Bretter aus Recycling haben !}}<br />
<br />
Für eine Einordnung der Größendimension ist unsere Kiste geeignet für Abfälle (von Nahrungsmitteln und von trockener Toilette Hervorgeganges) von im Schnitt 3 Personen zu verarbeiten.<br />
<br />
<u>Für die Box (120/65/30cm):</u><br />
<br />
*Bretter von 120/65cmx2<br />
*Bretter von 120/30cmx2<br />
*Bretter von 65/30cmx2<br />
*Leisten aus Holz<br />
*Winkelstücke<br />
*Scharniere<br />
*Schrauben<br />
*Anstrich und Grundierung<br />
* Plastikbehälter von 100/60/15cm<br />
*Brettchen und Holzstücke für die Rampe<br />
*Luftzimmer<br />
*Tacker<br />
*Plastikschachtel um die Larven zu sammeln<br />
<br />
<u>Für die Voliere (80/50/45cm):</u><br />
<br />
*Leiste von 80/5/2cmx4<br />
*Leiste von 41/5/2cmx2<br />
*Leiste von 40/5/2cmx2<br />
*Brett aus Sperrholz von 50/45cm (Für den Boden)<br />
*Scharniere<br />
*Schrauben<br />
*Winkelstücke<br />
*Moskitonetz<br />
*Brett von 50/10cm (Für die Eingangsöffnung)<br />
<br />
<u>Für die Nymphen und das Gelege:</u><br />
<br />
*Luftdurchlässiger Karton oder Holzplättchen durch Reißzwecken getrennt<br />
*Eine Schachtel um ein paar Abfälle reinzugeben<br />
*Eine Schachtel um die Nymphen einzufüllen<br />
*Trockenes Subrat (Kokosfaser...)<br />
*Eine Schachtel für die Feuchtigkeitsversorgung der Fliegen<br />
{{Idea|Denken Sie daran, Ihre Lebensumgebung luftdurchlässig zu gestalten, falls dies nicht natürlicherweise so ist!}}<br />
|Tools=Das Benötigte wird wiederum von ihrem Lebensraum abhängen. Für die Konstruktion der Kiste werden sie benötigen:<br />
<br />
*Eine elektrische Säge oder eine Handsäge <br />
*Eine Lochsäge<br />
*Eine Bohrmaschine /Einschraubmaschine oder Schraubendreher <br />
*Tacker <br />
*Schleifapparat<br />
*Pinsel und Tapetenandrückwalzen<br />
|Prerequisites={{Prerequisites}}<br />
|Tuto_Attachments={{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_BSF_Biowaste_Processing_2nd_Edition_LR.pdf<br />
}}<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Konstruktion der Zuchtbox<br />
|Step_Content=Die Züchtungsumgebung kann mittels verschiedener Materialien realisiert werden. Für die Erprobung auf dem Boot zum Beispiel haben wir einen Holzkasten konstruiert, in welchen wir eine Plastikwanne gestellt haben. Diese Plastikwanne enthielt die Abfälle und die Larven (Siehe Foto). Beispielsweise kann man einen Plastikkanister verwenden, welcher obendrauf aufgeschnitten ist, oder auch eine einfache Plastikbox.<br />
<br />
'''Für die Konstruktion:'''<br />
<br />
'''1. Vorbereitung der Bretter'''<br />
<br />
*Zerteilen Sie die 6 Bretter mit Hilfe einer elektrischen Säge oder per Hand in gute Längen<br />
*Schleifen/Schmirgeln Sie die Bretter<br />
*Bringen Sie eine Grundierung auf alle Seiten der Bretter auf und lass sie trocknen<br />
*Bringen Sie eine Holzlackierung auf und lass sie trocknen<br />
*Bringen Sie einen Lackanstrich auf (optionell) und lass ihn trocknen<br />
<br />
'''2. Zusammensetzung der Box'''<br />
<br />
*Mit Hilfe der Winkelstücke und der Schrauben legen Sie die Bretter auf dem Grund der Box zusammen<br />
*Mit Hilfe der Winkelstücke und der Schrauben verbinden Sie die verschiedenen Seiten der Box<br />
*Zerschneiden Sie die Leisten so, dass das Innere der Box verstärkt werden kann und dort der Deckel befestigt werden kann. <br />
*Fixieren Sie die Leisten auf dem oberen Teil der Wandungen mit Hilfe von Schrauben<br />
*Bereiten Sie den Deckel vor, indem die Scharniere montiert werden<br />
*Montieren Sie den Deckel auf der Box und fixieren Sie die Scharniere<br />
<br />
'''3. Vorbereitung des Abfallbehälters'''<br />
<br />
Wenn Ihr Abfallbehälter nicht sehr hoch ist, kann es nützlich sein ein zusätzliches Hindernis gegen die Larvenflucht einzusetzen<br />
<br />
*Setzen Sie ein altes gebrauchtes Luftzimmer rund um Ihren Behälter ein und lassen *Sie einen Ausweg zum Inneren offen<br />
*Heften Sie das Luftzimmer am Behälter fest<br />
*Stellen Sie den Behälter auf den Boden der Box und kleben Sie ihn an eine Seite<br />
<br />
'''4. Vorbereitung der Rampe'''<br />
<br />
*Zerschneiden Sie das Brettchen in die Form eines Trapez, so dass dieses eine Rampe formt. <br />
*Diese Rampe wird über die Abfälle gestellt und erreicht den Rand der Box mit einem Winkel unter 45 Grad<br />
*Zerschneiden Sie die Dachleisten, die sich der äußeren Form der Rampe anschmiegen<br />
*Fixieren Sie diese mit Hilfe von Schrauben an der Rampe<br />
<br />
'''5. Position der Rampe'''<br />
<br />
Um die Handhabung zu vereinfachen stellen wir die Rampe auf ein Scharnier, um sie leicht im Plastikbehälter ablegen und anheben zu können (?)<br />
<br />
*Montieren Sie ein Scharnier auf dem unteren Teil der Rampe<br />
*Fixieren Sie das Scharnier an der Box<br />
<br />
'''6. Zuschneider der Eingangsöffnung der Box'''<br />
<br />
Damit der Zugang der Fliegen und der Ausgang der Larven gesichert wird, müssen die Seiten der Box durchstochen werden.<br />
<br />
<u>Für die Larven:</u><br />
<br />
*Nehmen Sie die Maße des Ortes, wo die Rampe ankommt und zählen Sie 2cm Höhe für die Öffnung<br />
*Machen Sie mit Hilfe einer Bohrmaschine Löcher an alle 4 Endpunkte Ihrer Öffnung.<br />
*Verbinden Sie diese Löcher wieder mit einer Säge, damit eine Öffnung geschaffen wird<br />
<br />
<u>Für die Fliegen<u><br />
<br />
*Bohren Sie mit Hilfe einer Lochsäge etwa 12 Öffnungen mit je 5cm Durchmesser an alle Seiten der Box<br />
<br />
'''7. Position der Box und Larvenernte'''<br />
<br />
*Fixieren Sie die Plastikbox mit Hilfe von Schrauben unter dem Fluchtspalt der Larven<br />
{{Warning|Prüfen Sie, ob die Rampe gut gegen die Wandung gelehnt ist, damit die Larven nicht wieder zurück in den Behälter fallen können. Wenn nötig,bringen Sie eine Stütze an, die von der Rampe zur Sammelbox führt}}<br />
<br />
'''8. Eigelegeträger (falls keine getrennten Käfige)'''<br />
<br />
*Zerschneiden Sie die Kartonstücke, die dick genug sein sollten, von 10cm zu 5cm<br />
*Legen Sie 4 Stücke zusammen mit Hilfe einer Schnur<br />
*Fixieren Sie zwei Schrauben auf den Leisten an den beiden Endpunkten der Box<br />
*Befestigen Sie eine Schnur an diesen Schrauben<br />
*Befestigen Sie den Untergrund des Gelegeträgers an der Schnur, damit dieser ganz nah an den Abfällen ist<br />
<br />
'''Die allgemeinen Empfehlungen für den Entwurf der Lebensumgebung sind die folgenden:'''<br />
<br />
- Bemessen sie Ihren Abfallbehälter entsprechend Ihrem wöchentlichen Müllvolumen. Tatsächlich sollte man keine zu große Substratschicht nehmen, denn es ist besser seine Abfälle ausbreiten zu können anstatt sie aufzuhäufen<br />
<br />
- Bohren Sie die Löcher, damit die femininen Fliegen kommen und im Inneren Ihr Ei legen zu können.<br />
<br />
- Stellen Sie die Gelegekonstruktion über die Abfälle, ganz nah. Diese können aus wabenartigen Karton erstellt werden oder aus Holzbrettchen, die durch eine Reißzwecke getrennt werden (es muss ein Zwischenspalt gelassen werden, in den die Fliegen Eier legen können). Zur Zeit des Ausschlüpfens, fallen die Larven direkt in die Abfälle<br />
<br />
- Eine Abfallwanne haben, die gut abgedichtet ist, um zu verhindern, dass Larven fliehen, falls ihnen Nahrung fehlt<br />
<br />
- Anlegen einer Rampe als Ausgang der Larven. Diese kann bis zu 45 Grad geneigt sein, aber bevorzugen Sie eine leichtere Steigung. Die Larven tendieren dahin die Ränder der Box zu erreichen um den Ausgang zu finden. Es kann gut sein, dass die Rampe die gesamte Länge der Box ausmacht<br />
<br />
- Vermeiden Sie Luftlöcher obendrauf um das Substrat maximal vor Regen zu schützen.<br />
{{Warning|Lassen Sie kein Wasser in Kontakt mit den Eiern kommen, diese würden explodieren!}} Auf den Fotos kann man die Pläne des Systems sehen, das wir bewertet haben und das auf dem Boot funktioniert. Die Eingangs-/Ausgangslöcher der Fliegen obendrauf sind zugestopft worden und der Käfig, der am Deckel befestigt wird, wurde zu einem seperaten Käfig verändert, siehe unten.<br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2471.JPG<br />
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2499.JPG<br />
|Step_Picture_02=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2479.JPG<br />
|Step_Picture_03=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2475.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Aufbau der Voliere (wahlweise)<br />
|Step_Content=Wenn Ihr Projekt der BSF-Zucht in einer Umgebung stattfindet, die das ganze Jahr warm ist, mit einer natürlichen<br />
Gegenwart von Fliegen, ist dieser Ablaufschritt unnötig. Wenn sie jedoch denken, dass die Fliegen nicht auf <br />
natürliche Weise kommen würden/ bleiben würden (wie wir auf dem Boot), ist es möglich ein geschlossenes System zu bauen.<br />
<br />
Nachdem ein System getestet wurde, wo das Moskitonetz direkt über der Box gelegen war, haben wir entschieden einen getrennten Käfig zu bauen, hauptsächlich aus Gründen der Wasserdichtigkeit. <br />
Wir konnten die Löcher auf der Box wieder verstopfen und wir können die Fliegen und die Eier schützen im Fall von schlechtem Wetter.<br />
<br />
'''Für den Aufbau der Voliere:'''<br />
<br />
<u>Holzrahmen:</u><br />
<br />
*Zerschneiden Sie mit Hilfe einer Säge die Leisten und das Brett in die richtigen Größen <br />
*Fixieren Sie die 4 Leisten von 80cm an den 4 Ecken des Brettes mit Hilfe von Schrauben. Versichern Sie sich, dass alle in dieselbe Richtung zeigen.<br />
*Fixieren Sie eine Leiste von 41cm mit Hilfe von Schrauben zwischen 2 vertikalen Leisten. Setzen Sie ihre kleinere Seite vertikal ein, ihre Breite sollte perfekt an die vertikalen Leisten passen. Sie sollte ganz oben sein; in Kontinuität der vertikalen Leisten.<br />
*Fixieren Sie die zweite Leiste von 41cm mit Hilfe von Schrauben <br />
*Fixieren Sie eine Leiste von 40cm zwischen 2 vertikalen Leisten mit Hilfe von Winkelstücken. Setzen Sie ihre kleinere Seite horizontal ein. Ihre Breite sollte perfekt mit den vertikalen Leisten zusammenpassen. Sie sollte ganz oben sein; In Kontinuität der vertikalen Leisten.<br />
*Fixieren Sie die zweite Leiste von 40cm.<br />
<br />
<u>Moskitonetz und Eingangsöffnung:</u><br />
<br />
*Verklammern Sie das Ende des Moskitonetzes auf einer Leiste, über die gesamte Höhe.<br />
*Ziehen Sie das Moskitonetz, indem sie es maximal spannen, bis zu der folgenden Leiste.<br />
*Klammern Sie jedes Mal wenn Sie eine Ecke passieren bis sie wieder zum Ausgangspunkt zurückkehren.<br />
*Tun Sie dasselbe oben auf der Voliere<br />
*Schneiden sie das Brett für die Eingangsöffnung zu<br />
*Fixieren Sie 2 Scharniere darauf<br />
*Fixieren Sie die 2 Scharniere auf den 2 vertikalen Leisten (ihrer Breite nach)<br />
*Schneiden Sie das Moskitonetz auf die ganze Oberfläche der Öffnung zu.<br />
<br />
<u>Wirtschaften der Larven:</u><br />
<br />
Stellen Sie in die Voliere:<br />
<br />
*Die Eigelegeträger, die oberhalb einer Schachtel platziert werden, in welche Abfall platziert wird<br />
*Die Schachtel mit den Nymphen in ihrem Substrat<br />
*Eine Schachtel, in welche ein mit Wasser durchnässter Stoff gelegt wird, der regelmäßig gewechselt werden muss.<br />
<br />
Sammeln sie die Larven regelmäßig und geben sie die gewünschte Anzahl in eine Schachtel, die das trockene Substrat enthält, in welches sie sich vergraben werden.<br />
Passen Sie die Größe der Schachtel je nach Anzahl gesammelter Larven an.<br />
<br />
Verlagern Sie die Schachtel in diesen Raum (Voliere) und lassen Sie die Umwandlung in Fliege, die Reproduktion und das Eigelege geschehen. Sammeln Sie die Eigelegeträger und setzen Sie sie über den Abfällen in der Box aus oder warten Sie bis diese schlüpfen bevor Sie sie umsetzen.<br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2733.JPG<br />
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2735.JPG<br />
|Step_Picture_02=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_20190227_120532.jpg<br />
|Step_Picture_03=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_20190227_120538.jpg<br />
|Step_Picture_04=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_20190227_120637.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Lebenszyklus der Schwarzen Soldatenfliegen<br />
|Step_Content=Bevor man eine Zucht der BSF umsetzen kann, ist es wichtig ihren Lebenszyklus zu verstehen.<br />
<br />
'''Dieser setzt sich aus 4 Hauptphasen zusammen:'''<br />
<br />
*Larvenstadium<br />
<br />
Das Larvenstadium ist das einzige, wo die BSF sich zu ernähren sucht. Dies wird ihr einziges Ziel sein, das Ziel sich eine ausreichende Fettreserve zu machen um sich in eine Nymphe umwandeln zu können und dann in eine Fliege und sich fortpflanzen zu können. Während ihres Lebens nimmt die Larve auf das 6000 fache ihrer Anfangsmasse zu (wie wenn ein Baby das Gewicht eines Elefanten innerhalb von 2 Wochen erreichen würde!!). In diesem Stadium besitzt die Larve eine weiße Farbe und wächst von wenigen Millimetern zu einer Länge von 2,5 cm.<br />
<br />
Seine Umgebung begrenzt sich auf die Abfälle, die Sie ihr geben werden, in welche sie sich eingraben wird um sich zu ernähren.<br />
<br />
Dieses Stadium dauert im Schnitt zwischen 14 und 16 Tagen<br />
<br />
'''Für die Larven können die optimalen Lebensbedingungen folgendermaßen zusammengefasst werden:'''<br />
<br />
'''- warmes Klima:'''Die ideale Temperatur liegt zwischen 24 und 30°C. Wenn es zu heiß ist, kriechen die Larven weg von der Nahrung auf der Suche nach einem kühleren Ort. Wenn es zu kalt ist, verlangsam die Larven ihren Stoffwechsel, essen weniger und entwickeln sich langsamer.<br />
<br />
'''- schattige Umgebung:'''Die Larven vermeiden das Licht und suchen immer eine schattige Umgebung, im Schutz vor Sonnenlicht. Wenn ihre Nahrungsquelle dem Licht ausgesetzt ist, verlagern Sie sich tiefer in die Nahrungsschicht um dem Licht zu entkommen.<br />
<br />
'''- Feuchtigkeitsrate:'''Die Nahrungsquelle muss sehr feucht sein mit einem umfassenden Wassergehalt zwischen 60 und 90%, damit die Larven die Substanz aufnehmen können.<br />
<br />
*Vor-Nymphe<br />
<br />
Hat sie einmal genügend Reserven gesammelt, wird die Larve sich in eine Vornymphe verwandeln. In dieser Zeitt ersetzt sie ihre Mundpartie durch eine greiferförmige Struktur und wird dunkelbraun bis grau anthrazit. Sie wird diesen Greifer benutzen um sich aus ihrer feuchten Umgebung herauszubefreien, damit sie einen trockenen, schattigen Ort erreicht, im Schutz vor Fressfeinden, um sich in eine Nymphe umzuwandeln<br />
<br />
'''Folglich muss man eine eine Ausgangsrampe zu einem trockenen Ort vorbereiten, an welchem sie sich eingraben kann um den Prozess der Nymphose/Verpuppung einzuleiten'''<br />
<br />
*Nymphe<br />
<br />
Einmal in einer günstigen Umgebung wird die Larve zu Nymphe, hört auf sich zu bewegen und ist bereit sich in eine Fliege zu verwandeln. Dieser Prozess wird 2 bis 3 Wochen in Anspruch nehmen.<br />
<br />
*Fliege<br />
<br />
Ab dem Moment des Ausschlüpfens bis zum Tod hat die BSF nur ein Ziel: sich fortzupflanzen.<br />
Diese wird ungefähr eine Woche lang leben und braucht sich nicht zu ernähren. Es wird nur eine Wasserquelle nötig sein, damit sie Wasser aufnehmen kann.<br />
<br />
Die BSF benötigen jedoch das natürliche Licht der Sonne um sich fortzupflanzen sowie eine optimale Temperatur, die zwischen 25 und 32 Grad Celsius liegt. Haben Sie einmal ihren Partner gefunden, werden die Weibchen einen Ort suchen um Eier zu legen. Sie schätzen besonders Zwischenspalte und die Gelege können zum Beispiel aus luftdurchlässigem Karton bestehen. Zudem werden sie versuchen so nah wie möglich an der Nahrungsquelle Eier zu legen, damit sich die Larven seit ihres Ausschlüpfens ernähren können.<br />
<br />
{{Warning|Das Sonnenlicht ist ein Auslöser des Paarungszyklus der Fliegen. Folglich ist es unabdingbar, dass der Fortpflanzungsort gut platziert ist}}<br />
<br />
<u>Der heikelste Punkt bleibt die Fortpflanzung. Der Lebenszyklus der Fliegen ist sehr kurz. Die Bedingungen der Paarung müssen schnell erfüllt sein, falls man folgende Generationen erhalten will.</u><br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2593.JPG<br />
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2504.JPG<br />
|Step_Picture_02=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2487.JPG<br />
|Step_Picture_03=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2734.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Ernährung<br />
|Step_Content=Die Larve der BSF kann sich von den meisten organischen Abfällen ernähren. Jedoch werden sie diese mehr oder weniger herabstufen. Es ist möglich ihnen nur alle 2 bis 3 Tage Nahrung zuzufügen. Aber wenn die Larven nicht genügend zu essen haben, versuchen sie sich aus dem Behälter zu befreien um auf die Suche nach anderen Abfallquellen zu gehen.<br />
<br />
Die Larven ernähren sich vor allem von wenig faserigen Abfällen (sehr reife Früchte,Gemüse, manche Blätter wie Kohl ...). Folglich ist es nicht nötig grüne Abfälle einzusetzen (Blätter, Äste, Gras). Ebenso, dicke Häute von Früchten (Banane, Orange, Zitrone...), und die Kerne werden nicht vollständig abgebaut. Dafür werden sie alle verfügbare Nahrung abkratzen und es kann interessant sein sie einzusetzen, es wird aber nicht die Abfallmenge reduzieren.<br />
<br />
Es ist auch möglich Verdauung von Tieren oder Menschen (Vogelmist, trockene Toilette..) ihnen zu geben. Die Larven zerstören natürlicherweise die Bakterien so wie die Salmonellen. Es scheint möglich sie den Tieren zum Futter geben zu können ohne Übertragungsrisiko.<br />
<br />
'''Optimale Substratbedingungen für die Larven können folgendermaßen zusammengefasst werden:'''<br />
<br />
- '''Profondeur:''' etwa 12 Zentimeter. Wenn es mehr sind, werden die Larven sich tiefer eingraben und werden sich nicht wieder herausheben können. Wenn es weniger sind, können sie sich nicht richtig vergraben.<br />
<br />
'''- Nährstoffe''': Das proteinreiche Substrat und das leicht verfügbare Hydrogencarbonat sichern einen guten Wachstum der Larven.<br />
<br />
'''- Ernährungsaspekt:''' Die Larven haben keinen Kauapparat. Der Zugang zu Nahrung wird einfacher sein, wenn das Substrat aus kleinen Stücken zusammengesetzt ist oder sogar in flüssiger oder Teigform.<br />
<br />
'''- Häufigkeit der Befüllung:'''Versichern Sie, dass die Larven stets genug Nahrung haben. Wenn die noch weißen Larven (noch nicht im Vornymphen Stadium) versuchen sich zu befreien, kann dies der Grund dafür sein.<br />
<br />
'''- Feuchtigkeit:''' 80% Feuchtigkeit ist ideal. Ist das Substrat zu trocken, können sie die Nahrung nicht gut verdauen, Ist es zu feucht, werden sie versuchen zu einem trockeneren Ort zu gelangen.<br />
<br />
{{Warning|Setzen Sie keinen Kaffeesatz ein. Dies würde die Larven sterben lassen!}}<br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2628.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Larvenernte<br />
|Step_Content=Am Ende von 2 Wochen, in denen sich die Larven der BSF von den Abfällen ernährt haben, können sie geerntet werden. In diesem Stadium haben die Larven ihr Maximalgewicht erreicht. Aber sie haben sich noch nicht in Vornymhen verwandelt. Ihr Nährwert ist also am Maximum. Die Sammlung ist der Prozess, durch welchen die Larven von ihrem Reststoff getrennt werden. Für die Durchführung benötigt man ein Handsieb oder ein automatisches Sieb, welches ermöglicht die Larven auf einfache Weise von Reststoffen zu trennen.<br />
<br />
*Verwenden Sie eine Schaufel um eine Schicht aus Kompost und Larven auf dem Sieb aufzutragen. Gemäß unseren Versuchen ist es vorzuziehen ein Sieb mit relativ großen Lücken zu verwenden.<br />
*Verteilen Sie Wasser auf die aufgetragene Schicht, um die Larven in den Behälter zu bringenbringen<br />
*Ist der Behälter einmal voll, schütten Sie ihn in eine Kiste, in welche sie vorher einen sehr feinen Filter eingesetzt haben um die Larven zu sammeln (ein Moskitonetz funktioniert sehr gut).<br />
*Die so geernteten Larven können direkt zum Essen an Tiere gegeben werden (Vögel, Fische...) oder dehydriert werden (im Sonnen-Ofen zum Beispiel) und zu Mehl reduziert werden, das konserviert werden kann.<br />
*Der Reststoff der organischen Abfälle kann an der Sonne getrocknet werden und als Kompost verwendet werden.<br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2642.JPG<br />
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2632.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=''Dieser Abschnitt sammelt die am Häufigsten gestellten Fragen zu diesem Tutoriel und den Fortschritt der Überlegungen der Low-tech Lab zu diesen Themen.''<br />
<br />
<de /><br />
<br />
====Wo findet man Larven?====<br />
<br />
Es ist möglich diese Larven der Fliegen im Sommer im Kompost zu sammeln. In den warmen Zonen, tauchen sie spontan im feuchten Kompost auf (wenn er viele Früchte enthält bspw.) ab einer gewissen Temperatur. Ebenso gibt es Fachverkäufer, wie [https://www.entofly-bioconversion.com/ Entofly] (Frankreich), [http://blacksoldierfly.nl/blacksoldierfly/index.php?route=product/category&path=20 BlackSoldierFly] et [https://ngn.co.nl/products-eng/ NGN] (Niederlande). Sie können ergänzende Informationen finden unter [https://www.facebook.com/groups/BSFFarming/ ce groupe Facebook] zweckgebunden für die Zucht von Schwarzen Soldatenfligen.<br />
<de /><br />
<br />
====Größenordnung für die verarbeiteten Mengen====<br />
<br />
"Diese Frage wird noch bearbeitet, zögern Sie nicht teilzunehmen".<br />
<br />
<de /><br />
<br />
==='''Rückverweise'''===<br />
<br />
[1] Erickson, M. C., M. Islam, C. Sheppard, J. Liao, and M. P. Doyle. 2004. Reduction of Escherichia coli 0157:H7 and Salmonella enterica serovar Enteritidis in chicken manure by larvae of the black soldier fly. J. Food Protection. 67:685-690<br />
<br />
[https://uved-formation-aquaculture.cirad.fr/content/download/4328/32130/version/3/file/BLACK+SOLDIER+Technical+Handbook.pdf Technisches Handbuch von Domestizierung und Produktion von Zweiflüglern, Black Soldier Fly (BSF) Hermetia illucens, Stratiomyidae.Editors: Domenico Caruso, Emilie Devic, I Wayan Subamia, Pascale Talamond and Etienne Baras]<br />
<br />
*Detaillierte Anleitung für den Aufbau einer halb-industriellen Zucht:<br />
https://www.eawag.ch/en/department/sandec/projects/mswm/practical-knowhow-on-black-soldier-fly-bsf-biowaste-processing/<br />
*Präsentationsvideo Vidéo de présentation de Eawag : https://www.youtube.com/watch?v=5M6u9ZX5ecE<br />
*Gruppe des spezialisierten Austausches: https://www.facebook.com/groups/BSFFarming/<br />
<br />
<de /> Tutoriel verfasst von Guénolé Conrad und Valentin Coyard im Januar 2019.<br />
<br />
Da die gesamte Arbeit der Low-tech Lab, '''dieses Tutorial partizipativ''' ist; zögern Sie nicht Veränderungen hinzuzufügen, die Ihnen wichtig erscheinen und Ihre Erkenntnisse in Kommentaren zu teilen. '''Wenn Sie wünschen uns zu helfen, können Sie eine Antwort senden über [https://framaforms.org/votre-avis-sur-ce-tutoriel-du-low-tech-lab-1589450161 ce formulaire]. Ob Sie dieses Low-tech in die Tat umgesetzt haben oder nicht, Ihre Antwort hilft uns unsere Betriebsanleitungen zu verbessern. Danke im Voraus für Ihre Hilfe !'''<br />
<br />
<de /><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}<br />
{{Separator}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires/126/de&diff=99262Translations:Elevage de Mouches Soldats Noires/126/de2023-07-23T15:39:16Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>Da die gesamte Arbeit der Low-tech Lab, '''dieses Tutorial partizipativ''' ist; zögern Sie nicht Veränderungen hinzuzufügen, die Ihnen wichtig erscheinen und Ihre Erkenntnisse in Kommentaren zu teilen. '''Wenn Sie wünschen uns zu helfen, können Sie eine Antwort senden über [https://framaforms.org/votre-avis-sur-ce-tutoriel-du-low-tech-lab-1589450161 ce formulaire]. Ob Sie dieses Low-tech in die Tat umgesetzt haben oder nicht, Ihre Antwort hilft uns unsere Betriebsanleitungen zu verbessern. Danke im Voraus für Ihre Hilfe !'''</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires/de&diff=99261Elevage de Mouches Soldats Noires/de2023-07-23T15:38:26Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2488.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ziel dieses Tutorials ist das Verständnis des Lebenszyklus der Schwarzen Soldatenfliege zu erleichtern und den Aufbau einer Zucht für den häuslichen Gebrauch zu ermöglichen. Diese Technologie wurde während des Expeditionsaufenthalts der Nomaden der Meere in Malaysia dokumentiert. Das Unternehmen EntoFood, welches wir besuchten, betrieb seit beinahe 8 Jahren Forschungen über diese Fliegen und bereitet sich darauf vor seine Einheit der Produktion im größeren Umfang in Gang zu bringen. Folglich können 300 Tonnen organischer Abfälle pro Tag bearbeitet werden!<br />
|Area=Habitat, Food<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=20<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=Insectes, BSF, Compost, Déchets organiques, Protéines animales, Mouche soldat noir, Black soldier fly, NomadeDesMers, nourriture animale, mouche<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|Language=de<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Die Abfallwirtschaft, isb. in städtischen Zonen, wird als eines der wichtigsten Umweltherausforderungen in den nächsten Jahren betrachtet. Das Recycling von organsichem Abfall (Bio-Müll) ist noch sehr begrenzt, obgleich es sich um den größten Anteil unserer produzierten Abfälle handelt. Es handelt sich um mehr als ein Drittel unserer Abfälle. Heute werden die meisten organischen Abfälle, obwohl sie wiederverwertbar sind, vergraben oder verbrannt. Dadurch entstehen größere Umweltprobleme (Boden-, Luft- und Grundwasserverschmutzung, Erfordernis von immer größeren Lagerungsplätzen, etc.). Dies ist eine große Herausforderung für die Kommunen mit starkem Wachstum der städtischen Bevölkerung. So werden mehr und mehr Lösungswege getestet.<br />
<br />
Eine immer häufiger angewandte Lösung ist die Umwandlung von organischen Abfällen durch Insekten oder Larven isb. der Schwarzen Soldatenfliege (Black Soldier Fly, BSF): Hermetia illucens. Dieser Lösungsweg hat im Laufe des letzten Jahrzehnts viel Aufmerksamkeit gewonnen wegen der Schnelligkeit der Abfallverarbeitung, sowie wegen der vielversprechenden Möglichkeit die Larven der gesammelten BSF als Proteinquelle für Tiernahrung zu verwenden. Dies stellt eine kostbare Alternative für konventionelle Tiernahrung (isb. Fischmehl) dar<br />
<br />
Ob im mittleren oder kleinem Umfang, die Zucht der Larven der Schwarzen Soldatenfliegen erfordert nur sehr wenige Mittel und erlaubt seinen Biomüll effizient zu verarbeiten, indem dieser in einen kompostierbaren und super nährreichen Reststoof für den Boden verwandelt wird. Zudem ist die Sammlung von Larven Eine Möglichkeit um Haustiere zu nähren (Enten, Hühner, Gänse, Fische...).<br />
<br />
<u>Zusammengefasst sind dies die Vorteile der Zucht der BSF:</u><br />
<br />
*Die Larven bestehen zu +/-40% aus Protein und zu +/-30% aus rohem Fett. Dieses Insektenprotein ist von hoher Nahrhaftigkeit und kann eine interessante Quelle fürTiernahrung darstellen (Hühner, Gänse, Enten, Fische...)<br />
*Es ist nachgewiesen, dass die Larven die meisten Krankheiten-übertragenden Bakterien neutralisieren können, so wie Salmonella spp oder E. coli. So wird das Risiko der Krankheitsübertragung von Tier zu Mensch beschränkt.<br />
*Eine Abnahme der Feuchtmasse der organischen Abfälle um 50 bis 80% <br />
*Der Reststoff, eine Kompostähnliche Substanz, enthält nährreiche Anteile und organisches Material und kann direkt für Kulturen genutzt werden<br />
* Die Zucht ist nicht teuer und es werden keine Mittel der fortschrittlichen Produktion benötigt. Das macht sie zu einer zugänglichen Lösung in allen Regionen der Welt.<br />
*Die Schwarze Soldatenfliege (BSF) kann in der Natur auf der ganzen Welt in tropischen und subtropischen Gebieten gefunden werden; zwischen Breitengrad 40°S und 45°N <br />VIDEO DETAILLEE SUR LA CULTURE DE BSF: https://www.youtube.com/watch?v=5M6u9ZX5ecE<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://www.youtube.com/watch?v=e518LrMSr_4<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_7052.JPG<br />
|Material=Die benötigten Materialien werden davon abhängen, welche Hilfen verwendet werden um den Lebensraum ihrer Larven aufzubauen. Dieser kann sowohl in einer Holzkiste als auch in einem in 2 geteilten Kanister oder einer großen Plastikkiste bereitet werden...<br />
<br />
{{Info|Für das Boot haben wir eine Kiste aus Holz ausgewählt, weil wir Bretter aus Recycling haben !}}<br />
<br />
Für eine Einordnung der Größendimension ist unsere Kiste geeignet für Abfälle (von Nahrungsmitteln und von trockener Toilette Hervorgeganges) von im Schnitt 3 Personen zu verarbeiten.<br />
<br />
<u>Für die Box (120/65/30cm):</u><br />
<br />
*Bretter von 120/65cmx2<br />
*Bretter von 120/30cmx2<br />
*Bretter von 65/30cmx2<br />
*Leisten aus Holz<br />
*Winkelstücke<br />
*Scharniere<br />
*Schrauben<br />
*Anstrich und Grundierung<br />
* Plastikbehälter von 100/60/15cm<br />
*Brettchen und Holzstücke für die Rampe<br />
*Luftzimmer<br />
*Tacker<br />
*Plastikschachtel um die Larven zu sammeln<br />
<br />
<u>Für die Voliere (80/50/45cm):</u><br />
<br />
*Leiste von 80/5/2cmx4<br />
*Leiste von 41/5/2cmx2<br />
*Leiste von 40/5/2cmx2<br />
*Brett aus Sperrholz von 50/45cm (Für den Boden)<br />
*Scharniere<br />
*Schrauben<br />
*Winkelstücke<br />
*Moskitonetz<br />
*Brett von 50/10cm (Für die Eingangsöffnung)<br />
<br />
<u>Für die Nymphen und das Gelege:</u><br />
<br />
*Luftdurchlässiger Karton oder Holzplättchen durch Reißzwecken getrennt<br />
*Eine Schachtel um ein paar Abfälle reinzugeben<br />
*Eine Schachtel um die Nymphen einzufüllen<br />
*Trockenes Subrat (Kokosfaser...)<br />
*Eine Schachtel für die Feuchtigkeitsversorgung der Fliegen<br />
{{Idea|Denken Sie daran, Ihre Lebensumgebung luftdurchlässig zu gestalten, falls dies nicht natürlicherweise so ist!}}<br />
|Tools=Das Benötigte wird wiederum von ihrem Lebensraum abhängen. Für die Konstruktion der Kiste werden sie benötigen:<br />
<br />
*Eine elektrische Säge oder eine Handsäge <br />
*Eine Lochsäge<br />
*Eine Bohrmaschine /Einschraubmaschine oder Schraubendreher <br />
*Tacker <br />
*Schleifapparat<br />
*Pinsel und Tapetenandrückwalzen<br />
|Prerequisites={{Prerequisites}}<br />
|Tuto_Attachments={{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_BSF_Biowaste_Processing_2nd_Edition_LR.pdf<br />
}}<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Konstruktion der Zuchtbox<br />
|Step_Content=Die Züchtungsumgebung kann mittels verschiedener Materialien realisiert werden. Für die Erprobung auf dem Boot zum Beispiel haben wir einen Holzkasten konstruiert, in welchen wir eine Plastikwanne gestellt haben. Diese Plastikwanne enthielt die Abfälle und die Larven (Siehe Foto). Beispielsweise kann man einen Plastikkanister verwenden, welcher obendrauf aufgeschnitten ist, oder auch eine einfache Plastikbox.<br />
<br />
'''Für die Konstruktion:'''<br />
<br />
'''1. Vorbereitung der Bretter'''<br />
<br />
*Zerteilen Sie die 6 Bretter mit Hilfe einer elektrischen Säge oder per Hand in gute Längen<br />
*Schleifen/Schmirgeln Sie die Bretter<br />
*Bringen Sie eine Grundierung auf alle Seiten der Bretter auf und lass sie trocknen<br />
*Bringen Sie eine Holzlackierung auf und lass sie trocknen<br />
*Bringen Sie einen Lackanstrich auf (optionell) und lass ihn trocknen<br />
<br />
'''2. Zusammensetzung der Box'''<br />
<br />
*Mit Hilfe der Winkelstücke und der Schrauben legen Sie die Bretter auf dem Grund der Box zusammen<br />
*Mit Hilfe der Winkelstücke und der Schrauben verbinden Sie die verschiedenen Seiten der Box<br />
*Zerschneiden Sie die Leisten so, dass das Innere der Box verstärkt werden kann und dort der Deckel befestigt werden kann. <br />
*Fixieren Sie die Leisten auf dem oberen Teil der Wandungen mit Hilfe von Schrauben<br />
*Bereiten Sie den Deckel vor, indem die Scharniere montiert werden<br />
*Montieren Sie den Deckel auf der Box und fixieren Sie die Scharniere<br />
<br />
'''3. Vorbereitung des Abfallbehälters'''<br />
<br />
Wenn Ihr Abfallbehälter nicht sehr hoch ist, kann es nützlich sein ein zusätzliches Hindernis gegen die Larvenflucht einzusetzen<br />
<br />
*Setzen Sie ein altes gebrauchtes Luftzimmer rund um Ihren Behälter ein und lassen *Sie einen Ausweg zum Inneren offen<br />
*Heften Sie das Luftzimmer am Behälter fest<br />
*Stellen Sie den Behälter auf den Boden der Box und kleben Sie ihn an eine Seite<br />
<br />
'''4. Vorbereitung der Rampe'''<br />
<br />
*Zerschneiden Sie das Brettchen in die Form eines Trapez, so dass dieses eine Rampe formt. <br />
*Diese Rampe wird über die Abfälle gestellt und erreicht den Rand der Box mit einem Winkel unter 45 Grad<br />
*Zerschneiden Sie die Dachleisten, die sich der äußeren Form der Rampe anschmiegen<br />
*Fixieren Sie diese mit Hilfe von Schrauben an der Rampe<br />
<br />
'''5. Position der Rampe'''<br />
<br />
Um die Handhabung zu vereinfachen stellen wir die Rampe auf ein Scharnier, um sie leicht im Plastikbehälter ablegen und anheben zu können (?)<br />
<br />
*Montieren Sie ein Scharnier auf dem unteren Teil der Rampe<br />
*Fixieren Sie das Scharnier an der Box<br />
<br />
'''6. Zuschneider der Eingangsöffnung der Box'''<br />
<br />
Damit der Zugang der Fliegen und der Ausgang der Larven gesichert wird, müssen die Seiten der Box durchstochen werden.<br />
<br />
<u>Für die Larven:</u><br />
<br />
*Nehmen Sie die Maße des Ortes, wo die Rampe ankommt und zählen Sie 2cm Höhe für die Öffnung<br />
*Machen Sie mit Hilfe einer Bohrmaschine Löcher an alle 4 Endpunkte Ihrer Öffnung.<br />
*Verbinden Sie diese Löcher wieder mit einer Säge, damit eine Öffnung geschaffen wird<br />
<br />
<u>Für die Fliegen<u><br />
<br />
*Bohren Sie mit Hilfe einer Lochsäge etwa 12 Öffnungen mit je 5cm Durchmesser an alle Seiten der Box<br />
<br />
'''7. Position der Box und Larvenernte'''<br />
<br />
*Fixieren Sie die Plastikbox mit Hilfe von Schrauben unter dem Fluchtspalt der Larven<br />
{{Warning|Prüfen Sie, ob die Rampe gut gegen die Wandung gelehnt ist, damit die Larven nicht wieder zurück in den Behälter fallen können. Wenn nötig,bringen Sie eine Stütze an, die von der Rampe zur Sammelbox führt}}<br />
<br />
'''8. Eigelegeträger (falls keine getrennten Käfige)'''<br />
<br />
*Zerschneiden Sie die Kartonstücke, die dick genug sein sollten, von 10cm zu 5cm<br />
*Legen Sie 4 Stücke zusammen mit Hilfe einer Schnur<br />
*Fixieren Sie zwei Schrauben auf den Leisten an den beiden Endpunkten der Box<br />
*Befestigen Sie eine Schnur an diesen Schrauben<br />
*Befestigen Sie den Untergrund des Gelegeträgers an der Schnur, damit dieser ganz nah an den Abfällen ist<br />
<br />
'''Die allgemeinen Empfehlungen für den Entwurf der Lebensumgebung sind die folgenden:'''<br />
<br />
- Bemessen sie Ihren Abfallbehälter entsprechend Ihrem wöchentlichen Müllvolumen. Tatsächlich sollte man keine zu große Substratschicht nehmen, denn es ist besser seine Abfälle ausbreiten zu können anstatt sie aufzuhäufen<br />
<br />
- Bohren Sie die Löcher, damit die femininen Fliegen kommen und im Inneren Ihr Ei legen zu können.<br />
<br />
- Stellen Sie die Gelegekonstruktion über die Abfälle, ganz nah. Diese können aus wabenartigen Karton erstellt werden oder aus Holzbrettchen, die durch eine Reißzwecke getrennt werden (es muss ein Zwischenspalt gelassen werden, in den die Fliegen Eier legen können). Zur Zeit des Ausschlüpfens, fallen die Larven direkt in die Abfälle<br />
<br />
- Eine Abfallwanne haben, die gut abgedichtet ist, um zu verhindern, dass Larven fliehen, falls ihnen Nahrung fehlt<br />
<br />
- Anlegen einer Rampe als Ausgang der Larven. Diese kann bis zu 45 Grad geneigt sein, aber bevorzugen Sie eine leichtere Steigung. Die Larven tendieren dahin die Ränder der Box zu erreichen um den Ausgang zu finden. Es kann gut sein, dass die Rampe die gesamte Länge der Box ausmacht<br />
<br />
- Vermeiden Sie Luftlöcher obendrauf um das Substrat maximal vor Regen zu schützen.<br />
{{Warning|Lassen Sie kein Wasser in Kontakt mit den Eiern kommen, diese würden explodieren!}} Auf den Fotos kann man die Pläne des Systems sehen, das wir bewertet haben und das auf dem Boot funktioniert. Die Eingangs-/Ausgangslöcher der Fliegen obendrauf sind zugestopft worden und der Käfig, der am Deckel befestigt wird, wurde zu einem seperaten Käfig verändert, siehe unten.<br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2471.JPG<br />
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2499.JPG<br />
|Step_Picture_02=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2479.JPG<br />
|Step_Picture_03=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2475.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Aufbau der Voliere (wahlweise)<br />
|Step_Content=Wenn Ihr Projekt der BSF-Zucht in einer Umgebung stattfindet, die das ganze Jahr warm ist, mit einer natürlichen<br />
Gegenwart von Fliegen, ist dieser Ablaufschritt unnötig. Wenn sie jedoch denken, dass die Fliegen nicht auf <br />
natürliche Weise kommen würden/ bleiben würden (wie wir auf dem Boot), ist es möglich ein geschlossenes System zu bauen.<br />
<br />
Nachdem ein System getestet wurde, wo das Moskitonetz direkt über der Box gelegen war, haben wir entschieden einen getrennten Käfig zu bauen, hauptsächlich aus Gründen der Wasserdichtigkeit. <br />
Wir konnten die Löcher auf der Box wieder verstopfen und wir können die Fliegen und die Eier schützen im Fall von schlechtem Wetter.<br />
<br />
'''Für den Aufbau der Voliere:'''<br />
<br />
<u>Holzrahmen:</u><br />
<br />
*Zerschneiden Sie mit Hilfe einer Säge die Leisten und das Brett in die richtigen Größen <br />
*Fixieren Sie die 4 Leisten von 80cm an den 4 Ecken des Brettes mit Hilfe von Schrauben. Versichern Sie sich, dass alle in dieselbe Richtung zeigen.<br />
*Fixieren Sie eine Leiste von 41cm mit Hilfe von Schrauben zwischen 2 vertikalen Leisten. Setzen Sie ihre kleinere Seite vertikal ein, ihre Breite sollte perfekt an die vertikalen Leisten passen. Sie sollte ganz oben sein; in Kontinuität der vertikalen Leisten.<br />
*Fixieren Sie die zweite Leiste von 41cm mit Hilfe von Schrauben <br />
*Fixieren Sie eine Leiste von 40cm zwischen 2 vertikalen Leisten mit Hilfe von Winkelstücken. Setzen Sie ihre kleinere Seite horizontal ein. Ihre Breite sollte perfekt mit den vertikalen Leisten zusammenpassen. Sie sollte ganz oben sein; In Kontinuität der vertikalen Leisten.<br />
*Fixieren Sie die zweite Leiste von 40cm.<br />
<br />
<u>Moskitonetz und Eingangsöffnung:</u><br />
<br />
*Verklammern Sie das Ende des Moskitonetzes auf einer Leiste, über die gesamte Höhe.<br />
*Ziehen Sie das Moskitonetz, indem sie es maximal spannen, bis zu der folgenden Leiste.<br />
*Klammern Sie jedes Mal wenn Sie eine Ecke passieren bis sie wieder zum Ausgangspunkt zurückkehren.<br />
*Tun Sie dasselbe oben auf der Voliere<br />
*Schneiden sie das Brett für die Eingangsöffnung zu<br />
*Fixieren Sie 2 Scharniere darauf<br />
*Fixieren Sie die 2 Scharniere auf den 2 vertikalen Leisten (ihrer Breite nach)<br />
*Schneiden Sie das Moskitonetz auf die ganze Oberfläche der Öffnung zu.<br />
<br />
<u>Wirtschaften der Larven:</u><br />
<br />
Stellen Sie in die Voliere:<br />
<br />
*Die Eigelegeträger, die oberhalb einer Schachtel platziert werden, in welche Abfall platziert wird<br />
*Die Schachtel mit den Nymphen in ihrem Substrat<br />
*Eine Schachtel, in welche ein mit Wasser durchnässter Stoff gelegt wird, der regelmäßig gewechselt werden muss.<br />
<br />
Sammeln sie die Larven regelmäßig und geben sie die gewünschte Anzahl in eine Schachtel, die das trockene Substrat enthält, in welches sie sich vergraben werden.<br />
Passen Sie die Größe der Schachtel je nach Anzahl gesammelter Larven an.<br />
<br />
Verlagern Sie die Schachtel in diesen Raum (Voliere) und lassen Sie die Umwandlung in Fliege, die Reproduktion und das Eigelege geschehen. Sammeln Sie die Eigelegeträger und setzen Sie sie über den Abfällen in der Box aus oder warten Sie bis diese schlüpfen bevor Sie sie umsetzen.<br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2733.JPG<br />
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2735.JPG<br />
|Step_Picture_02=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_20190227_120532.jpg<br />
|Step_Picture_03=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_20190227_120538.jpg<br />
|Step_Picture_04=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_20190227_120637.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Lebenszyklus der Schwarzen Soldatenfliegen<br />
|Step_Content=Bevor man eine Zucht der BSF umsetzen kann, ist es wichtig ihren Lebenszyklus zu verstehen.<br />
<br />
'''Dieser setzt sich aus 4 Hauptphasen zusammen:'''<br />
<br />
*Larvenstadium<br />
<br />
Das Larvenstadium ist das einzige, wo die BSF sich zu ernähren sucht. Dies wird ihr einziges Ziel sein, das Ziel sich eine ausreichende Fettreserve zu machen um sich in eine Nymphe umwandeln zu können und dann in eine Fliege und sich fortpflanzen zu können. Während ihres Lebens nimmt die Larve auf das 6000 fache ihrer Anfangsmasse zu (wie wenn ein Baby das Gewicht eines Elefanten innerhalb von 2 Wochen erreichen würde!!). In diesem Stadium besitzt die Larve eine weiße Farbe und wächst von wenigen Millimetern zu einer Länge von 2,5 cm.<br />
<br />
Seine Umgebung begrenzt sich auf die Abfälle, die Sie ihr geben werden, in welche sie sich eingraben wird um sich zu ernähren.<br />
<br />
Dieses Stadium dauert im Schnitt zwischen 14 und 16 Tagen<br />
<br />
'''Für die Larven können die optimalen Lebensbedingungen folgendermaßen zusammengefasst werden:'''<br />
<br />
'''- warmes Klima:'''Die ideale Temperatur liegt zwischen 24 und 30°C. Wenn es zu heiß ist, kriechen die Larven weg von der Nahrung auf der Suche nach einem kühleren Ort. Wenn es zu kalt ist, verlangsam die Larven ihren Stoffwechsel, essen weniger und entwickeln sich langsamer.<br />
<br />
'''- schattige Umgebung:'''Die Larven vermeiden das Licht und suchen immer eine schattige Umgebung, im Schutz vor Sonnenlicht. Wenn ihre Nahrungsquelle dem Licht ausgesetzt ist, verlagern Sie sich tiefer in die Nahrungsschicht um dem Licht zu entkommen.<br />
<br />
'''- Feuchtigkeitsrate:'''Die Nahrungsquelle muss sehr feucht sein mit einem umfassenden Wassergehalt zwischen 60 und 90%, damit die Larven die Substanz aufnehmen können.<br />
<br />
*Vor-Nymphe<br />
<br />
Hat sie einmal genügend Reserven gesammelt, wird die Larve sich in eine Vornymphe verwandeln. In dieser Zeitt ersetzt sie ihre Mundpartie durch eine greiferförmige Struktur und wird dunkelbraun bis grau anthrazit. Sie wird diesen Greifer benutzen um sich aus ihrer feuchten Umgebung herauszubefreien, damit sie einen trockenen, schattigen Ort erreicht, im Schutz vor Fressfeinden, um sich in eine Nymphe umzuwandeln<br />
<br />
'''Folglich muss man eine eine Ausgangsrampe zu einem trockenen Ort vorbereiten, an welchem sie sich eingraben kann um den Prozess der Nymphose/Verpuppung einzuleiten'''<br />
<br />
*Nymphe<br />
<br />
Einmal in einer günstigen Umgebung wird die Larve zu Nymphe, hört auf sich zu bewegen und ist bereit sich in eine Fliege zu verwandeln. Dieser Prozess wird 2 bis 3 Wochen in Anspruch nehmen.<br />
<br />
*Fliege<br />
<br />
Ab dem Moment des Ausschlüpfens bis zum Tod hat die BSF nur ein Ziel: sich fortzupflanzen.<br />
Diese wird ungefähr eine Woche lang leben und braucht sich nicht zu ernähren. Es wird nur eine Wasserquelle nötig sein, damit sie Wasser aufnehmen kann.<br />
<br />
Die BSF benötigen jedoch das natürliche Licht der Sonne um sich fortzupflanzen sowie eine optimale Temperatur, die zwischen 25 und 32 Grad Celsius liegt. Haben Sie einmal ihren Partner gefunden, werden die Weibchen einen Ort suchen um Eier zu legen. Sie schätzen besonders Zwischenspalte und die Gelege können zum Beispiel aus luftdurchlässigem Karton bestehen. Zudem werden sie versuchen so nah wie möglich an der Nahrungsquelle Eier zu legen, damit sich die Larven seit ihres Ausschlüpfens ernähren können.<br />
<br />
{{Warning|Das Sonnenlicht ist ein Auslöser des Paarungszyklus der Fliegen. Folglich ist es unabdingbar, dass der Fortpflanzungsort gut platziert ist}}<br />
<br />
<u>Der heikelste Punkt bleibt die Fortpflanzung. Der Lebenszyklus der Fliegen ist sehr kurz. Die Bedingungen der Paarung müssen schnell erfüllt sein, falls man folgende Generationen erhalten will.</u><br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2593.JPG<br />
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2504.JPG<br />
|Step_Picture_02=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2487.JPG<br />
|Step_Picture_03=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2734.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Ernährung<br />
|Step_Content=Die Larve der BSF kann sich von den meisten organischen Abfällen ernähren. Jedoch werden sie diese mehr oder weniger herabstufen. Es ist möglich ihnen nur alle 2 bis 3 Tage Nahrung zuzufügen. Aber wenn die Larven nicht genügend zu essen haben, versuchen sie sich aus dem Behälter zu befreien um auf die Suche nach anderen Abfallquellen zu gehen.<br />
<br />
Die Larven ernähren sich vor allem von wenig faserigen Abfällen (sehr reife Früchte,Gemüse, manche Blätter wie Kohl ...). Folglich ist es nicht nötig grüne Abfälle einzusetzen (Blätter, Äste, Gras). Ebenso, dicke Häute von Früchten (Banane, Orange, Zitrone...), und die Kerne werden nicht vollständig abgebaut. Dafür werden sie alle verfügbare Nahrung abkratzen und es kann interessant sein sie einzusetzen, es wird aber nicht die Abfallmenge reduzieren.<br />
<br />
Es ist auch möglich Verdauung von Tieren oder Menschen (Vogelmist, trockene Toilette..) ihnen zu geben. Die Larven zerstören natürlicherweise die Bakterien so wie die Salmonellen. Es scheint möglich sie den Tieren zum Futter geben zu können ohne Übertragungsrisiko.<br />
<br />
'''Optimale Substratbedingungen für die Larven können folgendermaßen zusammengefasst werden:'''<br />
<br />
- '''Profondeur:''' etwa 12 Zentimeter. Wenn es mehr sind, werden die Larven sich tiefer eingraben und werden sich nicht wieder herausheben können. Wenn es weniger sind, können sie sich nicht richtig vergraben.<br />
<br />
'''- Nährstoffe''': Das proteinreiche Substrat und das leicht verfügbare Hydrogencarbonat sichern einen guten Wachstum der Larven.<br />
<br />
'''- Ernährungsaspekt:''' Die Larven haben keinen Kauapparat. Der Zugang zu Nahrung wird einfacher sein, wenn das Substrat aus kleinen Stücken zusammengesetzt ist oder sogar in flüssiger oder Teigform.<br />
<br />
'''- Häufigkeit der Befüllung:'''Versichern Sie, dass die Larven stets genug Nahrung haben. Wenn die noch weißen Larven (noch nicht im Vornymphen Stadium) versuchen sich zu befreien, kann dies der Grund dafür sein.<br />
<br />
'''- Feuchtigkeit:''' 80% Feuchtigkeit ist ideal. Ist das Substrat zu trocken, können sie die Nahrung nicht gut verdauen, Ist es zu feucht, werden sie versuchen zu einem trockeneren Ort zu gelangen.<br />
<br />
{{Warning|Setzen Sie keinen Kaffeesatz ein. Dies würde die Larven sterben lassen!}}<br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2628.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Larvenernte<br />
|Step_Content=Am Ende von 2 Wochen, in denen sich die Larven der BSF von den Abfällen ernährt haben, können sie geerntet werden. In diesem Stadium haben die Larven ihr Maximalgewicht erreicht. Aber sie haben sich noch nicht in Vornymhen verwandelt. Ihr Nährwert ist also am Maximum. Die Sammlung ist der Prozess, durch welchen die Larven von ihrem Reststoff getrennt werden. Für die Durchführung benötigt man ein Handsieb oder ein automatisches Sieb, welches ermöglicht die Larven auf einfache Weise von Reststoffen zu trennen.<br />
<br />
*Verwenden Sie eine Schaufel um eine Schicht aus Kompost und Larven auf dem Sieb aufzutragen. Gemäß unseren Versuchen ist es vorzuziehen ein Sieb mit relativ großen Lücken zu verwenden.<br />
*Verteilen Sie Wasser auf die aufgetragene Schicht, um die Larven in den Behälter zu bringenbringen<br />
*Ist der Behälter einmal voll, schütten Sie ihn in eine Kiste, in welche sie vorher einen sehr feinen Filter eingesetzt haben um die Larven zu sammeln (ein Moskitonetz funktioniert sehr gut).<br />
*Die so geernteten Larven können direkt zum Essen an Tiere gegeben werden (Vögel, Fische...) oder dehydriert werden (im Sonnen-Ofen zum Beispiel) und zu Mehl reduziert werden, das konserviert werden kann.<br />
*Der Reststoff der organischen Abfälle kann an der Sonne getrocknet werden und als Kompost verwendet werden.<br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2642.JPG<br />
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2632.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=''Dieser Abschnitt sammelt die am Häufigsten gestellten Fragen zu diesem Tutoriel und den Fortschritt der Überlegungen der Low-tech Lab zu diesen Themen.''<br />
<br />
<de /><br />
<br />
====Wo findet man Larven?====<br />
<br />
Es ist möglich diese Larven der Fliegen im Sommer im Kompost zu sammeln. In den warmen Zonen, tauchen sie spontan im feuchten Kompost auf (wenn er viele Früchte enthält bspw.) ab einer gewissen Temperatur. Ebenso gibt es Fachverkäufer, wie [https://www.entofly-bioconversion.com/ Entofly] (Frankreich), [http://blacksoldierfly.nl/blacksoldierfly/index.php?route=product/category&path=20 BlackSoldierFly] et [https://ngn.co.nl/products-eng/ NGN] (Niederlande). Sie können ergänzende Informationen finden unter [https://www.facebook.com/groups/BSFFarming/ ce groupe Facebook] zweckgebunden für die Zucht von Schwarzen Soldatenfligen.<br />
<de /><br />
<br />
====Größenordnung für die verarbeiteten Mengen====<br />
<br />
"Diese Frage wird noch bearbeitet, zögern Sie nicht teilzunehmen".<br />
<br />
<de /><br />
<br />
==='''Rückverweise'''===<br />
<br />
[1] Erickson, M. C., M. Islam, C. Sheppard, J. Liao, and M. P. Doyle. 2004. Reduction of Escherichia coli 0157:H7 and Salmonella enterica serovar Enteritidis in chicken manure by larvae of the black soldier fly. J. Food Protection. 67:685-690<br />
<br />
[https://uved-formation-aquaculture.cirad.fr/content/download/4328/32130/version/3/file/BLACK+SOLDIER+Technical+Handbook.pdf Technisches Handbuch von Domestizierung und Produktion von Zweiflüglern, Black Soldier Fly (BSF) Hermetia illucens, Stratiomyidae.Editors: Domenico Caruso, Emilie Devic, I Wayan Subamia, Pascale Talamond and Etienne Baras]<br />
<br />
*Detaillierte Anleitung für den Aufbau einer halb-industriellen Zucht:<br />
https://www.eawag.ch/en/department/sandec/projects/mswm/practical-knowhow-on-black-soldier-fly-bsf-biowaste-processing/<br />
*Präsentationsvideo Vidéo de présentation de Eawag : https://www.youtube.com/watch?v=5M6u9ZX5ecE<br />
*Gruppe des spezialisierten Austausches: https://www.facebook.com/groups/BSFFarming/<br />
<br />
<de /> Tutoriel verfasst von Guénolé Conrad und Valentin Coyard im Januar 2019.<br />
<br />
Da die gesamte Arbeit der Low-tech Lab, '''dieses Tutorial partizipativ''' ist; zögern Sie nicht Veränderungen hinzuzufügen, die Ihnen wichtig erscheinen und Ihre Erkenntnisse in Kommentaren zu teilen. '''Wenn Sie wünschen uns zu helfen, können Sie eine Antwort senden über [https://framaforms.org/votre-avis-sur-ce-tutoriel-du-low-tech-lab-1589450161 ce formulaire]. Ob Sie dieses Low-tech gekannt haben oder nicht, Ihre Antwort hilft uns unsere Betriebsanleitungen zu verbessern. Danke im Voraus für Ihre Hilfe !'''<br />
<br />
<de /><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}<br />
{{Separator}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires/126/de&diff=99260Translations:Elevage de Mouches Soldats Noires/126/de2023-07-23T15:38:25Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>Da die gesamte Arbeit der Low-tech Lab, '''dieses Tutorial partizipativ''' ist; zögern Sie nicht Veränderungen hinzuzufügen, die Ihnen wichtig erscheinen und Ihre Erkenntnisse in Kommentaren zu teilen. '''Wenn Sie wünschen uns zu helfen, können Sie eine Antwort senden über [https://framaforms.org/votre-avis-sur-ce-tutoriel-du-low-tech-lab-1589450161 ce formulaire]. Ob Sie dieses Low-tech gekannt haben oder nicht, Ihre Antwort hilft uns unsere Betriebsanleitungen zu verbessern. Danke im Voraus für Ihre Hilfe !'''</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires/de&diff=99259Elevage de Mouches Soldats Noires/de2023-07-23T15:38:09Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2488.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ziel dieses Tutorials ist das Verständnis des Lebenszyklus der Schwarzen Soldatenfliege zu erleichtern und den Aufbau einer Zucht für den häuslichen Gebrauch zu ermöglichen. Diese Technologie wurde während des Expeditionsaufenthalts der Nomaden der Meere in Malaysia dokumentiert. Das Unternehmen EntoFood, welches wir besuchten, betrieb seit beinahe 8 Jahren Forschungen über diese Fliegen und bereitet sich darauf vor seine Einheit der Produktion im größeren Umfang in Gang zu bringen. Folglich können 300 Tonnen organischer Abfälle pro Tag bearbeitet werden!<br />
|Area=Habitat, Food<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=20<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=Insectes, BSF, Compost, Déchets organiques, Protéines animales, Mouche soldat noir, Black soldier fly, NomadeDesMers, nourriture animale, mouche<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|Language=de<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Die Abfallwirtschaft, isb. in städtischen Zonen, wird als eines der wichtigsten Umweltherausforderungen in den nächsten Jahren betrachtet. Das Recycling von organsichem Abfall (Bio-Müll) ist noch sehr begrenzt, obgleich es sich um den größten Anteil unserer produzierten Abfälle handelt. Es handelt sich um mehr als ein Drittel unserer Abfälle. Heute werden die meisten organischen Abfälle, obwohl sie wiederverwertbar sind, vergraben oder verbrannt. Dadurch entstehen größere Umweltprobleme (Boden-, Luft- und Grundwasserverschmutzung, Erfordernis von immer größeren Lagerungsplätzen, etc.). Dies ist eine große Herausforderung für die Kommunen mit starkem Wachstum der städtischen Bevölkerung. So werden mehr und mehr Lösungswege getestet.<br />
<br />
Eine immer häufiger angewandte Lösung ist die Umwandlung von organischen Abfällen durch Insekten oder Larven isb. der Schwarzen Soldatenfliege (Black Soldier Fly, BSF): Hermetia illucens. Dieser Lösungsweg hat im Laufe des letzten Jahrzehnts viel Aufmerksamkeit gewonnen wegen der Schnelligkeit der Abfallverarbeitung, sowie wegen der vielversprechenden Möglichkeit die Larven der gesammelten BSF als Proteinquelle für Tiernahrung zu verwenden. Dies stellt eine kostbare Alternative für konventionelle Tiernahrung (isb. Fischmehl) dar<br />
<br />
Ob im mittleren oder kleinem Umfang, die Zucht der Larven der Schwarzen Soldatenfliegen erfordert nur sehr wenige Mittel und erlaubt seinen Biomüll effizient zu verarbeiten, indem dieser in einen kompostierbaren und super nährreichen Reststoof für den Boden verwandelt wird. Zudem ist die Sammlung von Larven Eine Möglichkeit um Haustiere zu nähren (Enten, Hühner, Gänse, Fische...).<br />
<br />
<u>Zusammengefasst sind dies die Vorteile der Zucht der BSF:</u><br />
<br />
*Die Larven bestehen zu +/-40% aus Protein und zu +/-30% aus rohem Fett. Dieses Insektenprotein ist von hoher Nahrhaftigkeit und kann eine interessante Quelle fürTiernahrung darstellen (Hühner, Gänse, Enten, Fische...)<br />
*Es ist nachgewiesen, dass die Larven die meisten Krankheiten-übertragenden Bakterien neutralisieren können, so wie Salmonella spp oder E. coli. So wird das Risiko der Krankheitsübertragung von Tier zu Mensch beschränkt.<br />
*Eine Abnahme der Feuchtmasse der organischen Abfälle um 50 bis 80% <br />
*Der Reststoff, eine Kompostähnliche Substanz, enthält nährreiche Anteile und organisches Material und kann direkt für Kulturen genutzt werden<br />
* Die Zucht ist nicht teuer und es werden keine Mittel der fortschrittlichen Produktion benötigt. Das macht sie zu einer zugänglichen Lösung in allen Regionen der Welt.<br />
*Die Schwarze Soldatenfliege (BSF) kann in der Natur auf der ganzen Welt in tropischen und subtropischen Gebieten gefunden werden; zwischen Breitengrad 40°S und 45°N <br />VIDEO DETAILLEE SUR LA CULTURE DE BSF: https://www.youtube.com/watch?v=5M6u9ZX5ecE<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://www.youtube.com/watch?v=e518LrMSr_4<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_7052.JPG<br />
|Material=Die benötigten Materialien werden davon abhängen, welche Hilfen verwendet werden um den Lebensraum ihrer Larven aufzubauen. Dieser kann sowohl in einer Holzkiste als auch in einem in 2 geteilten Kanister oder einer großen Plastikkiste bereitet werden...<br />
<br />
{{Info|Für das Boot haben wir eine Kiste aus Holz ausgewählt, weil wir Bretter aus Recycling haben !}}<br />
<br />
Für eine Einordnung der Größendimension ist unsere Kiste geeignet für Abfälle (von Nahrungsmitteln und von trockener Toilette Hervorgeganges) von im Schnitt 3 Personen zu verarbeiten.<br />
<br />
<u>Für die Box (120/65/30cm):</u><br />
<br />
*Bretter von 120/65cmx2<br />
*Bretter von 120/30cmx2<br />
*Bretter von 65/30cmx2<br />
*Leisten aus Holz<br />
*Winkelstücke<br />
*Scharniere<br />
*Schrauben<br />
*Anstrich und Grundierung<br />
* Plastikbehälter von 100/60/15cm<br />
*Brettchen und Holzstücke für die Rampe<br />
*Luftzimmer<br />
*Tacker<br />
*Plastikschachtel um die Larven zu sammeln<br />
<br />
<u>Für die Voliere (80/50/45cm):</u><br />
<br />
*Leiste von 80/5/2cmx4<br />
*Leiste von 41/5/2cmx2<br />
*Leiste von 40/5/2cmx2<br />
*Brett aus Sperrholz von 50/45cm (Für den Boden)<br />
*Scharniere<br />
*Schrauben<br />
*Winkelstücke<br />
*Moskitonetz<br />
*Brett von 50/10cm (Für die Eingangsöffnung)<br />
<br />
<u>Für die Nymphen und das Gelege:</u><br />
<br />
*Luftdurchlässiger Karton oder Holzplättchen durch Reißzwecken getrennt<br />
*Eine Schachtel um ein paar Abfälle reinzugeben<br />
*Eine Schachtel um die Nymphen einzufüllen<br />
*Trockenes Subrat (Kokosfaser...)<br />
*Eine Schachtel für die Feuchtigkeitsversorgung der Fliegen<br />
{{Idea|Denken Sie daran, Ihre Lebensumgebung luftdurchlässig zu gestalten, falls dies nicht natürlicherweise so ist!}}<br />
|Tools=Das Benötigte wird wiederum von ihrem Lebensraum abhängen. Für die Konstruktion der Kiste werden sie benötigen:<br />
<br />
*Eine elektrische Säge oder eine Handsäge <br />
*Eine Lochsäge<br />
*Eine Bohrmaschine /Einschraubmaschine oder Schraubendreher <br />
*Tacker <br />
*Schleifapparat<br />
*Pinsel und Tapetenandrückwalzen<br />
|Prerequisites={{Prerequisites}}<br />
|Tuto_Attachments={{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_BSF_Biowaste_Processing_2nd_Edition_LR.pdf<br />
}}<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Konstruktion der Zuchtbox<br />
|Step_Content=Die Züchtungsumgebung kann mittels verschiedener Materialien realisiert werden. Für die Erprobung auf dem Boot zum Beispiel haben wir einen Holzkasten konstruiert, in welchen wir eine Plastikwanne gestellt haben. Diese Plastikwanne enthielt die Abfälle und die Larven (Siehe Foto). Beispielsweise kann man einen Plastikkanister verwenden, welcher obendrauf aufgeschnitten ist, oder auch eine einfache Plastikbox.<br />
<br />
'''Für die Konstruktion:'''<br />
<br />
'''1. Vorbereitung der Bretter'''<br />
<br />
*Zerteilen Sie die 6 Bretter mit Hilfe einer elektrischen Säge oder per Hand in gute Längen<br />
*Schleifen/Schmirgeln Sie die Bretter<br />
*Bringen Sie eine Grundierung auf alle Seiten der Bretter auf und lass sie trocknen<br />
*Bringen Sie eine Holzlackierung auf und lass sie trocknen<br />
*Bringen Sie einen Lackanstrich auf (optionell) und lass ihn trocknen<br />
<br />
'''2. Zusammensetzung der Box'''<br />
<br />
*Mit Hilfe der Winkelstücke und der Schrauben legen Sie die Bretter auf dem Grund der Box zusammen<br />
*Mit Hilfe der Winkelstücke und der Schrauben verbinden Sie die verschiedenen Seiten der Box<br />
*Zerschneiden Sie die Leisten so, dass das Innere der Box verstärkt werden kann und dort der Deckel befestigt werden kann. <br />
*Fixieren Sie die Leisten auf dem oberen Teil der Wandungen mit Hilfe von Schrauben<br />
*Bereiten Sie den Deckel vor, indem die Scharniere montiert werden<br />
*Montieren Sie den Deckel auf der Box und fixieren Sie die Scharniere<br />
<br />
'''3. Vorbereitung des Abfallbehälters'''<br />
<br />
Wenn Ihr Abfallbehälter nicht sehr hoch ist, kann es nützlich sein ein zusätzliches Hindernis gegen die Larvenflucht einzusetzen<br />
<br />
*Setzen Sie ein altes gebrauchtes Luftzimmer rund um Ihren Behälter ein und lassen *Sie einen Ausweg zum Inneren offen<br />
*Heften Sie das Luftzimmer am Behälter fest<br />
*Stellen Sie den Behälter auf den Boden der Box und kleben Sie ihn an eine Seite<br />
<br />
'''4. Vorbereitung der Rampe'''<br />
<br />
*Zerschneiden Sie das Brettchen in die Form eines Trapez, so dass dieses eine Rampe formt. <br />
*Diese Rampe wird über die Abfälle gestellt und erreicht den Rand der Box mit einem Winkel unter 45 Grad<br />
*Zerschneiden Sie die Dachleisten, die sich der äußeren Form der Rampe anschmiegen<br />
*Fixieren Sie diese mit Hilfe von Schrauben an der Rampe<br />
<br />
'''5. Position der Rampe'''<br />
<br />
Um die Handhabung zu vereinfachen stellen wir die Rampe auf ein Scharnier, um sie leicht im Plastikbehälter ablegen und anheben zu können (?)<br />
<br />
*Montieren Sie ein Scharnier auf dem unteren Teil der Rampe<br />
*Fixieren Sie das Scharnier an der Box<br />
<br />
'''6. Zuschneider der Eingangsöffnung der Box'''<br />
<br />
Damit der Zugang der Fliegen und der Ausgang der Larven gesichert wird, müssen die Seiten der Box durchstochen werden.<br />
<br />
<u>Für die Larven:</u><br />
<br />
*Nehmen Sie die Maße des Ortes, wo die Rampe ankommt und zählen Sie 2cm Höhe für die Öffnung<br />
*Machen Sie mit Hilfe einer Bohrmaschine Löcher an alle 4 Endpunkte Ihrer Öffnung.<br />
*Verbinden Sie diese Löcher wieder mit einer Säge, damit eine Öffnung geschaffen wird<br />
<br />
<u>Für die Fliegen<u><br />
<br />
*Bohren Sie mit Hilfe einer Lochsäge etwa 12 Öffnungen mit je 5cm Durchmesser an alle Seiten der Box<br />
<br />
'''7. Position der Box und Larvenernte'''<br />
<br />
*Fixieren Sie die Plastikbox mit Hilfe von Schrauben unter dem Fluchtspalt der Larven<br />
{{Warning|Prüfen Sie, ob die Rampe gut gegen die Wandung gelehnt ist, damit die Larven nicht wieder zurück in den Behälter fallen können. Wenn nötig,bringen Sie eine Stütze an, die von der Rampe zur Sammelbox führt}}<br />
<br />
'''8. Eigelegeträger (falls keine getrennten Käfige)'''<br />
<br />
*Zerschneiden Sie die Kartonstücke, die dick genug sein sollten, von 10cm zu 5cm<br />
*Legen Sie 4 Stücke zusammen mit Hilfe einer Schnur<br />
*Fixieren Sie zwei Schrauben auf den Leisten an den beiden Endpunkten der Box<br />
*Befestigen Sie eine Schnur an diesen Schrauben<br />
*Befestigen Sie den Untergrund des Gelegeträgers an der Schnur, damit dieser ganz nah an den Abfällen ist<br />
<br />
'''Die allgemeinen Empfehlungen für den Entwurf der Lebensumgebung sind die folgenden:'''<br />
<br />
- Bemessen sie Ihren Abfallbehälter entsprechend Ihrem wöchentlichen Müllvolumen. Tatsächlich sollte man keine zu große Substratschicht nehmen, denn es ist besser seine Abfälle ausbreiten zu können anstatt sie aufzuhäufen<br />
<br />
- Bohren Sie die Löcher, damit die femininen Fliegen kommen und im Inneren Ihr Ei legen zu können.<br />
<br />
- Stellen Sie die Gelegekonstruktion über die Abfälle, ganz nah. Diese können aus wabenartigen Karton erstellt werden oder aus Holzbrettchen, die durch eine Reißzwecke getrennt werden (es muss ein Zwischenspalt gelassen werden, in den die Fliegen Eier legen können). Zur Zeit des Ausschlüpfens, fallen die Larven direkt in die Abfälle<br />
<br />
- Eine Abfallwanne haben, die gut abgedichtet ist, um zu verhindern, dass Larven fliehen, falls ihnen Nahrung fehlt<br />
<br />
- Anlegen einer Rampe als Ausgang der Larven. Diese kann bis zu 45 Grad geneigt sein, aber bevorzugen Sie eine leichtere Steigung. Die Larven tendieren dahin die Ränder der Box zu erreichen um den Ausgang zu finden. Es kann gut sein, dass die Rampe die gesamte Länge der Box ausmacht<br />
<br />
- Vermeiden Sie Luftlöcher obendrauf um das Substrat maximal vor Regen zu schützen.<br />
{{Warning|Lassen Sie kein Wasser in Kontakt mit den Eiern kommen, diese würden explodieren!}} Auf den Fotos kann man die Pläne des Systems sehen, das wir bewertet haben und das auf dem Boot funktioniert. Die Eingangs-/Ausgangslöcher der Fliegen obendrauf sind zugestopft worden und der Käfig, der am Deckel befestigt wird, wurde zu einem seperaten Käfig verändert, siehe unten.<br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2471.JPG<br />
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2499.JPG<br />
|Step_Picture_02=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2479.JPG<br />
|Step_Picture_03=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2475.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Aufbau der Voliere (wahlweise)<br />
|Step_Content=Wenn Ihr Projekt der BSF-Zucht in einer Umgebung stattfindet, die das ganze Jahr warm ist, mit einer natürlichen<br />
Gegenwart von Fliegen, ist dieser Ablaufschritt unnötig. Wenn sie jedoch denken, dass die Fliegen nicht auf <br />
natürliche Weise kommen würden/ bleiben würden (wie wir auf dem Boot), ist es möglich ein geschlossenes System zu bauen.<br />
<br />
Nachdem ein System getestet wurde, wo das Moskitonetz direkt über der Box gelegen war, haben wir entschieden einen getrennten Käfig zu bauen, hauptsächlich aus Gründen der Wasserdichtigkeit. <br />
Wir konnten die Löcher auf der Box wieder verstopfen und wir können die Fliegen und die Eier schützen im Fall von schlechtem Wetter.<br />
<br />
'''Für den Aufbau der Voliere:'''<br />
<br />
<u>Holzrahmen:</u><br />
<br />
*Zerschneiden Sie mit Hilfe einer Säge die Leisten und das Brett in die richtigen Größen <br />
*Fixieren Sie die 4 Leisten von 80cm an den 4 Ecken des Brettes mit Hilfe von Schrauben. Versichern Sie sich, dass alle in dieselbe Richtung zeigen.<br />
*Fixieren Sie eine Leiste von 41cm mit Hilfe von Schrauben zwischen 2 vertikalen Leisten. Setzen Sie ihre kleinere Seite vertikal ein, ihre Breite sollte perfekt an die vertikalen Leisten passen. Sie sollte ganz oben sein; in Kontinuität der vertikalen Leisten.<br />
*Fixieren Sie die zweite Leiste von 41cm mit Hilfe von Schrauben <br />
*Fixieren Sie eine Leiste von 40cm zwischen 2 vertikalen Leisten mit Hilfe von Winkelstücken. Setzen Sie ihre kleinere Seite horizontal ein. Ihre Breite sollte perfekt mit den vertikalen Leisten zusammenpassen. Sie sollte ganz oben sein; In Kontinuität der vertikalen Leisten.<br />
*Fixieren Sie die zweite Leiste von 40cm.<br />
<br />
<u>Moskitonetz und Eingangsöffnung:</u><br />
<br />
*Verklammern Sie das Ende des Moskitonetzes auf einer Leiste, über die gesamte Höhe.<br />
*Ziehen Sie das Moskitonetz, indem sie es maximal spannen, bis zu der folgenden Leiste.<br />
*Klammern Sie jedes Mal wenn Sie eine Ecke passieren bis sie wieder zum Ausgangspunkt zurückkehren.<br />
*Tun Sie dasselbe oben auf der Voliere<br />
*Schneiden sie das Brett für die Eingangsöffnung zu<br />
*Fixieren Sie 2 Scharniere darauf<br />
*Fixieren Sie die 2 Scharniere auf den 2 vertikalen Leisten (ihrer Breite nach)<br />
*Schneiden Sie das Moskitonetz auf die ganze Oberfläche der Öffnung zu.<br />
<br />
<u>Wirtschaften der Larven:</u><br />
<br />
Stellen Sie in die Voliere:<br />
<br />
*Die Eigelegeträger, die oberhalb einer Schachtel platziert werden, in welche Abfall platziert wird<br />
*Die Schachtel mit den Nymphen in ihrem Substrat<br />
*Eine Schachtel, in welche ein mit Wasser durchnässter Stoff gelegt wird, der regelmäßig gewechselt werden muss.<br />
<br />
Sammeln sie die Larven regelmäßig und geben sie die gewünschte Anzahl in eine Schachtel, die das trockene Substrat enthält, in welches sie sich vergraben werden.<br />
Passen Sie die Größe der Schachtel je nach Anzahl gesammelter Larven an.<br />
<br />
Verlagern Sie die Schachtel in diesen Raum (Voliere) und lassen Sie die Umwandlung in Fliege, die Reproduktion und das Eigelege geschehen. Sammeln Sie die Eigelegeträger und setzen Sie sie über den Abfällen in der Box aus oder warten Sie bis diese schlüpfen bevor Sie sie umsetzen.<br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2733.JPG<br />
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2735.JPG<br />
|Step_Picture_02=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_20190227_120532.jpg<br />
|Step_Picture_03=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_20190227_120538.jpg<br />
|Step_Picture_04=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_20190227_120637.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Lebenszyklus der Schwarzen Soldatenfliegen<br />
|Step_Content=Bevor man eine Zucht der BSF umsetzen kann, ist es wichtig ihren Lebenszyklus zu verstehen.<br />
<br />
'''Dieser setzt sich aus 4 Hauptphasen zusammen:'''<br />
<br />
*Larvenstadium<br />
<br />
Das Larvenstadium ist das einzige, wo die BSF sich zu ernähren sucht. Dies wird ihr einziges Ziel sein, das Ziel sich eine ausreichende Fettreserve zu machen um sich in eine Nymphe umwandeln zu können und dann in eine Fliege und sich fortpflanzen zu können. Während ihres Lebens nimmt die Larve auf das 6000 fache ihrer Anfangsmasse zu (wie wenn ein Baby das Gewicht eines Elefanten innerhalb von 2 Wochen erreichen würde!!). In diesem Stadium besitzt die Larve eine weiße Farbe und wächst von wenigen Millimetern zu einer Länge von 2,5 cm.<br />
<br />
Seine Umgebung begrenzt sich auf die Abfälle, die Sie ihr geben werden, in welche sie sich eingraben wird um sich zu ernähren.<br />
<br />
Dieses Stadium dauert im Schnitt zwischen 14 und 16 Tagen<br />
<br />
'''Für die Larven können die optimalen Lebensbedingungen folgendermaßen zusammengefasst werden:'''<br />
<br />
'''- warmes Klima:'''Die ideale Temperatur liegt zwischen 24 und 30°C. Wenn es zu heiß ist, kriechen die Larven weg von der Nahrung auf der Suche nach einem kühleren Ort. Wenn es zu kalt ist, verlangsam die Larven ihren Stoffwechsel, essen weniger und entwickeln sich langsamer.<br />
<br />
'''- schattige Umgebung:'''Die Larven vermeiden das Licht und suchen immer eine schattige Umgebung, im Schutz vor Sonnenlicht. Wenn ihre Nahrungsquelle dem Licht ausgesetzt ist, verlagern Sie sich tiefer in die Nahrungsschicht um dem Licht zu entkommen.<br />
<br />
'''- Feuchtigkeitsrate:'''Die Nahrungsquelle muss sehr feucht sein mit einem umfassenden Wassergehalt zwischen 60 und 90%, damit die Larven die Substanz aufnehmen können.<br />
<br />
*Vor-Nymphe<br />
<br />
Hat sie einmal genügend Reserven gesammelt, wird die Larve sich in eine Vornymphe verwandeln. In dieser Zeitt ersetzt sie ihre Mundpartie durch eine greiferförmige Struktur und wird dunkelbraun bis grau anthrazit. Sie wird diesen Greifer benutzen um sich aus ihrer feuchten Umgebung herauszubefreien, damit sie einen trockenen, schattigen Ort erreicht, im Schutz vor Fressfeinden, um sich in eine Nymphe umzuwandeln<br />
<br />
'''Folglich muss man eine eine Ausgangsrampe zu einem trockenen Ort vorbereiten, an welchem sie sich eingraben kann um den Prozess der Nymphose/Verpuppung einzuleiten'''<br />
<br />
*Nymphe<br />
<br />
Einmal in einer günstigen Umgebung wird die Larve zu Nymphe, hört auf sich zu bewegen und ist bereit sich in eine Fliege zu verwandeln. Dieser Prozess wird 2 bis 3 Wochen in Anspruch nehmen.<br />
<br />
*Fliege<br />
<br />
Ab dem Moment des Ausschlüpfens bis zum Tod hat die BSF nur ein Ziel: sich fortzupflanzen.<br />
Diese wird ungefähr eine Woche lang leben und braucht sich nicht zu ernähren. Es wird nur eine Wasserquelle nötig sein, damit sie Wasser aufnehmen kann.<br />
<br />
Die BSF benötigen jedoch das natürliche Licht der Sonne um sich fortzupflanzen sowie eine optimale Temperatur, die zwischen 25 und 32 Grad Celsius liegt. Haben Sie einmal ihren Partner gefunden, werden die Weibchen einen Ort suchen um Eier zu legen. Sie schätzen besonders Zwischenspalte und die Gelege können zum Beispiel aus luftdurchlässigem Karton bestehen. Zudem werden sie versuchen so nah wie möglich an der Nahrungsquelle Eier zu legen, damit sich die Larven seit ihres Ausschlüpfens ernähren können.<br />
<br />
{{Warning|Das Sonnenlicht ist ein Auslöser des Paarungszyklus der Fliegen. Folglich ist es unabdingbar, dass der Fortpflanzungsort gut platziert ist}}<br />
<br />
<u>Der heikelste Punkt bleibt die Fortpflanzung. Der Lebenszyklus der Fliegen ist sehr kurz. Die Bedingungen der Paarung müssen schnell erfüllt sein, falls man folgende Generationen erhalten will.</u><br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2593.JPG<br />
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2504.JPG<br />
|Step_Picture_02=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2487.JPG<br />
|Step_Picture_03=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2734.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Ernährung<br />
|Step_Content=Die Larve der BSF kann sich von den meisten organischen Abfällen ernähren. Jedoch werden sie diese mehr oder weniger herabstufen. Es ist möglich ihnen nur alle 2 bis 3 Tage Nahrung zuzufügen. Aber wenn die Larven nicht genügend zu essen haben, versuchen sie sich aus dem Behälter zu befreien um auf die Suche nach anderen Abfallquellen zu gehen.<br />
<br />
Die Larven ernähren sich vor allem von wenig faserigen Abfällen (sehr reife Früchte,Gemüse, manche Blätter wie Kohl ...). Folglich ist es nicht nötig grüne Abfälle einzusetzen (Blätter, Äste, Gras). Ebenso, dicke Häute von Früchten (Banane, Orange, Zitrone...), und die Kerne werden nicht vollständig abgebaut. Dafür werden sie alle verfügbare Nahrung abkratzen und es kann interessant sein sie einzusetzen, es wird aber nicht die Abfallmenge reduzieren.<br />
<br />
Es ist auch möglich Verdauung von Tieren oder Menschen (Vogelmist, trockene Toilette..) ihnen zu geben. Die Larven zerstören natürlicherweise die Bakterien so wie die Salmonellen. Es scheint möglich sie den Tieren zum Futter geben zu können ohne Übertragungsrisiko.<br />
<br />
'''Optimale Substratbedingungen für die Larven können folgendermaßen zusammengefasst werden:'''<br />
<br />
- '''Profondeur:''' etwa 12 Zentimeter. Wenn es mehr sind, werden die Larven sich tiefer eingraben und werden sich nicht wieder herausheben können. Wenn es weniger sind, können sie sich nicht richtig vergraben.<br />
<br />
'''- Nährstoffe''': Das proteinreiche Substrat und das leicht verfügbare Hydrogencarbonat sichern einen guten Wachstum der Larven.<br />
<br />
'''- Ernährungsaspekt:''' Die Larven haben keinen Kauapparat. Der Zugang zu Nahrung wird einfacher sein, wenn das Substrat aus kleinen Stücken zusammengesetzt ist oder sogar in flüssiger oder Teigform.<br />
<br />
'''- Häufigkeit der Befüllung:'''Versichern Sie, dass die Larven stets genug Nahrung haben. Wenn die noch weißen Larven (noch nicht im Vornymphen Stadium) versuchen sich zu befreien, kann dies der Grund dafür sein.<br />
<br />
'''- Feuchtigkeit:''' 80% Feuchtigkeit ist ideal. Ist das Substrat zu trocken, können sie die Nahrung nicht gut verdauen, Ist es zu feucht, werden sie versuchen zu einem trockeneren Ort zu gelangen.<br />
<br />
{{Warning|Setzen Sie keinen Kaffeesatz ein. Dies würde die Larven sterben lassen!}}<br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2628.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Larvenernte<br />
|Step_Content=Am Ende von 2 Wochen, in denen sich die Larven der BSF von den Abfällen ernährt haben, können sie geerntet werden. In diesem Stadium haben die Larven ihr Maximalgewicht erreicht. Aber sie haben sich noch nicht in Vornymhen verwandelt. Ihr Nährwert ist also am Maximum. Die Sammlung ist der Prozess, durch welchen die Larven von ihrem Reststoff getrennt werden. Für die Durchführung benötigt man ein Handsieb oder ein automatisches Sieb, welches ermöglicht die Larven auf einfache Weise von Reststoffen zu trennen.<br />
<br />
*Verwenden Sie eine Schaufel um eine Schicht aus Kompost und Larven auf dem Sieb aufzutragen. Gemäß unseren Versuchen ist es vorzuziehen ein Sieb mit relativ großen Lücken zu verwenden.<br />
*Verteilen Sie Wasser auf die aufgetragene Schicht, um die Larven in den Behälter zu bringenbringen<br />
*Ist der Behälter einmal voll, schütten Sie ihn in eine Kiste, in welche sie vorher einen sehr feinen Filter eingesetzt haben um die Larven zu sammeln (ein Moskitonetz funktioniert sehr gut).<br />
*Die so geernteten Larven können direkt zum Essen an Tiere gegeben werden (Vögel, Fische...) oder dehydriert werden (im Sonnen-Ofen zum Beispiel) und zu Mehl reduziert werden, das konserviert werden kann.<br />
*Der Reststoff der organischen Abfälle kann an der Sonne getrocknet werden und als Kompost verwendet werden.<br />
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2642.JPG<br />
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2632.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=''Dieser Abschnitt sammelt die am Häufigsten gestellten Fragen zu diesem Tutoriel und den Fortschritt der Überlegungen der Low-tech Lab zu diesen Themen.''<br />
<br />
<de /><br />
<br />
====Wo findet man Larven?====<br />
<br />
Es ist möglich diese Larven der Fliegen im Sommer im Kompost zu sammeln. In den warmen Zonen, tauchen sie spontan im feuchten Kompost auf (wenn er viele Früchte enthält bspw.) ab einer gewissen Temperatur. Ebenso gibt es Fachverkäufer, wie [https://www.entofly-bioconversion.com/ Entofly] (Frankreich), [http://blacksoldierfly.nl/blacksoldierfly/index.php?route=product/category&path=20 BlackSoldierFly] et [https://ngn.co.nl/products-eng/ NGN] (Niederlande). Sie können ergänzende Informationen finden unter [https://www.facebook.com/groups/BSFFarming/ ce groupe Facebook] zweckgebunden für die Zucht von Schwarzen Soldatenfligen.<br />
<de /><br />
<br />
====Größenordnung für die verarbeiteten Mengen====<br />
<br />
"Diese Frage wird noch bearbeitet, zögern Sie nicht teilzunehmen".<br />
<br />
<de /><br />
<br />
==='''Rückverweise'''===<br />
<br />
[1] Erickson, M. C., M. Islam, C. Sheppard, J. Liao, and M. P. Doyle. 2004. Reduction of Escherichia coli 0157:H7 and Salmonella enterica serovar Enteritidis in chicken manure by larvae of the black soldier fly. J. Food Protection. 67:685-690<br />
<br />
[https://uved-formation-aquaculture.cirad.fr/content/download/4328/32130/version/3/file/BLACK+SOLDIER+Technical+Handbook.pdf Technisches Handbuch von Domestizierung und Produktion von Zweiflüglern, Black Soldier Fly (BSF) Hermetia illucens, Stratiomyidae.Editors: Domenico Caruso, Emilie Devic, I Wayan Subamia, Pascale Talamond and Etienne Baras]<br />
<br />
*Detaillierte Anleitung für den Aufbau einer halb-industriellen Zucht:<br />
https://www.eawag.ch/en/department/sandec/projects/mswm/practical-knowhow-on-black-soldier-fly-bsf-biowaste-processing/<br />
*Präsentationsvideo Vidéo de présentation de Eawag : https://www.youtube.com/watch?v=5M6u9ZX5ecE<br />
*Gruppe des spezialisierten Austausches: https://www.facebook.com/groups/BSFFarming/<br />
<br />
<de /> Tutoriel verfasst von Guénolé Conrad und Valentin Coyard im Januar 2019.<br />
<br />
Da die gesamte Arbeit der Low-tech Lab, '''dieses Tutorial partizipativ'''ist; zögern Sie nicht Veränderungen hinzuzufügen, die Ihnen wichtig erscheinen und Ihre Erkenntnisse in Kommentaren zu teilen. '''Wenn Sie wünschen uns zu helfen, können Sie eine Antwort senden über [https://framaforms.org/votre-avis-sur-ce-tutoriel-du-low-tech-lab-1589450161 ce formulaire]. Ob Sie dieses Low-tech gekannt haben oder nicht, Ihre Antwort hilft uns unsere Betriebsanleitungen zu verbessern. Danke im Voraus für Ihre Hilfe !'''<br />
<br />
<de /><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}<br />
{{Separator}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires/126/de&diff=99258Translations:Elevage de Mouches Soldats Noires/126/de2023-07-23T15:38:09Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>Da die gesamte Arbeit der Low-tech Lab, '''dieses Tutorial partizipativ'''ist; zögern Sie nicht Veränderungen hinzuzufügen, die Ihnen wichtig erscheinen und Ihre Erkenntnisse in Kommentaren zu teilen. '''Wenn Sie wünschen uns zu helfen, können Sie eine Antwort senden über [https://framaforms.org/votre-avis-sur-ce-tutoriel-du-low-tech-lab-1589450161 ce formulaire]. Ob Sie dieses Low-tech gekannt haben oder nicht, Ihre Antwort hilft uns unsere Betriebsanleitungen zu verbessern. Danke im Voraus für Ihre Hilfe !'''</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Frigo_du_d%C3%A9sert/de&diff=99257Frigo du désert/de2023-07-23T15:33:29Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Photo ZEER POT.jpg<br />
|Licences=Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)<br />
|Description=Einen Kühlschrank herstellen, der ohne Elektrizität funktionier!<br />
|Area=Food<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Very easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=Frigo, Désert, zeerpot, NomadeDesMers, conservation, Alimentation<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|Language=de<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=In Ländern, in denen die Temperatur häufig über 20°C steigt, bleibt die Nahrung nicht lange frisch. Eine Tomate, zum Beispiel, wird in nur 2 Tagen schlecht. <br />
Außerdem, in Hinsicht auf den Preis und den Energiekonsum eines Kühlschranks, ist die Konservierung von Lebensmitteln ein abgescheuertes Problem in Ländern auf dem Weg der Entwicklung. <br />
Auf dieser Weise, ohne Mittel zur Konservierung, auch wenn eine Familie die von Armut berührt ist, genügend Nahrung produziert um sich zu ernähren, hat sie kaum mit Mittel gegen den Hunger anzukämpfen.<br />
<br />
Ein System, das den Schutz von Lebensmitteln erlaubt, kann so das tägliche Leben vieler Familien stark verbessern. Es eröffnet isb. ökonomische Gelegenheiten: Seine Lebensmittel zu konservieren, das ist auch sie verkaufen zu können.<br />
<br />
Außerhalb aller finanzieller Sorgen kann eine Familie ebenso beabsichtigen weniger Energie zu konsumieren, indem sie Mittel zur natürlichen Kühlung vorzieht und so ihren umweltbezogenen Fußabdruck verringert.<br />
<br />
Der Zeer Pot - Wüstenkühlschrank - kann sich als existenzfähige Lösung des Problems erweisen. Es ist ein Kühlgerät, das die Lebensmittel frisch hält ohne Elektrizität, dank des Prinzips der Kühlung durch Dampfbildung.<br />
Diese wenig teure Technologie ist einfach herzustellen und kann verwendet werden um Sachen wie Wasser, Lebensmittel oder wie sensible Medikamente bei hohen Temperaturen zu kühlen. Sie ermöglicht Fliegen oder andere Insekten zu vermeiden. Zudem, in einen Zeer Pot gestellt, halten sich die meisten Lebensmittel 15 bis 20 Tage länger, als wenn sie an freier Luft gelassen werden und die Gemüse behalten besser ihre Vitamine. In der Tat bei guten Konditionen (genau dann erklärt weiter unten in diesem Tutorial) erreicht die Temperatur innerhalb des Systems 10°C weniger als die Außentemperatur.<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://www.youtube.com/watch?v=7saOOyc5opE<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=* 1 Terrakottatopf (oder Ton) von 50x46cm, vorzugsweise rund (50cm im Durchmesser)<br />
<br />
* 1 Terrakottatopf (oder Ton) von 30x40cm, vorzugsweise rund (30cm im Durchmesser)<br />
<br />
* etwa 45kg feinen Sand<br />
<br />
* etwa 15l trinkbares Wasser*<br />
<br />
* 1 atmender Stoff oder Deckel<br />
<br />
Anpassungen:<br />
<br />
Die Größen der zwei Töpfe variieren je nach Menge der Lebensmittel, die Sie wünschen konservieren zu können. Hier schlagen wir vor einen Zeer Pot aufzubauen, der 12kg Lebensmittel enthalten kann. Hierfür wird ein Außentopf von 50cm Durchmesser und ein Innentopf von 30cm Durchmesser gebraucht. Die Größe kann entsprechend des Bedarfs angepasst werden mit der Bedingung die Proportionen zu berücksichtigen.<br />
<br />
Sanitärvorsicht:<br />
<br />
Attention: *verschmutztes Wasser zu verwenden hat das Risiko die Lebensmittel, die im Innentopf deponiert sind, zu kontaminieren. Dasselbe gilt, wenn der Sand schädliche Bestandteile wie Kohlenwasserstoff enthält.<br />
|Tools=Es ist kein Werkzeug nötig um den Zeer Pot herzustellen<br />
|Tuto_Attachments={{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Frigo_du_d_sert_Affiche_FrigoDesert_FR.pdf<br />
}}<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Funktion<br />
|Step_Content=Der Zeer Pot, das ist:<br />
2 Töpfe aus Terrakotta (oder aus Ton) einer im anderen verschachtelt mit einer Schicht mit nassem Sand von ungefähr 4cm zwischen den beiden.<br />
Der Innentopf enthält die Lebensmittel, die frisch zu bewahren sind.<br />
Der Sand ermöglicht die Kühlung des Systems.<br />
Der Außentopf enthält das Ganze.<br />
<br />
Das Wasser, das im Sand enthalten ist, benötigt Energie um sich in Dampf zu verwandeln, das ist das Prinzip der Verdunstung.<br />
Im vorliegenden Fall ist es isb. die Wärme, die im Innentopf enthalten ist, die diese Energie liefern wird und es dem Wasser ermöglicht zu verdampfen.<br />
Diese thermische Reaktion ermöglicht so die Temperatur des Innentopfes senken zu lassen und die Lebensmittel frisch zu halten.<br />
|Step_Picture_00=Fonctionnement.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Außentopf<br />
|Step_Content=Verteilen Sie auf dem Grund des Außentopfes eine Schicht des Sandes, die genügend dick ist, damit die Höhe des Innentopfes genauso hoch ist wie die Höhe des Außentopfes. Dann befeuchten Sie sie.<br />
|Step_Picture_00=Pot externe.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Innentopf<br />
|Step_Content=Stellen Sie den Innentopf ins Innere des Außentopfes.<br />
<br />
Attention : der Topf muss gut stabilisiert werden auf der ersten Sandschicht und ins Zentrum des Außentopfes gestellt werden.<br />
|Step_Picture_00=Pot interne.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Sand<br />
|Step_Content=Füllen Sie die Leere zwischen beiden Töpfen durch mehrere Schichten des Sandes aufeinanderfolgend...<br />
|Step_Picture_00=Sable2.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wasser<br />
|Step_Content=... ohne zu vergessen den Sand nach jeder Schicht zu befeuchten.<br />
|Step_Picture_00=Eau2.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Verwendung<br />
|Step_Content=* Platzieren Sie das System in eine trockene Zone, im Schutz vor Sonne und im Luftzug.<br />
<br />
* Füllen Sie den Zeer Pot mit Lebensmitteln.<br />
<br />
* Befeuchten Sie den atmenden Stoff und legen Sie ihn auf die Oberseite des Systems anstelle eines Deckels.<br />
<br />
*Befeuchten Sie den Sand erneut, sobald er anfängt zu trocknen, etwa zweimal pro Tag.<br />
|Step_Picture_00=Utilisation2.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Gebrauchen Sie den Zeer Pot bestens<br />
|Step_Content=Was stellt man in einen Zeer Pot?<br />
<br />
* Alle frischen Gemüse, die möglicherweise schnell faulen<br />
<br />
* Wasser, sodass es frisch bleibt<br />
<br />
* Medikamente, die schlecht die Hitze ertragen<br />
<br />
Attention: der Sand muss gut feucht bleiben und das System muss von einem kontinuierlichem Luftstrom profitieren, der um den ganzen Topf herum ziehen kann.<br />
Es wird stark dazu geraten den Topf zu erhöhen (auf ein Treppchen zum Beispiel), damit die Luft am besten zirkulieren kann.<br />
<br />
Attention: Bestimmte Gemüse geben ein Gas ab (Ethylen) beim Reifen. Dagegen können andere Lebensmittel im Konakt mit dem Gas verderben.<br />
Folglich wird geraten die Mischung von Kürbisgewächsen mit Äpfeln, Tomaten, Paprika... zu vermeiden. Für präzisere Ideen zu diesem Thema, das Dokument im Link enthält eine Tabelle, die die Konservierung alltäglicher Lebensmittel zusammenfasst: <br />
http://horizonalimentaire.fr/sites/horizonalimentaire.fr/files/fichiers/guide_conservation_fetl_comite_conso_aprifel.pdf<br />
|Step_Picture_00=Se servir au mieux du Zeer Pot.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Pädagogischer Inhalt zum Herunterladen<br />
|Step_Content=Sie können ein pädagogisches Blatt herunterladen, das von der Low-tech Lab verfasst wurde, in dem Teil "Files" der Anleitung (Tab auf Höhe von dem Abschnitt "Tools and Materials")<br />
|Step_Picture_00=Frigo_du_d_sert_frigo.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=* Ein interessantes Erklärvideo, erstellt von der Cité des Sciences et de l'Industrie: [https://www.youtube.com/watch?v=YtsBFn2tv1o ici]<br />
<br />
* Tutorialblatt von Practical Action: https://practicalaction.org/knowledge-centre/resources/evaporative-cooling-the-clay-refrigerator/<br />
<br />
Zögern Sie nicht zu kommentieren, zu teilen, und schmücken Sie das Tutorial mit nützlichen Informationen aus zu seiner Verbesserung.<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}<br />
{{Separator}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Frigo_du_d%C3%A9sert/45/de&diff=99256Translations:Frigo du désert/45/de2023-07-23T15:33:29Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>Sie können ein pädagogisches Blatt herunterladen, das von der Low-tech Lab verfasst wurde, in dem Teil "Files" der Anleitung (Tab auf Höhe von dem Abschnitt "Tools and Materials")</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Frigo_du_d%C3%A9sert/de&diff=99255Frigo du désert/de2023-07-23T15:31:28Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Photo ZEER POT.jpg<br />
|Licences=Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)<br />
|Description=Einen Kühlschrank herstellen, der ohne Elektrizität funktionier!<br />
|Area=Food<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Very easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=Frigo, Désert, zeerpot, NomadeDesMers, conservation, Alimentation<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|Language=de<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=In Ländern, in denen die Temperatur häufig über 20°C steigt, bleibt die Nahrung nicht lange frisch. Eine Tomate, zum Beispiel, wird in nur 2 Tagen schlecht. <br />
Außerdem, in Hinsicht auf den Preis und den Energiekonsum eines Kühlschranks, ist die Konservierung von Lebensmitteln ein abgescheuertes Problem in Ländern auf dem Weg der Entwicklung. <br />
Auf dieser Weise, ohne Mittel zur Konservierung, auch wenn eine Familie die von Armut berührt ist, genügend Nahrung produziert um sich zu ernähren, hat sie kaum mit Mittel gegen den Hunger anzukämpfen.<br />
<br />
Ein System, das den Schutz von Lebensmitteln erlaubt, kann so das tägliche Leben vieler Familien stark verbessern. Es eröffnet isb. ökonomische Gelegenheiten: Seine Lebensmittel zu konservieren, das ist auch sie verkaufen zu können.<br />
<br />
Außerhalb aller finanzieller Sorgen kann eine Familie ebenso beabsichtigen weniger Energie zu konsumieren, indem sie Mittel zur natürlichen Kühlung vorzieht und so ihren umweltbezogenen Fußabdruck verringert.<br />
<br />
Der Zeer Pot - Wüstenkühlschrank - kann sich als existenzfähige Lösung des Problems erweisen. Es ist ein Kühlgerät, das die Lebensmittel frisch hält ohne Elektrizität, dank des Prinzips der Kühlung durch Dampfbildung.<br />
Diese wenig teure Technologie ist einfach herzustellen und kann verwendet werden um Sachen wie Wasser, Lebensmittel oder wie sensible Medikamente bei hohen Temperaturen zu kühlen. Sie ermöglicht Fliegen oder andere Insekten zu vermeiden. Zudem, in einen Zeer Pot gestellt, halten sich die meisten Lebensmittel 15 bis 20 Tage länger, als wenn sie an freier Luft gelassen werden und die Gemüse behalten besser ihre Vitamine. In der Tat bei guten Konditionen (genau dann erklärt weiter unten in diesem Tutorial) erreicht die Temperatur innerhalb des Systems 10°C weniger als die Außentemperatur.<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://www.youtube.com/watch?v=7saOOyc5opE<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=* 1 Terrakottatopf (oder Ton) von 50x46cm, vorzugsweise rund (50cm im Durchmesser)<br />
<br />
* 1 Terrakottatopf (oder Ton) von 30x40cm, vorzugsweise rund (30cm im Durchmesser)<br />
<br />
* etwa 45kg feinen Sand<br />
<br />
* etwa 15l trinkbares Wasser*<br />
<br />
* 1 atmender Stoff oder Deckel<br />
<br />
Anpassungen:<br />
<br />
Die Größen der zwei Töpfe variieren je nach Menge der Lebensmittel, die Sie wünschen konservieren zu können. Hier schlagen wir vor einen Zeer Pot aufzubauen, der 12kg Lebensmittel enthalten kann. Hierfür wird ein Außentopf von 50cm Durchmesser und ein Innentopf von 30cm Durchmesser gebraucht. Die Größe kann entsprechend des Bedarfs angepasst werden mit der Bedingung die Proportionen zu berücksichtigen.<br />
<br />
Sanitärvorsicht:<br />
<br />
Attention: *verschmutztes Wasser zu verwenden hat das Risiko die Lebensmittel, die im Innentopf deponiert sind, zu kontaminieren. Dasselbe gilt, wenn der Sand schädliche Bestandteile wie Kohlenwasserstoff enthält.<br />
|Tools=Es ist kein Werkzeug nötig um den Zeer Pot herzustellen<br />
|Tuto_Attachments={{Tuto Attachments<br />
|Attachment=Frigo_du_d_sert_Affiche_FrigoDesert_FR.pdf<br />
}}<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Funktion<br />
|Step_Content=Der Zeer Pot, das ist:<br />
2 Töpfe aus Terrakotta (oder aus Ton) einer im anderen verschachtelt mit einer Schicht mit nassem Sand von ungefähr 4cm zwischen den beiden.<br />
Der Innentopf enthält die Lebensmittel, die frisch zu bewahren sind.<br />
Der Sand ermöglicht die Kühlung des Systems.<br />
Der Außentopf enthält das Ganze.<br />
<br />
Das Wasser, das im Sand enthalten ist, benötigt Energie um sich in Dampf zu verwandeln, das ist das Prinzip der Verdunstung.<br />
Im vorliegenden Fall ist es isb. die Wärme, die im Innentopf enthalten ist, die diese Energie liefern wird und es dem Wasser ermöglicht zu verdampfen.<br />
Diese thermische Reaktion ermöglicht so die Temperatur des Innentopfes senken zu lassen und die Lebensmittel frisch zu halten.<br />
|Step_Picture_00=Fonctionnement.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Außentopf<br />
|Step_Content=Verteilen Sie auf dem Grund des Außentopfes eine Schicht des Sandes, die genügend dick ist, damit die Höhe des Innentopfes genauso hoch ist wie die Höhe des Außentopfes. Dann befeuchten Sie sie.<br />
|Step_Picture_00=Pot externe.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Innentopf<br />
|Step_Content=Stellen Sie den Innentopf ins Innere des Außentopfes.<br />
<br />
Attention : der Topf muss gut stabilisiert werden auf der ersten Sandschicht und ins Zentrum des Außentopfes gestellt werden.<br />
|Step_Picture_00=Pot interne.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Sand<br />
|Step_Content=Füllen Sie die Leere zwischen beiden Töpfen durch mehrere Schichten des Sandes aufeinanderfolgend...<br />
|Step_Picture_00=Sable2.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wasser<br />
|Step_Content=... ohne zu vergessen den Sand nach jeder Schicht zu befeuchten.<br />
|Step_Picture_00=Eau2.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Verwendung<br />
|Step_Content=* Platzieren Sie das System in eine trockene Zone, im Schutz vor Sonne und im Luftzug.<br />
<br />
* Füllen Sie den Zeer Pot mit Lebensmitteln.<br />
<br />
* Befeuchten Sie den atmenden Stoff und legen Sie ihn auf die Oberseite des Systems anstelle eines Deckels.<br />
<br />
*Befeuchten Sie den Sand erneut, sobald er anfängt zu trocknen, etwa zweimal pro Tag.<br />
|Step_Picture_00=Utilisation2.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Gebrauchen Sie den Zeer Pot bestens<br />
|Step_Content=Was stellt man in einen Zeer Pot?<br />
<br />
* Alle frischen Gemüse, die möglicherweise schnell faulen<br />
<br />
* Wasser, sodass es frisch bleibt<br />
<br />
* Medikamente, die schlecht die Hitze ertragen<br />
<br />
Attention: der Sand muss gut feucht bleiben und das System muss von einem kontinuierlichem Luftstrom profitieren, der um den ganzen Topf herum ziehen kann.<br />
Es wird stark dazu geraten den Topf zu erhöhen (auf ein Treppchen zum Beispiel), damit die Luft am besten zirkulieren kann.<br />
<br />
Attention: Bestimmte Gemüse geben ein Gas ab (Ethylen) beim Reifen. Dagegen können andere Lebensmittel im Konakt mit dem Gas verderben.<br />
Folglich wird geraten die Mischung von Kürbisgewächsen mit Äpfeln, Tomaten, Paprika... zu vermeiden. Für präzisere Ideen zu diesem Thema, das Dokument im Link enthält eine Tabelle, die die Konservierung alltäglicher Lebensmittel zusammenfasst: <br />
http://horizonalimentaire.fr/sites/horizonalimentaire.fr/files/fichiers/guide_conservation_fetl_comite_conso_aprifel.pdf<br />
|Step_Picture_00=Se servir au mieux du Zeer Pot.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Pädagogischer Inhalt zum Herunterladen<br />
|Step_Content=Sie können ein pädagogisches Blatt herunterladen, das von der Low-tech Lab verfasst wurde, in dem Teil "Dateien" der Anleitung (Tab auf Höhe von dem Abschnitt "Werkzeuge-Materialien")<br />
|Step_Picture_00=Frigo_du_d_sert_frigo.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=* Ein interessantes Erklärvideo, erstellt von der Cité des Sciences et de l'Industrie: [https://www.youtube.com/watch?v=YtsBFn2tv1o ici]<br />
<br />
* Tutorialblatt von Practical Action: https://practicalaction.org/knowledge-centre/resources/evaporative-cooling-the-clay-refrigerator/<br />
<br />
Zögern Sie nicht zu kommentieren, zu teilen, und schmücken Sie das Tutorial mit nützlichen Informationen aus zu seiner Verbesserung.<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}<br />
{{Separator}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Frigo_du_d%C3%A9sert/45/de&diff=99254Translations:Frigo du désert/45/de2023-07-23T15:31:27Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>Sie können ein pädagogisches Blatt herunterladen, das von der Low-tech Lab verfasst wurde, in dem Teil "Dateien" der Anleitung (Tab auf Höhe von dem Abschnitt "Werkzeuge-Materialien")</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires/86/qqq&diff=99253Translations:Elevage de Mouches Soldats Noires/86/qqq2023-07-23T15:26:03Z<p>Kerri : Page créée avec « Dies ist mein Lieblings - low tech an Board! 0:02 Lassen Sie mich Ihnen die Schwarze Soldatenfliege vorstellen! 0:05 Die Larven dieser Fliegen 0:08 können irgendeinen org... »</p>
<hr />
<div>Dies ist mein Lieblings - low tech an Board!<br />
0:02<br />
Lassen Sie mich Ihnen die Schwarze Soldatenfliege vorstellen!<br />
0:05<br />
Die Larven dieser Fliegen<br />
0:08<br />
können irgendeinen organischen Abfall essen<br />
0:10<br />
mit einer sehr hohen Effizienz<br />
0:12<br />
und es in eine sehr wertvolle Resource verwandeln.<br />
0:15<br />
Wir waren in Malaysia um Emelie zu treffen<br />
0:17<br />
Sie ist eine Weltexpertin.<br />
0:23<br />
Mit Low-tech Lab<br />
0:24<br />
reisen wir durch die Welt um die beste low-tech zu finden!<br />
0:27<br />
Erfindungen, die nützlich, nachhaltig<br />
0:30<br />
und für alle zugänglich sind.<br />
0:36<br />
Für uns ist die Nutzung der Schwarzen Soldatenfliege<br />
0:40<br />
ein Wunder, weil<br />
0:43<br />
sie ein Insekt ist, das<br />
0:45<br />
beinahe jeden Typ von organischem Abafall<br />
0:48<br />
umwandeln kann <br />
0:49<br />
in<br />
0:52<br />
ein Insektenmehl,<br />
0:54<br />
welches wir für Tierfütterung nutzen werden:<br />
0:56<br />
für Huhn, Schwein, Fisch, etc.<br />
0:59<br />
und in einen Kompost,<br />
1:01<br />
welcher ebenfalls wiedergebraucht wird: in Agrarkultur<br />
1:04<br />
Wenn wir hier 1t organischen Abfall erhalten,<br />
1:07<br />
verarbeiten wir ihn zu 200kg Larven<br />
1:10<br />
und in 200kg Kompost<br />
1:12<br />
Dank dieser Fliegen<br />
1:15<br />
sammeln wir Eier.<br />
1:16<br />
Mit etwa 1kg Eier<br />
1:19<br />
in 15 Tagen erhalten wir etwa 5t Larven,<br />
1:24<br />
was als Entsprechung einem Elefanten gleich ist!<br />
1:26<br />
Wir tragen zu nachhaltiger Agrarwirtschaft bei<br />
1:30<br />
durch<br />
1:31<br />
Wiederverwertung von Abfällen für Produktion von<br />
1:33<br />
Insektenbiomasse und Kompost,<br />
1:35<br />
so Werte zu produzieren<br />
1:37<br />
Das finde ich sehr aufregend!<br />
1:42<br />
Ich zeige euch, wie man die Schwarze Soldatenfliege in kleinem Maßstab aufzüchtet<br />
1:46<br />
Gebt euren organischen Abfall in diese Box<br />
1:49<br />
Sie können jeden Abfall, der nicht zu trocken ist, essen<br />
1:53<br />
Wir geben den Larven sogar unsere trockene Toilette.<br />
1:55<br />
Wenn sie genug gegessen haben,<br />
1:58<br />
werden sie sich in Puppen umwandeln,<br />
2:00<br />
diese Rampe hochklettern<br />
2:02<br />
und in den Ablagekasten fallen<br />
2:06<br />
Einmal in der Woche werden 90% der Larven geerntet<br />
2:08<br />
um die Tiere zu füttern<br />
2:10<br />
Sie sind reich an Lipiden und Proteinen<br />
2:14<br />
Den Rest gebt ihr in den Käfig<br />
2:18<br />
Sie werden sich zu Fliegen umwandeln,<br />
2:20<br />
sich reproduzieren und ihre Eier legen<br />
2:22<br />
in diesen Karton<br />
2:25<br />
Babys werden schlüpfen<br />
2:27<br />
und in das Futter springen.<br />
2:43<br />
In einer großen wasserdichten Schachtel<br />
2:45<br />
bauen Sie eine Rampe aus etwas wasserdichtem Holz.<br />
2:50<br />
Diese lässt die Larven aus dem nassen Substrat raus,<br />
2:54<br />
wenn sie bereit sind sich zu verpuppen.<br />
2:58<br />
Auf dieser Rampe<br />
3:00<br />
füge 2 Grenzen hinzu<br />
3:04<br />
um die Larven in die Box zu leiten,<br />
3:09<br />
wohin sie fallen werden<br />
3:11<br />
und gesammelt werden können.<br />
3:15<br />
Bauen Sie einen Deckel für die Box.<br />
3:18<br />
Falls die Larven nicht genug Futter haben,<br />
3:20<br />
werden sie versuchen durch jeden kleinen Zwischenspalt hinauszugelangen<br />
3:22<br />
Bauen Sie einen Käfig für die ausgewachsenen Fliegen<br />
3:26<br />
Die Oberseite des Käfigs kann durch eine Plastikfolie abgedeckt werden<br />
3:28<br />
um die Eier vor Regen zu schützen,<br />
3:30<br />
falls der Käfig draußen steht.<br />
3:31<br />
Bedecken Sie den Rest des Käfigs mit einem Moskitonetz<br />
3:34<br />
und bauen Sie eine Tür um zum Inneren zu gelangen<br />
3:38<br />
und sammeln Sie den Karton, wo die Fliegen ihre Eier gelegt haben <br />
3:46<br />
Nehmen Sie 3 kleine Boxen.<br />
3:47<br />
In die erste legen Sie einen durchnässten Stoff, wo Fliegen trinken können<br />
3:49<br />
Auf die zweite legen Sie die Kartonstücke, wo die Fliegen Eier legen können<br />
3:51<br />
In den dritten Behälter geben Sie das getrocknete Substrat für die Fliegenpuppen.<br />
3:53<br />
Ein Drittel unseres Abfalls<br />
3:55<br />
ist organischer Müll.<br />
3:56<br />
Wir brauchen viel Energie, um ihn verschwinden zu lassen.<br />
4:00<br />
Diese kleine, leise Fliege<br />
4:01<br />
ist eine gebrauchsfertige Technologie,<br />
4:03<br />
kostenlos,<br />
4:04<br />
und hoch effizient<br />
4:06<br />
Jeder sollte sie nutzen!</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Ordinateur_low-tech/de&diff=99246Ordinateur low-tech/de2023-07-22T22:07:35Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Ordinateur_low-tech_IMG_0133.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ein gewöhnliches Computermodell, das nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürfnisse passt. Das alles, für einen Preis von nicht mal 30€!<br />
|Area=Tools<br />
|Type=Prototype<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=30<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=ordinateur, raspberry pi, raspberry pi zero w, wikipedia, récupération, recyclage, NomadeDesMers, nomade des mers<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Heute interessieren wir uns für ein Thema an der Grenze zwischen hoher Spitzentechnologie und einfacher Technologie: den Computer! Dieses extrem nützliche Utensil, welches für die meisten von uns umentbehrlich geworden ist, ist oftmals übermäßig eingerichtet verglichen mit dem, wozu wir den Computer brauchen. Dies hat offensichtlich eine Auswirkung auf den Preis dieser Geräte, welcher einen Großteil der Welt ausschließt. Ohne auf die Auswirkung auf die Umwelt zu sprechen zu kommen, isb. wegen des Verbrauchs von Erzen, die zu ihrer Konstruktion benötigt werden, welche in den meisten Fällen kaum wiederverwertet werden am Ende ihrer Lebensspanne.<br />
<br />
Wir schlagen euch heute ein sehr grundlegendes Computermodell vor, welches nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürnisse passt:<br />
<br />
- Klassischer '''Bürogebrauch''' (Schreiben von Dokumenten, Präsentationen erstellen etc.)<br />
<br />
- '''Navigation im Internet''' (Soziale Netzwerke, E-Mails versenden, etc.)<br />
<br />
- Ein '''grundlegender Multimediagebrauch''' (keine Fotobearbeitung, Videobearbeitung, etc.)<br />
<br />
Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den '''Raspberry Pi''', in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.<br />
<br />
Wenn es sich um eine Schule handelt, die sich wünscht eine Informatikraum zu kreieren, um eine besondere Person, die ein Heimgerät gebrauchen möchte, um ein Großelternteil, der die Informatik entdecken möchte oder um einen aufstrebenden Entwickler, der auf Linux umstellen möchte, die Gründe um ein PC-Büro mit dem Raspberry Pi einzurichten sind vielfältig.<br />
<br />
Wir werden also nun gemeinsam sehen wie ihr euren eigenen Festcomputer auf Linux einrichten könnt auf Basis von Raspberry Pi!<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/fPcCNg45Z1A<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Kit_raspberry_pi_zero_w.jpg<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_zero-wireless-details.PNG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_keyboard_mouse_screen.jpg<br />
|Material=*[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB. mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung gehen und Details im Schritt 1 sehen)<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.<br />
|Tools=<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=SD Karte vorbereiten - Raspberry Pi OS installieren<br />
|Step_Content=Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte ([https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable]) zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.<br />
<br />
*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen ([https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS]) Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen ([https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes])<br />
<br />
Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser ([https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]).<br />
<br />
- Installieren Sie Raspberry Pi Imager in der entsprechenden Version auf Ihr Betriebssystem (Windows, Mac, Unbuntu).<br />
<br />
- Fügen Sie Ihre SD Karte in Ihren Computer-Kartenleser ein, und wenn diese einmal erkannt wurde, legen Sie mit Raspberry Pi Imager los.<br />
<br />
- Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem. In unserem Fall, die letzte Version des Raspberry Pi OS (32-bit).<br />
<br />
- Wählen Sie den externen Speicher: Ihre SD Karte vorab formatiert im Format FAT32!<br />
<br />
- Legen Sie los mit dem Schreiben!<br />
<br />
<de />Die SD Karte ist bereit. Sie müssen sie nur noch in Ihr Raspberry Pi einlegen und dieses am Strom anschließen.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Screenshot_2023-02-07_at_19-09-17_Raspberry_Pi_OS_Raspberry_Pi.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture_1.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Captured_3.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Unter Spannung nehmen des Raspberry Pi und Ende der Konfiguration<br />
|Step_Content=*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr''', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.<br />
<br />
*'''Wenn dies gemacht ist''', schließen Sie die Stromversorgung des Raspberry an. (Immer in dieser Reihenfolge!)<br />
<br />
*Ihr Raspberry ist jetzt unter Spannung! Es gibt keinen Start/Stopp-Knopf; Ihr Raspberry Pi schaltet sich einfach ein, sobald es am Netz angeschlossen ist. Beim ersten Anschalten wird der Installationsassistent des Betriebssystems Raspberry Pi angezeigt. Dieser hilft Ihnen die Installation Ihres Raspberry Pis abzuschließen: ihn mit Ihrem '''Wi-Fi Netzwerk''' zu verbinden, '''Region- und Spracheingaben''' korrekt zu wählen und so weiter (Sie können immer noch all diese Parameter nachträglich ändern). Der Assistent installiert gleichzeitig alle Fehler- und Ausführungs-Updates, die seit der vollständigen Version Raspberry Pi OS verfügbar sind, die Raspberry Pi Imager auf Ihrer Micro SD-Karte installiert hat.<br />
<br />
<div class="mw-translate-fuzzy"><br />
<de />{{Idea|Falls Sie, sobald Sie beginnen Ihr Raspberry Pi zu benutzen, ein Licht in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms bemerken, bedeutet dies, dass Ihr Raspberry Pi nicht genügend mit Strom versorgt ist. Dieses Problem tritt durch Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung für diese Aufgabe auf, und es ist eines der häufigsten Probleme, die den Anwendern begegnen. Unsere öffentlichen Stromversorgungen liefern eine ausreichende und verlässliche Speisung Ihres Raspberry Pi.<br />
</div><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_14298_1.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wikipedia offline um Rat fragen.<br />
|Step_Content=Wir schlagen vor den Low-tech Computer zu benutzen, um Wikipedia auch offline um Rat fragen zu können.<br />
<br />
Dafür nutzen wir die Software '''Kiwix'''. Diese freie Software erlaubt Ihnen die gesamte Wikipedia Enzyklopädie ('''<small>und andere gute Inhalte!<small>''') in der Hand zu halten, egal wo Sie sind! Auf einem Schiff, in der Mitte von Nirgendwo oder auchim Gefängnis, es erlaubt einen Zugang zum gesamten menschlichen Wissen. Sie brauchen keinen Internetzugang, alles ist auf Ihrem Computer, Ihrem USB Stick oder auf DVD gespeichert!<br />
<br />
Hierfür benötigen Sie:<br />
<br />
*Kiwix (die Software)<br />
*Die ZIM-Datei mit dem Inhalt von Wikipedia in der bestimmten Sprache, die der Nutzer wünscht (z.B. Deutsch).<br />
<br />
Wir stellen zwei Optionen der etwas unterschiedlichen Installationen vor:<br />
<br />
*Option 1: Gebrauch von Kiwix als Leser<br />
<br />
Der KIWIX Reader erlaubt ihnen sich '''offline Rat zu holen, ohne Internetverbindung, mittels Inhaltspaketen''' (Wikipedia, TEDx,...) im ZIM Format. Er ist verfügbar für alle Hauptbetriebssysteme (Windows, Mac, GNU/Linux, Android). <br />
Er zeigt sich in Form einer selbstständigen Anwendung oder als ein Webbrowser Plug-in. Installieren Sie ihn und fragen Sie Wikipedia direkt über Ihren Low-tech Computer.<br />
<br />
<de /><br />
<br />
*Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
<br />
KIWIX Hotspot erlaubt Ihnen '''einen billigen Mini-Computer wie den Raspberry Pi in ein Gerät zur Verteilung von kostenlosem Inhalt umzuwandeln, ohne Internetverbindung, mittels eines lokalen Netzwerks'''. Diese Lösung ist besonders nützlich für Schulen, Bibliotheken, Kommunen, humanitäre Organisationen, etc. Die Endnutzer benötigen nur ein Gerät, das das Netzwerk mit einem Browser auffinden kann, sie müssen nichts, was immer es auch sei, auf ihren Geräten herunterladen oder installieren. KIWIX Hotspot funktioniert über Windows, macOS und Linux.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_kiwix.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_kiwix_logo_transparent.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title= Option 1: Gebrauch von KIWIX als Leser<br />
|Step_Content=Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].<br />
<br />
*Herunterladen der Software [https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/ Télécharger le logiciel] und Doppelklick auf die Datei um sie zu öffnen.<br />
<br />
*Wenn Sie Kiwix das erste mal öffnen, müsste sich ein Fenster öffnen um Sie einzuladen die Bibliothek zu besuchen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen sehen was jederzeit verfügbar ist), gehen Sie auf Datei > Bibliothek durchlaufen. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl, laden Sie dann die entsprechende ZIM-Datei herunter.<br />
<br />
*Einmal die ZIM-Datei heruntergeladen, müsste Kiwix Ihnen vorschlagen es zu öffnen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen eine vorherige Datei öffnen), klicken Sie auf "Meine Bibliothek" in der oberen linken Ecke des Fensters der Anwendung. <de /><br />
<br />
<de /><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture_7.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
|Step_Content=Um diese Installation zu realisieren benötigen Sie:<br />
<br />
- einen Computer (der mit Windows, macOS oder GNU/Linux funktioniert) mit einem SD Karten Leser.<br />
<br />
- eine MikroSD Karte (oder SD entsprechend des RaspberryPi Modells, das sie benutzen). Wählen Sie eine von guter Qualität und mit einem Speicherplatz, der an die Größe des Inhalts angepasst ist, den sie übertragen möchten. 32GB ist ein guter Anfang. Für die inhaltsschwere Version des Englischen Wikipedia, brauchen Sie 128GB oder mehr.<br />
<br />
*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "content selector" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).<br />
<br />
Die Installation kann mehrere Stunden dauern. Unterbrechen Sie sie nicht, auch wenn Sie den Eindruck haben, es passiert nichts. Warten Sie bis ein Dialogkasten Ihnen anzeigt, dass die Installation abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer sich nicht auf den Schlafmodus stellt.<br />
<br />
*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Project Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture.JPG<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture2.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_3.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Capture_4.JPG<br />
|Step_Picture_04=Ordinateur_low-tech_Capture_5.JPG<br />
|Step_Picture_05=Ordinateur_low-tech_Capture6.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=- Installation und Konfiguration von Raspbian: https://raspbian-france.fr/installer-raspbian-premier-demarrage-configuration/<br />
<br />
- Richten Sie Ihren Bürocomputer mit Linux ein für weniger als 200€ mit dem Raspberry Pi: https://raspbian-france.fr/ordinateur-bureau-linux-raspberry-pi/<br />
<br />
- Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/<br />
<br />
- Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=de<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Ordinateur_low-tech/12/de&diff=99245Translations:Ordinateur low-tech/12/de2023-07-22T22:07:35Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen ([https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS]) Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen ([https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes])</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Ordinateur_low-tech/de&diff=99244Ordinateur low-tech/de2023-07-22T22:02:39Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Ordinateur_low-tech_IMG_0133.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ein gewöhnliches Computermodell, das nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürfnisse passt. Das alles, für einen Preis von nicht mal 30€!<br />
|Area=Tools<br />
|Type=Prototype<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=30<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=ordinateur, raspberry pi, raspberry pi zero w, wikipedia, récupération, recyclage, NomadeDesMers, nomade des mers<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Heute interessieren wir uns für ein Thema an der Grenze zwischen hoher Spitzentechnologie und einfacher Technologie: den Computer! Dieses extrem nützliche Utensil, welches für die meisten von uns umentbehrlich geworden ist, ist oftmals übermäßig eingerichtet verglichen mit dem, wozu wir den Computer brauchen. Dies hat offensichtlich eine Auswirkung auf den Preis dieser Geräte, welcher einen Großteil der Welt ausschließt. Ohne auf die Auswirkung auf die Umwelt zu sprechen zu kommen, isb. wegen des Verbrauchs von Erzen, die zu ihrer Konstruktion benötigt werden, welche in den meisten Fällen kaum wiederverwertet werden am Ende ihrer Lebensspanne.<br />
<br />
Wir schlagen euch heute ein sehr grundlegendes Computermodell vor, welches nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürnisse passt:<br />
<br />
- Klassischer '''Bürogebrauch''' (Schreiben von Dokumenten, Präsentationen erstellen etc.)<br />
<br />
- '''Navigation im Internet''' (Soziale Netzwerke, E-Mails versenden, etc.)<br />
<br />
- Ein '''grundlegender Multimediagebrauch''' (keine Fotobearbeitung, Videobearbeitung, etc.)<br />
<br />
Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den '''Raspberry Pi''', in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.<br />
<br />
Wenn es sich um eine Schule handelt, die sich wünscht eine Informatikraum zu kreieren, um eine besondere Person, die ein Heimgerät gebrauchen möchte, um ein Großelternteil, der die Informatik entdecken möchte oder um einen aufstrebenden Entwickler, der auf Linux umstellen möchte, die Gründe um ein PC-Büro mit dem Raspberry Pi einzurichten sind vielfältig.<br />
<br />
Wir werden also nun gemeinsam sehen wie ihr euren eigenen Festcomputer auf Linux einrichten könnt auf Basis von Raspberry Pi!<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/fPcCNg45Z1A<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Kit_raspberry_pi_zero_w.jpg<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_zero-wireless-details.PNG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_keyboard_mouse_screen.jpg<br />
|Material=*[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB. mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung gehen und Details im Schritt 1 sehen)<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.<br />
|Tools=<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=SD Karte vorbereiten - Raspberry Pi OS installieren<br />
|Step_Content=Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte ([https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable]) zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.<br />
<br />
*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen ([https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS])<br />
Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen ([https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes])<br />
<br />
Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser ([https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]).<br />
<br />
- Installieren Sie Raspberry Pi Imager in der entsprechenden Version auf Ihr Betriebssystem (Windows, Mac, Unbuntu).<br />
<br />
- Fügen Sie Ihre SD Karte in Ihren Computer-Kartenleser ein, und wenn diese einmal erkannt wurde, legen Sie mit Raspberry Pi Imager los.<br />
<br />
- Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem. In unserem Fall, die letzte Version des Raspberry Pi OS (32-bit).<br />
<br />
- Wählen Sie den externen Speicher: Ihre SD Karte vorab formatiert im Format FAT32!<br />
<br />
- Legen Sie los mit dem Schreiben!<br />
<br />
<de />Die SD Karte ist bereit. Sie müssen sie nur noch in Ihr Raspberry Pi einlegen und dieses am Strom anschließen.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Screenshot_2023-02-07_at_19-09-17_Raspberry_Pi_OS_Raspberry_Pi.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture_1.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Captured_3.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Unter Spannung nehmen des Raspberry Pi und Ende der Konfiguration<br />
|Step_Content=*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr''', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.<br />
<br />
*'''Wenn dies gemacht ist''', schließen Sie die Stromversorgung des Raspberry an. (Immer in dieser Reihenfolge!)<br />
<br />
*Ihr Raspberry ist jetzt unter Spannung! Es gibt keinen Start/Stopp-Knopf; Ihr Raspberry Pi schaltet sich einfach ein, sobald es am Netz angeschlossen ist. Beim ersten Anschalten wird der Installationsassistent des Betriebssystems Raspberry Pi angezeigt. Dieser hilft Ihnen die Installation Ihres Raspberry Pis abzuschließen: ihn mit Ihrem '''Wi-Fi Netzwerk''' zu verbinden, '''Region- und Spracheingaben''' korrekt zu wählen und so weiter (Sie können immer noch all diese Parameter nachträglich ändern). Der Assistent installiert gleichzeitig alle Fehler- und Ausführungs-Updates, die seit der vollständigen Version Raspberry Pi OS verfügbar sind, die Raspberry Pi Imager auf Ihrer Micro SD-Karte installiert hat.<br />
<br />
<div class="mw-translate-fuzzy"><br />
<de />{{Idea|Falls Sie, sobald Sie beginnen Ihr Raspberry Pi zu benutzen, ein Licht in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms bemerken, bedeutet dies, dass Ihr Raspberry Pi nicht genügend mit Strom versorgt ist. Dieses Problem tritt durch Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung für diese Aufgabe auf, und es ist eines der häufigsten Probleme, die den Anwendern begegnen. Unsere öffentlichen Stromversorgungen liefern eine ausreichende und verlässliche Speisung Ihres Raspberry Pi.<br />
</div><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_14298_1.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wikipedia offline um Rat fragen.<br />
|Step_Content=Wir schlagen vor den Low-tech Computer zu benutzen, um Wikipedia auch offline um Rat fragen zu können.<br />
<br />
Dafür nutzen wir die Software '''Kiwix'''. Diese freie Software erlaubt Ihnen die gesamte Wikipedia Enzyklopädie ('''<small>und andere gute Inhalte!<small>''') in der Hand zu halten, egal wo Sie sind! Auf einem Schiff, in der Mitte von Nirgendwo oder auchim Gefängnis, es erlaubt einen Zugang zum gesamten menschlichen Wissen. Sie brauchen keinen Internetzugang, alles ist auf Ihrem Computer, Ihrem USB Stick oder auf DVD gespeichert!<br />
<br />
Hierfür benötigen Sie:<br />
<br />
*Kiwix (die Software)<br />
*Die ZIM-Datei mit dem Inhalt von Wikipedia in der bestimmten Sprache, die der Nutzer wünscht (z.B. Deutsch).<br />
<br />
Wir stellen zwei Optionen der etwas unterschiedlichen Installationen vor:<br />
<br />
*Option 1: Gebrauch von Kiwix als Leser<br />
<br />
Der KIWIX Reader erlaubt ihnen sich '''offline Rat zu holen, ohne Internetverbindung, mittels Inhaltspaketen''' (Wikipedia, TEDx,...) im ZIM Format. Er ist verfügbar für alle Hauptbetriebssysteme (Windows, Mac, GNU/Linux, Android). <br />
Er zeigt sich in Form einer selbstständigen Anwendung oder als ein Webbrowser Plug-in. Installieren Sie ihn und fragen Sie Wikipedia direkt über Ihren Low-tech Computer.<br />
<br />
<de /><br />
<br />
*Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
<br />
KIWIX Hotspot erlaubt Ihnen '''einen billigen Mini-Computer wie den Raspberry Pi in ein Gerät zur Verteilung von kostenlosem Inhalt umzuwandeln, ohne Internetverbindung, mittels eines lokalen Netzwerks'''. Diese Lösung ist besonders nützlich für Schulen, Bibliotheken, Kommunen, humanitäre Organisationen, etc. Die Endnutzer benötigen nur ein Gerät, das das Netzwerk mit einem Browser auffinden kann, sie müssen nichts, was immer es auch sei, auf ihren Geräten herunterladen oder installieren. KIWIX Hotspot funktioniert über Windows, macOS und Linux.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_kiwix.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_kiwix_logo_transparent.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title= Option 1: Gebrauch von KIWIX als Leser<br />
|Step_Content=Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].<br />
<br />
*Herunterladen der Software [https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/ Télécharger le logiciel] und Doppelklick auf die Datei um sie zu öffnen.<br />
<br />
*Wenn Sie Kiwix das erste mal öffnen, müsste sich ein Fenster öffnen um Sie einzuladen die Bibliothek zu besuchen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen sehen was jederzeit verfügbar ist), gehen Sie auf Datei > Bibliothek durchlaufen. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl, laden Sie dann die entsprechende ZIM-Datei herunter.<br />
<br />
*Einmal die ZIM-Datei heruntergeladen, müsste Kiwix Ihnen vorschlagen es zu öffnen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen eine vorherige Datei öffnen), klicken Sie auf "Meine Bibliothek" in der oberen linken Ecke des Fensters der Anwendung. <de /><br />
<br />
<de /><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture_7.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
|Step_Content=Um diese Installation zu realisieren benötigen Sie:<br />
<br />
- einen Computer (der mit Windows, macOS oder GNU/Linux funktioniert) mit einem SD Karten Leser.<br />
<br />
- eine MikroSD Karte (oder SD entsprechend des RaspberryPi Modells, das sie benutzen). Wählen Sie eine von guter Qualität und mit einem Speicherplatz, der an die Größe des Inhalts angepasst ist, den sie übertragen möchten. 32GB ist ein guter Anfang. Für die inhaltsschwere Version des Englischen Wikipedia, brauchen Sie 128GB oder mehr.<br />
<br />
*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "content selector" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).<br />
<br />
Die Installation kann mehrere Stunden dauern. Unterbrechen Sie sie nicht, auch wenn Sie den Eindruck haben, es passiert nichts. Warten Sie bis ein Dialogkasten Ihnen anzeigt, dass die Installation abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer sich nicht auf den Schlafmodus stellt.<br />
<br />
*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Project Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture.JPG<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture2.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_3.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Capture_4.JPG<br />
|Step_Picture_04=Ordinateur_low-tech_Capture_5.JPG<br />
|Step_Picture_05=Ordinateur_low-tech_Capture6.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=- Installation und Konfiguration von Raspbian: https://raspbian-france.fr/installer-raspbian-premier-demarrage-configuration/<br />
<br />
- Richten Sie Ihren Bürocomputer mit Linux ein für weniger als 200€ mit dem Raspberry Pi: https://raspbian-france.fr/ordinateur-bureau-linux-raspberry-pi/<br />
<br />
- Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/<br />
<br />
- Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=de<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Ordinateur_low-tech/72/de&diff=99243Translations:Ordinateur low-tech/72/de2023-07-22T22:02:39Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Ordinateur_low-tech/de&diff=99242Ordinateur low-tech/de2023-07-22T22:01:40Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Ordinateur_low-tech_IMG_0133.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ein gewöhnliches Computermodell, das nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürfnisse passt. Das alles, für einen Preis von nicht mal 30€!<br />
|Area=Tools<br />
|Type=Prototype<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=30<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=ordinateur, raspberry pi, raspberry pi zero w, wikipedia, récupération, recyclage, NomadeDesMers, nomade des mers<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Heute interessieren wir uns für ein Thema an der Grenze zwischen hoher Spitzentechnologie und einfacher Technologie: den Computer! Dieses extrem nützliche Utensil, welches für die meisten von uns umentbehrlich geworden ist, ist oftmals übermäßig eingerichtet verglichen mit dem, wozu wir den Computer brauchen. Dies hat offensichtlich eine Auswirkung auf den Preis dieser Geräte, welcher einen Großteil der Welt ausschließt. Ohne auf die Auswirkung auf die Umwelt zu sprechen zu kommen, isb. wegen des Verbrauchs von Erzen, die zu ihrer Konstruktion benötigt werden, welche in den meisten Fällen kaum wiederverwertet werden am Ende ihrer Lebensspanne.<br />
<br />
Wir schlagen euch heute ein sehr grundlegendes Computermodell vor, welches nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürnisse passt:<br />
<br />
- Klassischer '''Bürogebrauch''' (Schreiben von Dokumenten, Präsentationen erstellen etc.)<br />
<br />
- '''Navigation im Internet''' (Soziale Netzwerke, E-Mails versenden, etc.)<br />
<br />
- Ein '''grundlegender Multimediagebrauch''' (keine Fotobearbeitung, Videobearbeitung, etc.)<br />
<br />
Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den '''Raspberry Pi''', in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.<br />
<br />
Wenn es sich um eine Schule handelt, die sich wünscht eine Informatikraum zu kreieren, um eine besondere Person, die ein Heimgerät gebrauchen möchte, um ein Großelternteil, der die Informatik entdecken möchte oder um einen aufstrebenden Entwickler, der auf Linux umstellen möchte, die Gründe um ein PC-Büro mit dem Raspberry Pi einzurichten sind vielfältig.<br />
<br />
Wir werden also nun gemeinsam sehen wie ihr euren eigenen Festcomputer auf Linux einrichten könnt auf Basis von Raspberry Pi!<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/fPcCNg45Z1A<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Kit_raspberry_pi_zero_w.jpg<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_zero-wireless-details.PNG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_keyboard_mouse_screen.jpg<br />
|Material=*[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB. mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung gehen und Details im Schritt 1 sehen)<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.<br />
|Tools=<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=SD Karte vorbereiten - Raspberry Pi OS installieren<br />
|Step_Content=Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte ([https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable]) zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.<br />
<br />
*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen ([https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS])<br />
Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen ([https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes])<br />
<br />
Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser ([https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]).<br />
<br />
- Installieren Sie Raspberry Pi Imager in der entsprechenden Version auf Ihr Betriebssystem (Windows, Mac, Unbuntu).<br />
<br />
- Fügen Sie Ihre SD Karte in Ihren Computer-Kartenleser ein, und wenn diese einmal erkannt wurde, legen Sie mit Raspberry Pi Imager los.<br />
<br />
- Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem. In unserem Fall, die letzte Version des Raspberry Pi OS (32-bit).<br />
<br />
- Wählen Sie den externen Speicher: Ihre SD Karte vorab formatiert im Format FAT32!<br />
<br />
- Legen Sie los mit dem Schreiben!<br />
<br />
<de />Die SD Karte ist bereit. Sie müssen sie nur noch in Ihr Raspberry Pi einlegen und dieses am Strom anschließen.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Screenshot_2023-02-07_at_19-09-17_Raspberry_Pi_OS_Raspberry_Pi.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture_1.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Captured_3.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Unter Spannung nehmen des Raspberry Pi und Ende der Konfiguration<br />
|Step_Content=*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr''', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.<br />
<br />
*'''Wenn dies gemacht ist''', schließen Sie die Stromversorgung des Raspberry an. (Immer in dieser Reihenfolge!)<br />
<br />
*Ihr Raspberry ist jetzt unter Spannung! Es gibt keinen Start/Stopp-Knopf; Ihr Raspberry Pi schaltet sich einfach ein, sobald es am Netz angeschlossen ist. Beim ersten Anschalten wird der Installationsassistent des Betriebssystems Raspberry Pi angezeigt. Dieser hilft Ihnen die Installation Ihres Raspberry Pis abzuschließen: ihn mit Ihrem '''Wi-Fi Netzwerk''' zu verbinden, '''Region- und Spracheingaben''' korrekt zu wählen und so weiter (Sie können immer noch all diese Parameter nachträglich ändern). Der Assistent installiert gleichzeitig alle Fehler- und Ausführungs-Updates, die seit der vollständigen Version Raspberry Pi OS verfügbar sind, die Raspberry Pi Imager auf Ihrer Micro SD-Karte installiert hat.<br />
<br />
<div class="mw-translate-fuzzy"><br />
<de />{{Idea|Falls Sie, sobald Sie beginnen Ihr Raspberry Pi zu benutzen, ein Licht in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms bemerken, bedeutet dies, dass Ihr Raspberry Pi nicht genügend mit Strom versorgt ist. Dieses Problem tritt durch Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung für diese Aufgabe auf, und es ist eines der häufigsten Probleme, die den Anwendern begegnen. Unsere öffentlichen Stromversorgungen liefern eine ausreichende und verlässliche Speisung Ihres Raspberry Pi.<br />
</div><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_14298_1.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wikipedia offline um Rat fragen.<br />
|Step_Content=Wir schlagen vor den Low-tech Computer zu benutzen, um Wikipedia auch offline um Rat fragen zu können.<br />
<br />
Dafür nutzen wir die Software '''Kiwix'''. Diese freie Software erlaubt Ihnen die gesamte Wikipedia Enzyklopädie ('''<small>und andere gute Inhalte!<small>''') in der Hand zu halten, egal wo Sie sind! Auf einem Schiff, in der Mitte von Nirgendwo oder auchim Gefängnis, es erlaubt einen Zugang zum gesamten menschlichen Wissen. Sie brauchen keinen Internetzugang, alles ist auf Ihrem Computer, Ihrem USB Stick oder auf DVD gespeichert!<br />
<br />
Hierfür benötigen Sie:<br />
<br />
*Kiwix (die Software)<br />
*Die ZIM-Datei mit dem Inhalt von Wikipedia in der bestimmten Sprache, die der Nutzer wünscht (z.B. Deutsch).<br />
<br />
Wir stellen zwei Optionen der etwas unterschiedlichen Installationen vor:<br />
<br />
*Option 1: Gebrauch von Kiwix als Leser<br />
<br />
Der KIWIX Reader erlaubt ihnen sich '''offline Rat zu holen, ohne Internetverbindung, mittels Inhaltspaketen''' (Wikipedia, TEDx,...) im ZIM Format. Er ist verfügbar für alle Hauptbetriebssysteme (Windows, Mac, GNU/Linux, Android). <br />
Er zeigt sich in Form einer selbstständigen Anwendung oder als ein Webbrowser Plug-in. Installieren Sie ihn und fragen Sie Wikipedia direkt über Ihren Low-tech Computer.<br />
<br />
<de /><br />
<br />
*Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
<br />
KIWIX Hotspot erlaubt Ihnen '''einen billigen Mini-Computer wie den Raspberry Pi in ein Gerät zur Verteilung von kostenlosem Inhalt umzuwandeln, ohne Internetverbindung, mittels eines lokalen Netzwerks'''. Diese Lösung ist besonders nützlich für Schulen, Bibliotheken, Kommunen, humanitäre Organisationen, etc. Die Endnutzer benötigen nur ein Gerät, das das Netzwerk mit einem Browser auffinden kann, sie müssen nichts, was immer es auch sei, auf ihren Geräten herunterladen oder installieren. KIWIX Hotspot funktioniert über Windows, macOS und Linux.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_kiwix.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_kiwix_logo_transparent.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title= Option 1: Gebrauch von KIWIX als Leser<br />
|Step_Content=Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit.[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].<br />
<br />
*Herunterladen der Software [https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/ Télécharger le logiciel] und Doppelklick auf die Datei um sie zu öffnen.<br />
<br />
*Wenn Sie Kiwix das erste mal öffnen, müsste sich ein Fenster öffnen um Sie einzuladen die Bibliothek zu besuchen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen sehen was jederzeit verfügbar ist), gehen Sie auf Datei > Bibliothek durchlaufen. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl, laden Sie dann die entsprechende ZIM-Datei herunter.<br />
<br />
*Einmal die ZIM-Datei heruntergeladen, müsste Kiwix Ihnen vorschlagen es zu öffnen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen eine vorherige Datei öffnen), klicken Sie auf "Meine Bibliothek" in der oberen linken Ecke des Fensters der Anwendung. <de /><br />
<br />
<de /><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture_7.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
|Step_Content=Um diese Installation zu realisieren benötigen Sie:<br />
<br />
- einen Computer (der mit Windows, macOS oder GNU/Linux funktioniert) mit einem SD Karten Leser.<br />
<br />
- eine MikroSD Karte (oder SD entsprechend des RaspberryPi Modells, das sie benutzen). Wählen Sie eine von guter Qualität und mit einem Speicherplatz, der an die Größe des Inhalts angepasst ist, den sie übertragen möchten. 32GB ist ein guter Anfang. Für die inhaltsschwere Version des Englischen Wikipedia, brauchen Sie 128GB oder mehr.<br />
<br />
*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "content selector" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).<br />
<br />
Die Installation kann mehrere Stunden dauern. Unterbrechen Sie sie nicht, auch wenn Sie den Eindruck haben, es passiert nichts. Warten Sie bis ein Dialogkasten Ihnen anzeigt, dass die Installation abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer sich nicht auf den Schlafmodus stellt.<br />
<br />
*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Project Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture.JPG<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture2.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_3.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Capture_4.JPG<br />
|Step_Picture_04=Ordinateur_low-tech_Capture_5.JPG<br />
|Step_Picture_05=Ordinateur_low-tech_Capture6.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=- Installation und Konfiguration von Raspbian: https://raspbian-france.fr/installer-raspbian-premier-demarrage-configuration/<br />
<br />
- Richten Sie Ihren Bürocomputer mit Linux ein für weniger als 200€ mit dem Raspberry Pi: https://raspbian-france.fr/ordinateur-bureau-linux-raspberry-pi/<br />
<br />
- Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/<br />
<br />
- Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=de<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Ordinateur_low-tech/23/de&diff=99241Translations:Ordinateur low-tech/23/de2023-07-22T22:01:40Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr''', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Ordinateur_low-tech/de&diff=99240Ordinateur low-tech/de2023-07-22T22:01:17Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Ordinateur_low-tech_IMG_0133.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ein gewöhnliches Computermodell, das nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürfnisse passt. Das alles, für einen Preis von nicht mal 30€!<br />
|Area=Tools<br />
|Type=Prototype<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=30<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=ordinateur, raspberry pi, raspberry pi zero w, wikipedia, récupération, recyclage, NomadeDesMers, nomade des mers<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Heute interessieren wir uns für ein Thema an der Grenze zwischen hoher Spitzentechnologie und einfacher Technologie: den Computer! Dieses extrem nützliche Utensil, welches für die meisten von uns umentbehrlich geworden ist, ist oftmals übermäßig eingerichtet verglichen mit dem, wozu wir den Computer brauchen. Dies hat offensichtlich eine Auswirkung auf den Preis dieser Geräte, welcher einen Großteil der Welt ausschließt. Ohne auf die Auswirkung auf die Umwelt zu sprechen zu kommen, isb. wegen des Verbrauchs von Erzen, die zu ihrer Konstruktion benötigt werden, welche in den meisten Fällen kaum wiederverwertet werden am Ende ihrer Lebensspanne.<br />
<br />
Wir schlagen euch heute ein sehr grundlegendes Computermodell vor, welches nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürnisse passt:<br />
<br />
- Klassischer '''Bürogebrauch''' (Schreiben von Dokumenten, Präsentationen erstellen etc.)<br />
<br />
- '''Navigation im Internet''' (Soziale Netzwerke, E-Mails versenden, etc.)<br />
<br />
- Ein '''grundlegender Multimediagebrauch''' (keine Fotobearbeitung, Videobearbeitung, etc.)<br />
<br />
Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den '''Raspberry Pi''', in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.<br />
<br />
Wenn es sich um eine Schule handelt, die sich wünscht eine Informatikraum zu kreieren, um eine besondere Person, die ein Heimgerät gebrauchen möchte, um ein Großelternteil, der die Informatik entdecken möchte oder um einen aufstrebenden Entwickler, der auf Linux umstellen möchte, die Gründe um ein PC-Büro mit dem Raspberry Pi einzurichten sind vielfältig.<br />
<br />
Wir werden also nun gemeinsam sehen wie ihr euren eigenen Festcomputer auf Linux einrichten könnt auf Basis von Raspberry Pi!<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/fPcCNg45Z1A<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Kit_raspberry_pi_zero_w.jpg<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_zero-wireless-details.PNG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_keyboard_mouse_screen.jpg<br />
|Material=*[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB. mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung gehen und Details im Schritt 1 sehen)<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.<br />
|Tools=<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=SD Karte vorbereiten - Raspberry Pi OS installieren<br />
|Step_Content=Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte ([https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable]) zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.<br />
<br />
*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen ([https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS])<br />
Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen ([https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes])<br />
<br />
Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser ([https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]).<br />
<br />
- Installieren Sie Raspberry Pi Imager in der entsprechenden Version auf Ihr Betriebssystem (Windows, Mac, Unbuntu).<br />
<br />
- Fügen Sie Ihre SD Karte in Ihren Computer-Kartenleser ein, und wenn diese einmal erkannt wurde, legen Sie mit Raspberry Pi Imager los.<br />
<br />
- Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem. In unserem Fall, die letzte Version des Raspberry Pi OS (32-bit).<br />
<br />
- Wählen Sie den externen Speicher: Ihre SD Karte vorab formatiert im Format FAT32!<br />
<br />
- Legen Sie los mit dem Schreiben!<br />
<br />
<de />Die SD Karte ist bereit. Sie müssen sie nur noch in Ihr Raspberry Pi einlegen und dieses am Strom anschließen.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Screenshot_2023-02-07_at_19-09-17_Raspberry_Pi_OS_Raspberry_Pi.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture_1.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Captured_3.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Unter Spannung nehmen des Raspberry Pi und Ende der Konfiguration<br />
|Step_Content=*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr'', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.<br />
<br />
*'''Wenn dies gemacht ist''', schließen Sie die Stromversorgung des Raspberry an. (Immer in dieser Reihenfolge!)<br />
<br />
*Ihr Raspberry ist jetzt unter Spannung! Es gibt keinen Start/Stopp-Knopf; Ihr Raspberry Pi schaltet sich einfach ein, sobald es am Netz angeschlossen ist. Beim ersten Anschalten wird der Installationsassistent des Betriebssystems Raspberry Pi angezeigt. Dieser hilft Ihnen die Installation Ihres Raspberry Pis abzuschließen: ihn mit Ihrem '''Wi-Fi Netzwerk''' zu verbinden, '''Region- und Spracheingaben''' korrekt zu wählen und so weiter (Sie können immer noch all diese Parameter nachträglich ändern). Der Assistent installiert gleichzeitig alle Fehler- und Ausführungs-Updates, die seit der vollständigen Version Raspberry Pi OS verfügbar sind, die Raspberry Pi Imager auf Ihrer Micro SD-Karte installiert hat.<br />
<br />
<div class="mw-translate-fuzzy"><br />
<de />{{Idea|Falls Sie, sobald Sie beginnen Ihr Raspberry Pi zu benutzen, ein Licht in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms bemerken, bedeutet dies, dass Ihr Raspberry Pi nicht genügend mit Strom versorgt ist. Dieses Problem tritt durch Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung für diese Aufgabe auf, und es ist eines der häufigsten Probleme, die den Anwendern begegnen. Unsere öffentlichen Stromversorgungen liefern eine ausreichende und verlässliche Speisung Ihres Raspberry Pi.<br />
</div><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_14298_1.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wikipedia offline um Rat fragen.<br />
|Step_Content=Wir schlagen vor den Low-tech Computer zu benutzen, um Wikipedia auch offline um Rat fragen zu können.<br />
<br />
Dafür nutzen wir die Software '''Kiwix'''. Diese freie Software erlaubt Ihnen die gesamte Wikipedia Enzyklopädie ('''<small>und andere gute Inhalte!<small>''') in der Hand zu halten, egal wo Sie sind! Auf einem Schiff, in der Mitte von Nirgendwo oder auchim Gefängnis, es erlaubt einen Zugang zum gesamten menschlichen Wissen. Sie brauchen keinen Internetzugang, alles ist auf Ihrem Computer, Ihrem USB Stick oder auf DVD gespeichert!<br />
<br />
Hierfür benötigen Sie:<br />
<br />
*Kiwix (die Software)<br />
*Die ZIM-Datei mit dem Inhalt von Wikipedia in der bestimmten Sprache, die der Nutzer wünscht (z.B. Deutsch).<br />
<br />
Wir stellen zwei Optionen der etwas unterschiedlichen Installationen vor:<br />
<br />
*Option 1: Gebrauch von Kiwix als Leser<br />
<br />
Der KIWIX Reader erlaubt ihnen sich '''offline Rat zu holen, ohne Internetverbindung, mittels Inhaltspaketen''' (Wikipedia, TEDx,...) im ZIM Format. Er ist verfügbar für alle Hauptbetriebssysteme (Windows, Mac, GNU/Linux, Android). <br />
Er zeigt sich in Form einer selbstständigen Anwendung oder als ein Webbrowser Plug-in. Installieren Sie ihn und fragen Sie Wikipedia direkt über Ihren Low-tech Computer.<br />
<br />
<de /><br />
<br />
*Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
<br />
KIWIX Hotspot erlaubt Ihnen '''einen billigen Mini-Computer wie den Raspberry Pi in ein Gerät zur Verteilung von kostenlosem Inhalt umzuwandeln, ohne Internetverbindung, mittels eines lokalen Netzwerks'''. Diese Lösung ist besonders nützlich für Schulen, Bibliotheken, Kommunen, humanitäre Organisationen, etc. Die Endnutzer benötigen nur ein Gerät, das das Netzwerk mit einem Browser auffinden kann, sie müssen nichts, was immer es auch sei, auf ihren Geräten herunterladen oder installieren. KIWIX Hotspot funktioniert über Windows, macOS und Linux.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_kiwix.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_kiwix_logo_transparent.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title= Option 1: Gebrauch von KIWIX als Leser<br />
|Step_Content=Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit.[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].<br />
<br />
*Herunterladen der Software [https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/ Télécharger le logiciel] und Doppelklick auf die Datei um sie zu öffnen.<br />
<br />
*Wenn Sie Kiwix das erste mal öffnen, müsste sich ein Fenster öffnen um Sie einzuladen die Bibliothek zu besuchen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen sehen was jederzeit verfügbar ist), gehen Sie auf Datei > Bibliothek durchlaufen. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl, laden Sie dann die entsprechende ZIM-Datei herunter.<br />
<br />
*Einmal die ZIM-Datei heruntergeladen, müsste Kiwix Ihnen vorschlagen es zu öffnen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen eine vorherige Datei öffnen), klicken Sie auf "Meine Bibliothek" in der oberen linken Ecke des Fensters der Anwendung. <de /><br />
<br />
<de /><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture_7.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
|Step_Content=Um diese Installation zu realisieren benötigen Sie:<br />
<br />
- einen Computer (der mit Windows, macOS oder GNU/Linux funktioniert) mit einem SD Karten Leser.<br />
<br />
- eine MikroSD Karte (oder SD entsprechend des RaspberryPi Modells, das sie benutzen). Wählen Sie eine von guter Qualität und mit einem Speicherplatz, der an die Größe des Inhalts angepasst ist, den sie übertragen möchten. 32GB ist ein guter Anfang. Für die inhaltsschwere Version des Englischen Wikipedia, brauchen Sie 128GB oder mehr.<br />
<br />
*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "content selector" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).<br />
<br />
Die Installation kann mehrere Stunden dauern. Unterbrechen Sie sie nicht, auch wenn Sie den Eindruck haben, es passiert nichts. Warten Sie bis ein Dialogkasten Ihnen anzeigt, dass die Installation abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer sich nicht auf den Schlafmodus stellt.<br />
<br />
*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Project Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture.JPG<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture2.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_3.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Capture_4.JPG<br />
|Step_Picture_04=Ordinateur_low-tech_Capture_5.JPG<br />
|Step_Picture_05=Ordinateur_low-tech_Capture6.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=- Installation und Konfiguration von Raspbian: https://raspbian-france.fr/installer-raspbian-premier-demarrage-configuration/<br />
<br />
- Richten Sie Ihren Bürocomputer mit Linux ein für weniger als 200€ mit dem Raspberry Pi: https://raspbian-france.fr/ordinateur-bureau-linux-raspberry-pi/<br />
<br />
- Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/<br />
<br />
- Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=de<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Ordinateur_low-tech/14/de&diff=99239Translations:Ordinateur low-tech/14/de2023-07-22T22:01:17Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser ([https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]).</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Ordinateur_low-tech/de&diff=99238Ordinateur low-tech/de2023-07-22T22:00:41Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Ordinateur_low-tech_IMG_0133.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ein gewöhnliches Computermodell, das nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürfnisse passt. Das alles, für einen Preis von nicht mal 30€!<br />
|Area=Tools<br />
|Type=Prototype<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=30<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=ordinateur, raspberry pi, raspberry pi zero w, wikipedia, récupération, recyclage, NomadeDesMers, nomade des mers<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Heute interessieren wir uns für ein Thema an der Grenze zwischen hoher Spitzentechnologie und einfacher Technologie: den Computer! Dieses extrem nützliche Utensil, welches für die meisten von uns umentbehrlich geworden ist, ist oftmals übermäßig eingerichtet verglichen mit dem, wozu wir den Computer brauchen. Dies hat offensichtlich eine Auswirkung auf den Preis dieser Geräte, welcher einen Großteil der Welt ausschließt. Ohne auf die Auswirkung auf die Umwelt zu sprechen zu kommen, isb. wegen des Verbrauchs von Erzen, die zu ihrer Konstruktion benötigt werden, welche in den meisten Fällen kaum wiederverwertet werden am Ende ihrer Lebensspanne.<br />
<br />
Wir schlagen euch heute ein sehr grundlegendes Computermodell vor, welches nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürnisse passt:<br />
<br />
- Klassischer '''Bürogebrauch''' (Schreiben von Dokumenten, Präsentationen erstellen etc.)<br />
<br />
- '''Navigation im Internet''' (Soziale Netzwerke, E-Mails versenden, etc.)<br />
<br />
- Ein '''grundlegender Multimediagebrauch''' (keine Fotobearbeitung, Videobearbeitung, etc.)<br />
<br />
Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den '''Raspberry Pi''', in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.<br />
<br />
Wenn es sich um eine Schule handelt, die sich wünscht eine Informatikraum zu kreieren, um eine besondere Person, die ein Heimgerät gebrauchen möchte, um ein Großelternteil, der die Informatik entdecken möchte oder um einen aufstrebenden Entwickler, der auf Linux umstellen möchte, die Gründe um ein PC-Büro mit dem Raspberry Pi einzurichten sind vielfältig.<br />
<br />
Wir werden also nun gemeinsam sehen wie ihr euren eigenen Festcomputer auf Linux einrichten könnt auf Basis von Raspberry Pi!<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/fPcCNg45Z1A<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Kit_raspberry_pi_zero_w.jpg<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_zero-wireless-details.PNG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_keyboard_mouse_screen.jpg<br />
|Material=*[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB. mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung gehen und Details im Schritt 1 sehen)<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.<br />
|Tools=<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=SD Karte vorbereiten - Raspberry Pi OS installieren<br />
|Step_Content=Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte ([https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable]) zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.<br />
<br />
*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen ([https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS])<br />
Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen ([https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes])<br />
<br />
Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser. [https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]<br />
<br />
- Installieren Sie Raspberry Pi Imager in der entsprechenden Version auf Ihr Betriebssystem (Windows, Mac, Unbuntu).<br />
<br />
- Fügen Sie Ihre SD Karte in Ihren Computer-Kartenleser ein, und wenn diese einmal erkannt wurde, legen Sie mit Raspberry Pi Imager los.<br />
<br />
- Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem. In unserem Fall, die letzte Version des Raspberry Pi OS (32-bit).<br />
<br />
- Wählen Sie den externen Speicher: Ihre SD Karte vorab formatiert im Format FAT32!<br />
<br />
- Legen Sie los mit dem Schreiben!<br />
<br />
<de />Die SD Karte ist bereit. Sie müssen sie nur noch in Ihr Raspberry Pi einlegen und dieses am Strom anschließen.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Screenshot_2023-02-07_at_19-09-17_Raspberry_Pi_OS_Raspberry_Pi.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture_1.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Captured_3.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Unter Spannung nehmen des Raspberry Pi und Ende der Konfiguration<br />
|Step_Content=*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr'', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.<br />
<br />
*'''Wenn dies gemacht ist''', schließen Sie die Stromversorgung des Raspberry an. (Immer in dieser Reihenfolge!)<br />
<br />
*Ihr Raspberry ist jetzt unter Spannung! Es gibt keinen Start/Stopp-Knopf; Ihr Raspberry Pi schaltet sich einfach ein, sobald es am Netz angeschlossen ist. Beim ersten Anschalten wird der Installationsassistent des Betriebssystems Raspberry Pi angezeigt. Dieser hilft Ihnen die Installation Ihres Raspberry Pis abzuschließen: ihn mit Ihrem '''Wi-Fi Netzwerk''' zu verbinden, '''Region- und Spracheingaben''' korrekt zu wählen und so weiter (Sie können immer noch all diese Parameter nachträglich ändern). Der Assistent installiert gleichzeitig alle Fehler- und Ausführungs-Updates, die seit der vollständigen Version Raspberry Pi OS verfügbar sind, die Raspberry Pi Imager auf Ihrer Micro SD-Karte installiert hat.<br />
<br />
<div class="mw-translate-fuzzy"><br />
<de />{{Idea|Falls Sie, sobald Sie beginnen Ihr Raspberry Pi zu benutzen, ein Licht in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms bemerken, bedeutet dies, dass Ihr Raspberry Pi nicht genügend mit Strom versorgt ist. Dieses Problem tritt durch Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung für diese Aufgabe auf, und es ist eines der häufigsten Probleme, die den Anwendern begegnen. Unsere öffentlichen Stromversorgungen liefern eine ausreichende und verlässliche Speisung Ihres Raspberry Pi.<br />
</div><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_14298_1.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wikipedia offline um Rat fragen.<br />
|Step_Content=Wir schlagen vor den Low-tech Computer zu benutzen, um Wikipedia auch offline um Rat fragen zu können.<br />
<br />
Dafür nutzen wir die Software '''Kiwix'''. Diese freie Software erlaubt Ihnen die gesamte Wikipedia Enzyklopädie ('''<small>und andere gute Inhalte!<small>''') in der Hand zu halten, egal wo Sie sind! Auf einem Schiff, in der Mitte von Nirgendwo oder auchim Gefängnis, es erlaubt einen Zugang zum gesamten menschlichen Wissen. Sie brauchen keinen Internetzugang, alles ist auf Ihrem Computer, Ihrem USB Stick oder auf DVD gespeichert!<br />
<br />
Hierfür benötigen Sie:<br />
<br />
*Kiwix (die Software)<br />
*Die ZIM-Datei mit dem Inhalt von Wikipedia in der bestimmten Sprache, die der Nutzer wünscht (z.B. Deutsch).<br />
<br />
Wir stellen zwei Optionen der etwas unterschiedlichen Installationen vor:<br />
<br />
*Option 1: Gebrauch von Kiwix als Leser<br />
<br />
Der KIWIX Reader erlaubt ihnen sich '''offline Rat zu holen, ohne Internetverbindung, mittels Inhaltspaketen''' (Wikipedia, TEDx,...) im ZIM Format. Er ist verfügbar für alle Hauptbetriebssysteme (Windows, Mac, GNU/Linux, Android). <br />
Er zeigt sich in Form einer selbstständigen Anwendung oder als ein Webbrowser Plug-in. Installieren Sie ihn und fragen Sie Wikipedia direkt über Ihren Low-tech Computer.<br />
<br />
<de /><br />
<br />
*Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
<br />
KIWIX Hotspot erlaubt Ihnen '''einen billigen Mini-Computer wie den Raspberry Pi in ein Gerät zur Verteilung von kostenlosem Inhalt umzuwandeln, ohne Internetverbindung, mittels eines lokalen Netzwerks'''. Diese Lösung ist besonders nützlich für Schulen, Bibliotheken, Kommunen, humanitäre Organisationen, etc. Die Endnutzer benötigen nur ein Gerät, das das Netzwerk mit einem Browser auffinden kann, sie müssen nichts, was immer es auch sei, auf ihren Geräten herunterladen oder installieren. KIWIX Hotspot funktioniert über Windows, macOS und Linux.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_kiwix.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_kiwix_logo_transparent.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title= Option 1: Gebrauch von KIWIX als Leser<br />
|Step_Content=Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit.[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].<br />
<br />
*Herunterladen der Software [https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/ Télécharger le logiciel] und Doppelklick auf die Datei um sie zu öffnen.<br />
<br />
*Wenn Sie Kiwix das erste mal öffnen, müsste sich ein Fenster öffnen um Sie einzuladen die Bibliothek zu besuchen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen sehen was jederzeit verfügbar ist), gehen Sie auf Datei > Bibliothek durchlaufen. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl, laden Sie dann die entsprechende ZIM-Datei herunter.<br />
<br />
*Einmal die ZIM-Datei heruntergeladen, müsste Kiwix Ihnen vorschlagen es zu öffnen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen eine vorherige Datei öffnen), klicken Sie auf "Meine Bibliothek" in der oberen linken Ecke des Fensters der Anwendung. <de /><br />
<br />
<de /><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture_7.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
|Step_Content=Um diese Installation zu realisieren benötigen Sie:<br />
<br />
- einen Computer (der mit Windows, macOS oder GNU/Linux funktioniert) mit einem SD Karten Leser.<br />
<br />
- eine MikroSD Karte (oder SD entsprechend des RaspberryPi Modells, das sie benutzen). Wählen Sie eine von guter Qualität und mit einem Speicherplatz, der an die Größe des Inhalts angepasst ist, den sie übertragen möchten. 32GB ist ein guter Anfang. Für die inhaltsschwere Version des Englischen Wikipedia, brauchen Sie 128GB oder mehr.<br />
<br />
*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "content selector" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).<br />
<br />
Die Installation kann mehrere Stunden dauern. Unterbrechen Sie sie nicht, auch wenn Sie den Eindruck haben, es passiert nichts. Warten Sie bis ein Dialogkasten Ihnen anzeigt, dass die Installation abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer sich nicht auf den Schlafmodus stellt.<br />
<br />
*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Project Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture.JPG<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture2.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_3.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Capture_4.JPG<br />
|Step_Picture_04=Ordinateur_low-tech_Capture_5.JPG<br />
|Step_Picture_05=Ordinateur_low-tech_Capture6.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=- Installation und Konfiguration von Raspbian: https://raspbian-france.fr/installer-raspbian-premier-demarrage-configuration/<br />
<br />
- Richten Sie Ihren Bürocomputer mit Linux ein für weniger als 200€ mit dem Raspberry Pi: https://raspbian-france.fr/ordinateur-bureau-linux-raspberry-pi/<br />
<br />
- Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/<br />
<br />
- Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=de<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Ordinateur_low-tech/12/de&diff=99237Translations:Ordinateur low-tech/12/de2023-07-22T22:00:40Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen ([https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS])<br />
Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen ([https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes])</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Ordinateur_low-tech/de&diff=99236Ordinateur low-tech/de2023-07-22T21:59:59Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Ordinateur_low-tech_IMG_0133.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ein gewöhnliches Computermodell, das nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürfnisse passt. Das alles, für einen Preis von nicht mal 30€!<br />
|Area=Tools<br />
|Type=Prototype<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=30<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=ordinateur, raspberry pi, raspberry pi zero w, wikipedia, récupération, recyclage, NomadeDesMers, nomade des mers<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Heute interessieren wir uns für ein Thema an der Grenze zwischen hoher Spitzentechnologie und einfacher Technologie: den Computer! Dieses extrem nützliche Utensil, welches für die meisten von uns umentbehrlich geworden ist, ist oftmals übermäßig eingerichtet verglichen mit dem, wozu wir den Computer brauchen. Dies hat offensichtlich eine Auswirkung auf den Preis dieser Geräte, welcher einen Großteil der Welt ausschließt. Ohne auf die Auswirkung auf die Umwelt zu sprechen zu kommen, isb. wegen des Verbrauchs von Erzen, die zu ihrer Konstruktion benötigt werden, welche in den meisten Fällen kaum wiederverwertet werden am Ende ihrer Lebensspanne.<br />
<br />
Wir schlagen euch heute ein sehr grundlegendes Computermodell vor, welches nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürnisse passt:<br />
<br />
- Klassischer '''Bürogebrauch''' (Schreiben von Dokumenten, Präsentationen erstellen etc.)<br />
<br />
- '''Navigation im Internet''' (Soziale Netzwerke, E-Mails versenden, etc.)<br />
<br />
- Ein '''grundlegender Multimediagebrauch''' (keine Fotobearbeitung, Videobearbeitung, etc.)<br />
<br />
Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den '''Raspberry Pi''', in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.<br />
<br />
Wenn es sich um eine Schule handelt, die sich wünscht eine Informatikraum zu kreieren, um eine besondere Person, die ein Heimgerät gebrauchen möchte, um ein Großelternteil, der die Informatik entdecken möchte oder um einen aufstrebenden Entwickler, der auf Linux umstellen möchte, die Gründe um ein PC-Büro mit dem Raspberry Pi einzurichten sind vielfältig.<br />
<br />
Wir werden also nun gemeinsam sehen wie ihr euren eigenen Festcomputer auf Linux einrichten könnt auf Basis von Raspberry Pi!<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/fPcCNg45Z1A<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Kit_raspberry_pi_zero_w.jpg<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_zero-wireless-details.PNG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_keyboard_mouse_screen.jpg<br />
|Material=*[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB. mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung gehen und Details im Schritt 1 sehen)<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.<br />
|Tools=<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=SD Karte vorbereiten - Raspberry Pi OS installieren<br />
|Step_Content=Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte ([https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable]) zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.<br />
<br />
*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen [https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS]<br />
Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen [https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes]<br />
<br />
Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser. [https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]<br />
<br />
- Installieren Sie Raspberry Pi Imager in der entsprechenden Version auf Ihr Betriebssystem (Windows, Mac, Unbuntu).<br />
<br />
- Fügen Sie Ihre SD Karte in Ihren Computer-Kartenleser ein, und wenn diese einmal erkannt wurde, legen Sie mit Raspberry Pi Imager los.<br />
<br />
- Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem. In unserem Fall, die letzte Version des Raspberry Pi OS (32-bit).<br />
<br />
- Wählen Sie den externen Speicher: Ihre SD Karte vorab formatiert im Format FAT32!<br />
<br />
- Legen Sie los mit dem Schreiben!<br />
<br />
<de />Die SD Karte ist bereit. Sie müssen sie nur noch in Ihr Raspberry Pi einlegen und dieses am Strom anschließen.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Screenshot_2023-02-07_at_19-09-17_Raspberry_Pi_OS_Raspberry_Pi.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture_1.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Captured_3.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Unter Spannung nehmen des Raspberry Pi und Ende der Konfiguration<br />
|Step_Content=*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr'', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.<br />
<br />
*'''Wenn dies gemacht ist''', schließen Sie die Stromversorgung des Raspberry an. (Immer in dieser Reihenfolge!)<br />
<br />
*Ihr Raspberry ist jetzt unter Spannung! Es gibt keinen Start/Stopp-Knopf; Ihr Raspberry Pi schaltet sich einfach ein, sobald es am Netz angeschlossen ist. Beim ersten Anschalten wird der Installationsassistent des Betriebssystems Raspberry Pi angezeigt. Dieser hilft Ihnen die Installation Ihres Raspberry Pis abzuschließen: ihn mit Ihrem '''Wi-Fi Netzwerk''' zu verbinden, '''Region- und Spracheingaben''' korrekt zu wählen und so weiter (Sie können immer noch all diese Parameter nachträglich ändern). Der Assistent installiert gleichzeitig alle Fehler- und Ausführungs-Updates, die seit der vollständigen Version Raspberry Pi OS verfügbar sind, die Raspberry Pi Imager auf Ihrer Micro SD-Karte installiert hat.<br />
<br />
<div class="mw-translate-fuzzy"><br />
<de />{{Idea|Falls Sie, sobald Sie beginnen Ihr Raspberry Pi zu benutzen, ein Licht in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms bemerken, bedeutet dies, dass Ihr Raspberry Pi nicht genügend mit Strom versorgt ist. Dieses Problem tritt durch Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung für diese Aufgabe auf, und es ist eines der häufigsten Probleme, die den Anwendern begegnen. Unsere öffentlichen Stromversorgungen liefern eine ausreichende und verlässliche Speisung Ihres Raspberry Pi.<br />
</div><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_14298_1.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wikipedia offline um Rat fragen.<br />
|Step_Content=Wir schlagen vor den Low-tech Computer zu benutzen, um Wikipedia auch offline um Rat fragen zu können.<br />
<br />
Dafür nutzen wir die Software '''Kiwix'''. Diese freie Software erlaubt Ihnen die gesamte Wikipedia Enzyklopädie ('''<small>und andere gute Inhalte!<small>''') in der Hand zu halten, egal wo Sie sind! Auf einem Schiff, in der Mitte von Nirgendwo oder auchim Gefängnis, es erlaubt einen Zugang zum gesamten menschlichen Wissen. Sie brauchen keinen Internetzugang, alles ist auf Ihrem Computer, Ihrem USB Stick oder auf DVD gespeichert!<br />
<br />
Hierfür benötigen Sie:<br />
<br />
*Kiwix (die Software)<br />
*Die ZIM-Datei mit dem Inhalt von Wikipedia in der bestimmten Sprache, die der Nutzer wünscht (z.B. Deutsch).<br />
<br />
Wir stellen zwei Optionen der etwas unterschiedlichen Installationen vor:<br />
<br />
*Option 1: Gebrauch von Kiwix als Leser<br />
<br />
Der KIWIX Reader erlaubt ihnen sich '''offline Rat zu holen, ohne Internetverbindung, mittels Inhaltspaketen''' (Wikipedia, TEDx,...) im ZIM Format. Er ist verfügbar für alle Hauptbetriebssysteme (Windows, Mac, GNU/Linux, Android). <br />
Er zeigt sich in Form einer selbstständigen Anwendung oder als ein Webbrowser Plug-in. Installieren Sie ihn und fragen Sie Wikipedia direkt über Ihren Low-tech Computer.<br />
<br />
<de /><br />
<br />
*Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
<br />
KIWIX Hotspot erlaubt Ihnen '''einen billigen Mini-Computer wie den Raspberry Pi in ein Gerät zur Verteilung von kostenlosem Inhalt umzuwandeln, ohne Internetverbindung, mittels eines lokalen Netzwerks'''. Diese Lösung ist besonders nützlich für Schulen, Bibliotheken, Kommunen, humanitäre Organisationen, etc. Die Endnutzer benötigen nur ein Gerät, das das Netzwerk mit einem Browser auffinden kann, sie müssen nichts, was immer es auch sei, auf ihren Geräten herunterladen oder installieren. KIWIX Hotspot funktioniert über Windows, macOS und Linux.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_kiwix.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_kiwix_logo_transparent.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title= Option 1: Gebrauch von KIWIX als Leser<br />
|Step_Content=Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit.[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].<br />
<br />
*Herunterladen der Software [https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/ Télécharger le logiciel] und Doppelklick auf die Datei um sie zu öffnen.<br />
<br />
*Wenn Sie Kiwix das erste mal öffnen, müsste sich ein Fenster öffnen um Sie einzuladen die Bibliothek zu besuchen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen sehen was jederzeit verfügbar ist), gehen Sie auf Datei > Bibliothek durchlaufen. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl, laden Sie dann die entsprechende ZIM-Datei herunter.<br />
<br />
*Einmal die ZIM-Datei heruntergeladen, müsste Kiwix Ihnen vorschlagen es zu öffnen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen eine vorherige Datei öffnen), klicken Sie auf "Meine Bibliothek" in der oberen linken Ecke des Fensters der Anwendung. <de /><br />
<br />
<de /><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture_7.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
|Step_Content=Um diese Installation zu realisieren benötigen Sie:<br />
<br />
- einen Computer (der mit Windows, macOS oder GNU/Linux funktioniert) mit einem SD Karten Leser.<br />
<br />
- eine MikroSD Karte (oder SD entsprechend des RaspberryPi Modells, das sie benutzen). Wählen Sie eine von guter Qualität und mit einem Speicherplatz, der an die Größe des Inhalts angepasst ist, den sie übertragen möchten. 32GB ist ein guter Anfang. Für die inhaltsschwere Version des Englischen Wikipedia, brauchen Sie 128GB oder mehr.<br />
<br />
*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "content selector" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).<br />
<br />
Die Installation kann mehrere Stunden dauern. Unterbrechen Sie sie nicht, auch wenn Sie den Eindruck haben, es passiert nichts. Warten Sie bis ein Dialogkasten Ihnen anzeigt, dass die Installation abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer sich nicht auf den Schlafmodus stellt.<br />
<br />
*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Project Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture.JPG<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture2.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_3.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Capture_4.JPG<br />
|Step_Picture_04=Ordinateur_low-tech_Capture_5.JPG<br />
|Step_Picture_05=Ordinateur_low-tech_Capture6.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=- Installation und Konfiguration von Raspbian: https://raspbian-france.fr/installer-raspbian-premier-demarrage-configuration/<br />
<br />
- Richten Sie Ihren Bürocomputer mit Linux ein für weniger als 200€ mit dem Raspberry Pi: https://raspbian-france.fr/ordinateur-bureau-linux-raspberry-pi/<br />
<br />
- Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/<br />
<br />
- Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=de<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Ordinateur_low-tech/11/de&diff=99235Translations:Ordinateur low-tech/11/de2023-07-22T21:59:59Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte ([https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable]) zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Ordinateur_low-tech/de&diff=99234Ordinateur low-tech/de2023-07-22T21:59:07Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Ordinateur_low-tech_IMG_0133.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ein gewöhnliches Computermodell, das nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürfnisse passt. Das alles, für einen Preis von nicht mal 30€!<br />
|Area=Tools<br />
|Type=Prototype<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=30<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=ordinateur, raspberry pi, raspberry pi zero w, wikipedia, récupération, recyclage, NomadeDesMers, nomade des mers<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Heute interessieren wir uns für ein Thema an der Grenze zwischen hoher Spitzentechnologie und einfacher Technologie: den Computer! Dieses extrem nützliche Utensil, welches für die meisten von uns umentbehrlich geworden ist, ist oftmals übermäßig eingerichtet verglichen mit dem, wozu wir den Computer brauchen. Dies hat offensichtlich eine Auswirkung auf den Preis dieser Geräte, welcher einen Großteil der Welt ausschließt. Ohne auf die Auswirkung auf die Umwelt zu sprechen zu kommen, isb. wegen des Verbrauchs von Erzen, die zu ihrer Konstruktion benötigt werden, welche in den meisten Fällen kaum wiederverwertet werden am Ende ihrer Lebensspanne.<br />
<br />
Wir schlagen euch heute ein sehr grundlegendes Computermodell vor, welches nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürnisse passt:<br />
<br />
- Klassischer '''Bürogebrauch''' (Schreiben von Dokumenten, Präsentationen erstellen etc.)<br />
<br />
- '''Navigation im Internet''' (Soziale Netzwerke, E-Mails versenden, etc.)<br />
<br />
- Ein '''grundlegender Multimediagebrauch''' (keine Fotobearbeitung, Videobearbeitung, etc.)<br />
<br />
Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den '''Raspberry Pi''', in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.<br />
<br />
Wenn es sich um eine Schule handelt, die sich wünscht eine Informatikraum zu kreieren, um eine besondere Person, die ein Heimgerät gebrauchen möchte, um ein Großelternteil, der die Informatik entdecken möchte oder um einen aufstrebenden Entwickler, der auf Linux umstellen möchte, die Gründe um ein PC-Büro mit dem Raspberry Pi einzurichten sind vielfältig.<br />
<br />
Wir werden also nun gemeinsam sehen wie ihr euren eigenen Festcomputer auf Linux einrichten könnt auf Basis von Raspberry Pi!<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/fPcCNg45Z1A<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Kit_raspberry_pi_zero_w.jpg<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_zero-wireless-details.PNG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_keyboard_mouse_screen.jpg<br />
|Material=*[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB. mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung gehen und Details im Schritt 1 sehen)<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.<br />
|Tools=<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=SD Karte vorbereiten - Raspberry Pi OS installieren<br />
|Step_Content=Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte [https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable] zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.<br />
<br />
*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen [https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS]<br />
Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen [https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes]<br />
<br />
Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser. [https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]<br />
<br />
- Installieren Sie Raspberry Pi Imager in der entsprechenden Version auf Ihr Betriebssystem (Windows, Mac, Unbuntu).<br />
<br />
- Fügen Sie Ihre SD Karte in Ihren Computer-Kartenleser ein, und wenn diese einmal erkannt wurde, legen Sie mit Raspberry Pi Imager los.<br />
<br />
- Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem. In unserem Fall, die letzte Version des Raspberry Pi OS (32-bit).<br />
<br />
- Wählen Sie den externen Speicher: Ihre SD Karte vorab formatiert im Format FAT32!<br />
<br />
- Legen Sie los mit dem Schreiben!<br />
<br />
<de />Die SD Karte ist bereit. Sie müssen sie nur noch in Ihr Raspberry Pi einlegen und dieses am Strom anschließen.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Screenshot_2023-02-07_at_19-09-17_Raspberry_Pi_OS_Raspberry_Pi.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture_1.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Captured_3.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Unter Spannung nehmen des Raspberry Pi und Ende der Konfiguration<br />
|Step_Content=*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr'', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.<br />
<br />
*'''Wenn dies gemacht ist''', schließen Sie die Stromversorgung des Raspberry an. (Immer in dieser Reihenfolge!)<br />
<br />
*Ihr Raspberry ist jetzt unter Spannung! Es gibt keinen Start/Stopp-Knopf; Ihr Raspberry Pi schaltet sich einfach ein, sobald es am Netz angeschlossen ist. Beim ersten Anschalten wird der Installationsassistent des Betriebssystems Raspberry Pi angezeigt. Dieser hilft Ihnen die Installation Ihres Raspberry Pis abzuschließen: ihn mit Ihrem '''Wi-Fi Netzwerk''' zu verbinden, '''Region- und Spracheingaben''' korrekt zu wählen und so weiter (Sie können immer noch all diese Parameter nachträglich ändern). Der Assistent installiert gleichzeitig alle Fehler- und Ausführungs-Updates, die seit der vollständigen Version Raspberry Pi OS verfügbar sind, die Raspberry Pi Imager auf Ihrer Micro SD-Karte installiert hat.<br />
<br />
<div class="mw-translate-fuzzy"><br />
<de />{{Idea|Falls Sie, sobald Sie beginnen Ihr Raspberry Pi zu benutzen, ein Licht in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms bemerken, bedeutet dies, dass Ihr Raspberry Pi nicht genügend mit Strom versorgt ist. Dieses Problem tritt durch Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung für diese Aufgabe auf, und es ist eines der häufigsten Probleme, die den Anwendern begegnen. Unsere öffentlichen Stromversorgungen liefern eine ausreichende und verlässliche Speisung Ihres Raspberry Pi.<br />
</div><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_14298_1.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wikipedia offline um Rat fragen.<br />
|Step_Content=Wir schlagen vor den Low-tech Computer zu benutzen, um Wikipedia auch offline um Rat fragen zu können.<br />
<br />
Dafür nutzen wir die Software '''Kiwix'''. Diese freie Software erlaubt Ihnen die gesamte Wikipedia Enzyklopädie ('''<small>und andere gute Inhalte!<small>''') in der Hand zu halten, egal wo Sie sind! Auf einem Schiff, in der Mitte von Nirgendwo oder auchim Gefängnis, es erlaubt einen Zugang zum gesamten menschlichen Wissen. Sie brauchen keinen Internetzugang, alles ist auf Ihrem Computer, Ihrem USB Stick oder auf DVD gespeichert!<br />
<br />
Hierfür benötigen Sie:<br />
<br />
*Kiwix (die Software)<br />
*Die ZIM-Datei mit dem Inhalt von Wikipedia in der bestimmten Sprache, die der Nutzer wünscht (z.B. Deutsch).<br />
<br />
Wir stellen zwei Optionen der etwas unterschiedlichen Installationen vor:<br />
<br />
*Option 1: Gebrauch von Kiwix als Leser<br />
<br />
Der KIWIX Reader erlaubt ihnen sich '''offline Rat zu holen, ohne Internetverbindung, mittels Inhaltspaketen''' (Wikipedia, TEDx,...) im ZIM Format. Er ist verfügbar für alle Hauptbetriebssysteme (Windows, Mac, GNU/Linux, Android). <br />
Er zeigt sich in Form einer selbstständigen Anwendung oder als ein Webbrowser Plug-in. Installieren Sie ihn und fragen Sie Wikipedia direkt über Ihren Low-tech Computer.<br />
<br />
<de /><br />
<br />
*Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
<br />
KIWIX Hotspot erlaubt Ihnen '''einen billigen Mini-Computer wie den Raspberry Pi in ein Gerät zur Verteilung von kostenlosem Inhalt umzuwandeln, ohne Internetverbindung, mittels eines lokalen Netzwerks'''. Diese Lösung ist besonders nützlich für Schulen, Bibliotheken, Kommunen, humanitäre Organisationen, etc. Die Endnutzer benötigen nur ein Gerät, das das Netzwerk mit einem Browser auffinden kann, sie müssen nichts, was immer es auch sei, auf ihren Geräten herunterladen oder installieren. KIWIX Hotspot funktioniert über Windows, macOS und Linux.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_kiwix.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_kiwix_logo_transparent.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title= Option 1: Gebrauch von KIWIX als Leser<br />
|Step_Content=Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit.[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].<br />
<br />
*Herunterladen der Software [https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/ Télécharger le logiciel] und Doppelklick auf die Datei um sie zu öffnen.<br />
<br />
*Wenn Sie Kiwix das erste mal öffnen, müsste sich ein Fenster öffnen um Sie einzuladen die Bibliothek zu besuchen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen sehen was jederzeit verfügbar ist), gehen Sie auf Datei > Bibliothek durchlaufen. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl, laden Sie dann die entsprechende ZIM-Datei herunter.<br />
<br />
*Einmal die ZIM-Datei heruntergeladen, müsste Kiwix Ihnen vorschlagen es zu öffnen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen eine vorherige Datei öffnen), klicken Sie auf "Meine Bibliothek" in der oberen linken Ecke des Fensters der Anwendung. <de /><br />
<br />
<de /><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture_7.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
|Step_Content=Um diese Installation zu realisieren benötigen Sie:<br />
<br />
- einen Computer (der mit Windows, macOS oder GNU/Linux funktioniert) mit einem SD Karten Leser.<br />
<br />
- eine MikroSD Karte (oder SD entsprechend des RaspberryPi Modells, das sie benutzen). Wählen Sie eine von guter Qualität und mit einem Speicherplatz, der an die Größe des Inhalts angepasst ist, den sie übertragen möchten. 32GB ist ein guter Anfang. Für die inhaltsschwere Version des Englischen Wikipedia, brauchen Sie 128GB oder mehr.<br />
<br />
*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "content selector" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).<br />
<br />
Die Installation kann mehrere Stunden dauern. Unterbrechen Sie sie nicht, auch wenn Sie den Eindruck haben, es passiert nichts. Warten Sie bis ein Dialogkasten Ihnen anzeigt, dass die Installation abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer sich nicht auf den Schlafmodus stellt.<br />
<br />
*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Project Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture.JPG<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture2.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_3.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Capture_4.JPG<br />
|Step_Picture_04=Ordinateur_low-tech_Capture_5.JPG<br />
|Step_Picture_05=Ordinateur_low-tech_Capture6.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=- Installation und Konfiguration von Raspbian: https://raspbian-france.fr/installer-raspbian-premier-demarrage-configuration/<br />
<br />
- Richten Sie Ihren Bürocomputer mit Linux ein für weniger als 200€ mit dem Raspberry Pi: https://raspbian-france.fr/ordinateur-bureau-linux-raspberry-pi/<br />
<br />
- Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/<br />
<br />
- Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=de<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Ordinateur_low-tech/6/de&diff=99233Translations:Ordinateur low-tech/6/de2023-07-22T21:59:07Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den '''Raspberry Pi''', in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Ordinateur_low-tech/de&diff=99232Ordinateur low-tech/de2023-07-22T21:58:33Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Ordinateur_low-tech_IMG_0133.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ein gewöhnliches Computermodell, das nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürfnisse passt. Das alles, für einen Preis von nicht mal 30€!<br />
|Area=Tools<br />
|Type=Prototype<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=30<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=ordinateur, raspberry pi, raspberry pi zero w, wikipedia, récupération, recyclage, NomadeDesMers, nomade des mers<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Heute interessieren wir uns für ein Thema an der Grenze zwischen hoher Spitzentechnologie und einfacher Technologie: den Computer! Dieses extrem nützliche Utensil, welches für die meisten von uns umentbehrlich geworden ist, ist oftmals übermäßig eingerichtet verglichen mit dem, wozu wir den Computer brauchen. Dies hat offensichtlich eine Auswirkung auf den Preis dieser Geräte, welcher einen Großteil der Welt ausschließt. Ohne auf die Auswirkung auf die Umwelt zu sprechen zu kommen, isb. wegen des Verbrauchs von Erzen, die zu ihrer Konstruktion benötigt werden, welche in den meisten Fällen kaum wiederverwertet werden am Ende ihrer Lebensspanne.<br />
<br />
Wir schlagen euch heute ein sehr grundlegendes Computermodell vor, welches nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürnisse passt:<br />
<br />
- Klassischer '''Bürogebrauch''' (Schreiben von Dokumenten, Präsentationen erstellen etc.)<br />
<br />
- '''Navigation im Internet''' (Soziale Netzwerke, E-Mails versenden, etc.)<br />
<br />
- Ein '''grundlegender Multimediagebrauch''' (keine Fotobearbeitung, Videobearbeitung, etc.)<br />
<br />
Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den Raspberry Pi, in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.<br />
<br />
Wenn es sich um eine Schule handelt, die sich wünscht eine Informatikraum zu kreieren, um eine besondere Person, die ein Heimgerät gebrauchen möchte, um ein Großelternteil, der die Informatik entdecken möchte oder um einen aufstrebenden Entwickler, der auf Linux umstellen möchte, die Gründe um ein PC-Büro mit dem Raspberry Pi einzurichten sind vielfältig.<br />
<br />
Wir werden also nun gemeinsam sehen wie ihr euren eigenen Festcomputer auf Linux einrichten könnt auf Basis von Raspberry Pi!<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/fPcCNg45Z1A<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Kit_raspberry_pi_zero_w.jpg<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_zero-wireless-details.PNG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_keyboard_mouse_screen.jpg<br />
|Material=*[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB. mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung gehen und Details im Schritt 1 sehen)<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.<br />
|Tools=<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=SD Karte vorbereiten - Raspberry Pi OS installieren<br />
|Step_Content=Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte [https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable] zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.<br />
<br />
*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen [https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS]<br />
Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen [https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes]<br />
<br />
Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser. [https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]<br />
<br />
- Installieren Sie Raspberry Pi Imager in der entsprechenden Version auf Ihr Betriebssystem (Windows, Mac, Unbuntu).<br />
<br />
- Fügen Sie Ihre SD Karte in Ihren Computer-Kartenleser ein, und wenn diese einmal erkannt wurde, legen Sie mit Raspberry Pi Imager los.<br />
<br />
- Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem. In unserem Fall, die letzte Version des Raspberry Pi OS (32-bit).<br />
<br />
- Wählen Sie den externen Speicher: Ihre SD Karte vorab formatiert im Format FAT32!<br />
<br />
- Legen Sie los mit dem Schreiben!<br />
<br />
<de />Die SD Karte ist bereit. Sie müssen sie nur noch in Ihr Raspberry Pi einlegen und dieses am Strom anschließen.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Screenshot_2023-02-07_at_19-09-17_Raspberry_Pi_OS_Raspberry_Pi.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture_1.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Captured_3.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Unter Spannung nehmen des Raspberry Pi und Ende der Konfiguration<br />
|Step_Content=*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr'', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.<br />
<br />
*'''Wenn dies gemacht ist''', schließen Sie die Stromversorgung des Raspberry an. (Immer in dieser Reihenfolge!)<br />
<br />
*Ihr Raspberry ist jetzt unter Spannung! Es gibt keinen Start/Stopp-Knopf; Ihr Raspberry Pi schaltet sich einfach ein, sobald es am Netz angeschlossen ist. Beim ersten Anschalten wird der Installationsassistent des Betriebssystems Raspberry Pi angezeigt. Dieser hilft Ihnen die Installation Ihres Raspberry Pis abzuschließen: ihn mit Ihrem '''Wi-Fi Netzwerk''' zu verbinden, '''Region- und Spracheingaben''' korrekt zu wählen und so weiter (Sie können immer noch all diese Parameter nachträglich ändern). Der Assistent installiert gleichzeitig alle Fehler- und Ausführungs-Updates, die seit der vollständigen Version Raspberry Pi OS verfügbar sind, die Raspberry Pi Imager auf Ihrer Micro SD-Karte installiert hat.<br />
<br />
<div class="mw-translate-fuzzy"><br />
<de />{{Idea|Falls Sie, sobald Sie beginnen Ihr Raspberry Pi zu benutzen, ein Licht in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms bemerken, bedeutet dies, dass Ihr Raspberry Pi nicht genügend mit Strom versorgt ist. Dieses Problem tritt durch Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung für diese Aufgabe auf, und es ist eines der häufigsten Probleme, die den Anwendern begegnen. Unsere öffentlichen Stromversorgungen liefern eine ausreichende und verlässliche Speisung Ihres Raspberry Pi.<br />
</div><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_14298_1.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wikipedia offline um Rat fragen.<br />
|Step_Content=Wir schlagen vor den Low-tech Computer zu benutzen, um Wikipedia auch offline um Rat fragen zu können.<br />
<br />
Dafür nutzen wir die Software '''Kiwix'''. Diese freie Software erlaubt Ihnen die gesamte Wikipedia Enzyklopädie ('''<small>und andere gute Inhalte!<small>''') in der Hand zu halten, egal wo Sie sind! Auf einem Schiff, in der Mitte von Nirgendwo oder auchim Gefängnis, es erlaubt einen Zugang zum gesamten menschlichen Wissen. Sie brauchen keinen Internetzugang, alles ist auf Ihrem Computer, Ihrem USB Stick oder auf DVD gespeichert!<br />
<br />
Hierfür benötigen Sie:<br />
<br />
*Kiwix (die Software)<br />
*Die ZIM-Datei mit dem Inhalt von Wikipedia in der bestimmten Sprache, die der Nutzer wünscht (z.B. Deutsch).<br />
<br />
Wir stellen zwei Optionen der etwas unterschiedlichen Installationen vor:<br />
<br />
*Option 1: Gebrauch von Kiwix als Leser<br />
<br />
Der KIWIX Reader erlaubt ihnen sich '''offline Rat zu holen, ohne Internetverbindung, mittels Inhaltspaketen''' (Wikipedia, TEDx,...) im ZIM Format. Er ist verfügbar für alle Hauptbetriebssysteme (Windows, Mac, GNU/Linux, Android). <br />
Er zeigt sich in Form einer selbstständigen Anwendung oder als ein Webbrowser Plug-in. Installieren Sie ihn und fragen Sie Wikipedia direkt über Ihren Low-tech Computer.<br />
<br />
<de /><br />
<br />
*Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
<br />
KIWIX Hotspot erlaubt Ihnen '''einen billigen Mini-Computer wie den Raspberry Pi in ein Gerät zur Verteilung von kostenlosem Inhalt umzuwandeln, ohne Internetverbindung, mittels eines lokalen Netzwerks'''. Diese Lösung ist besonders nützlich für Schulen, Bibliotheken, Kommunen, humanitäre Organisationen, etc. Die Endnutzer benötigen nur ein Gerät, das das Netzwerk mit einem Browser auffinden kann, sie müssen nichts, was immer es auch sei, auf ihren Geräten herunterladen oder installieren. KIWIX Hotspot funktioniert über Windows, macOS und Linux.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_kiwix.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_kiwix_logo_transparent.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title= Option 1: Gebrauch von KIWIX als Leser<br />
|Step_Content=Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit.[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].<br />
<br />
*Herunterladen der Software [https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/ Télécharger le logiciel] und Doppelklick auf die Datei um sie zu öffnen.<br />
<br />
*Wenn Sie Kiwix das erste mal öffnen, müsste sich ein Fenster öffnen um Sie einzuladen die Bibliothek zu besuchen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen sehen was jederzeit verfügbar ist), gehen Sie auf Datei > Bibliothek durchlaufen. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl, laden Sie dann die entsprechende ZIM-Datei herunter.<br />
<br />
*Einmal die ZIM-Datei heruntergeladen, müsste Kiwix Ihnen vorschlagen es zu öffnen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen eine vorherige Datei öffnen), klicken Sie auf "Meine Bibliothek" in der oberen linken Ecke des Fensters der Anwendung. <de /><br />
<br />
<de /><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture_7.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
|Step_Content=Um diese Installation zu realisieren benötigen Sie:<br />
<br />
- einen Computer (der mit Windows, macOS oder GNU/Linux funktioniert) mit einem SD Karten Leser.<br />
<br />
- eine MikroSD Karte (oder SD entsprechend des RaspberryPi Modells, das sie benutzen). Wählen Sie eine von guter Qualität und mit einem Speicherplatz, der an die Größe des Inhalts angepasst ist, den sie übertragen möchten. 32GB ist ein guter Anfang. Für die inhaltsschwere Version des Englischen Wikipedia, brauchen Sie 128GB oder mehr.<br />
<br />
*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "content selector" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).<br />
<br />
Die Installation kann mehrere Stunden dauern. Unterbrechen Sie sie nicht, auch wenn Sie den Eindruck haben, es passiert nichts. Warten Sie bis ein Dialogkasten Ihnen anzeigt, dass die Installation abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer sich nicht auf den Schlafmodus stellt.<br />
<br />
*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Project Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture.JPG<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture2.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_3.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Capture_4.JPG<br />
|Step_Picture_04=Ordinateur_low-tech_Capture_5.JPG<br />
|Step_Picture_05=Ordinateur_low-tech_Capture6.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=- Installation und Konfiguration von Raspbian: https://raspbian-france.fr/installer-raspbian-premier-demarrage-configuration/<br />
<br />
- Richten Sie Ihren Bürocomputer mit Linux ein für weniger als 200€ mit dem Raspberry Pi: https://raspbian-france.fr/ordinateur-bureau-linux-raspberry-pi/<br />
<br />
- Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/<br />
<br />
- Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=de<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Ordinateur_low-tech/9/de&diff=99231Translations:Ordinateur low-tech/9/de2023-07-22T21:58:33Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>*[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB. mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung gehen und Details im Schritt 1 sehen)<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Ordinateur_low-tech/de&diff=99230Ordinateur low-tech/de2023-07-22T21:57:47Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Ordinateur_low-tech_IMG_0133.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ein gewöhnliches Computermodell, das nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürfnisse passt. Das alles, für einen Preis von nicht mal 30€!<br />
|Area=Tools<br />
|Type=Prototype<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=30<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=ordinateur, raspberry pi, raspberry pi zero w, wikipedia, récupération, recyclage, NomadeDesMers, nomade des mers<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Heute interessieren wir uns für ein Thema an der Grenze zwischen hoher Spitzentechnologie und einfacher Technologie: den Computer! Dieses extrem nützliche Utensil, welches für die meisten von uns umentbehrlich geworden ist, ist oftmals übermäßig eingerichtet verglichen mit dem, wozu wir den Computer brauchen. Dies hat offensichtlich eine Auswirkung auf den Preis dieser Geräte, welcher einen Großteil der Welt ausschließt. Ohne auf die Auswirkung auf die Umwelt zu sprechen zu kommen, isb. wegen des Verbrauchs von Erzen, die zu ihrer Konstruktion benötigt werden, welche in den meisten Fällen kaum wiederverwertet werden am Ende ihrer Lebensspanne.<br />
<br />
Wir schlagen euch heute ein sehr grundlegendes Computermodell vor, welches nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürnisse passt:<br />
<br />
- Klassischer '''Bürogebrauch''' (Schreiben von Dokumenten, Präsentationen erstellen etc.)<br />
<br />
- '''Navigation im Internet''' (Soziale Netzwerke, E-Mails versenden, etc.)<br />
<br />
- Ein '''grundlegender Multimediagebrauch''' (keine Fotobearbeitung, Videobearbeitung, etc.)<br />
<br />
Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den Raspberry Pi, in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.<br />
<br />
Wenn es sich um eine Schule handelt, die sich wünscht eine Informatikraum zu kreieren, um eine besondere Person, die ein Heimgerät gebrauchen möchte, um ein Großelternteil, der die Informatik entdecken möchte oder um einen aufstrebenden Entwickler, der auf Linux umstellen möchte, die Gründe um ein PC-Büro mit dem Raspberry Pi einzurichten sind vielfältig.<br />
<br />
Wir werden also nun gemeinsam sehen wie ihr euren eigenen Festcomputer auf Linux einrichten könnt auf Basis von Raspberry Pi!<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/fPcCNg45Z1A<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Kit_raspberry_pi_zero_w.jpg<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_zero-wireless-details.PNG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_keyboard_mouse_screen.jpg<br />
|Material=*Raspberry Pi Zero W oder Pi Zero 2 W [https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*MicroSD 64GB mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung gehen und Details im Schritt 1 sehen)[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB.<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.<br />
|Tools=<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=SD Karte vorbereiten - Raspberry Pi OS installieren<br />
|Step_Content=Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte [https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable] zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.<br />
<br />
*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen [https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS]<br />
Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen [https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes]<br />
<br />
Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser. [https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]<br />
<br />
- Installieren Sie Raspberry Pi Imager in der entsprechenden Version auf Ihr Betriebssystem (Windows, Mac, Unbuntu).<br />
<br />
- Fügen Sie Ihre SD Karte in Ihren Computer-Kartenleser ein, und wenn diese einmal erkannt wurde, legen Sie mit Raspberry Pi Imager los.<br />
<br />
- Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem. In unserem Fall, die letzte Version des Raspberry Pi OS (32-bit).<br />
<br />
- Wählen Sie den externen Speicher: Ihre SD Karte vorab formatiert im Format FAT32!<br />
<br />
- Legen Sie los mit dem Schreiben!<br />
<br />
<de />Die SD Karte ist bereit. Sie müssen sie nur noch in Ihr Raspberry Pi einlegen und dieses am Strom anschließen.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Screenshot_2023-02-07_at_19-09-17_Raspberry_Pi_OS_Raspberry_Pi.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture_1.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Captured_3.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Unter Spannung nehmen des Raspberry Pi und Ende der Konfiguration<br />
|Step_Content=*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr'', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.<br />
<br />
*'''Wenn dies gemacht ist''', schließen Sie die Stromversorgung des Raspberry an. (Immer in dieser Reihenfolge!)<br />
<br />
*Ihr Raspberry ist jetzt unter Spannung! Es gibt keinen Start/Stopp-Knopf; Ihr Raspberry Pi schaltet sich einfach ein, sobald es am Netz angeschlossen ist. Beim ersten Anschalten wird der Installationsassistent des Betriebssystems Raspberry Pi angezeigt. Dieser hilft Ihnen die Installation Ihres Raspberry Pis abzuschließen: ihn mit Ihrem '''Wi-Fi Netzwerk''' zu verbinden, '''Region- und Spracheingaben''' korrekt zu wählen und so weiter (Sie können immer noch all diese Parameter nachträglich ändern). Der Assistent installiert gleichzeitig alle Fehler- und Ausführungs-Updates, die seit der vollständigen Version Raspberry Pi OS verfügbar sind, die Raspberry Pi Imager auf Ihrer Micro SD-Karte installiert hat.<br />
<br />
<div class="mw-translate-fuzzy"><br />
<de />{{Idea|Falls Sie, sobald Sie beginnen Ihr Raspberry Pi zu benutzen, ein Licht in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms bemerken, bedeutet dies, dass Ihr Raspberry Pi nicht genügend mit Strom versorgt ist. Dieses Problem tritt durch Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung für diese Aufgabe auf, und es ist eines der häufigsten Probleme, die den Anwendern begegnen. Unsere öffentlichen Stromversorgungen liefern eine ausreichende und verlässliche Speisung Ihres Raspberry Pi.<br />
</div><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_14298_1.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wikipedia offline um Rat fragen.<br />
|Step_Content=Wir schlagen vor den Low-tech Computer zu benutzen, um Wikipedia auch offline um Rat fragen zu können.<br />
<br />
Dafür nutzen wir die Software '''Kiwix'''. Diese freie Software erlaubt Ihnen die gesamte Wikipedia Enzyklopädie ('''<small>und andere gute Inhalte!<small>''') in der Hand zu halten, egal wo Sie sind! Auf einem Schiff, in der Mitte von Nirgendwo oder auchim Gefängnis, es erlaubt einen Zugang zum gesamten menschlichen Wissen. Sie brauchen keinen Internetzugang, alles ist auf Ihrem Computer, Ihrem USB Stick oder auf DVD gespeichert!<br />
<br />
Hierfür benötigen Sie:<br />
<br />
*Kiwix (die Software)<br />
*Die ZIM-Datei mit dem Inhalt von Wikipedia in der bestimmten Sprache, die der Nutzer wünscht (z.B. Deutsch).<br />
<br />
Wir stellen zwei Optionen der etwas unterschiedlichen Installationen vor:<br />
<br />
*Option 1: Gebrauch von Kiwix als Leser<br />
<br />
Der KIWIX Reader erlaubt ihnen sich '''offline Rat zu holen, ohne Internetverbindung, mittels Inhaltspaketen''' (Wikipedia, TEDx,...) im ZIM Format. Er ist verfügbar für alle Hauptbetriebssysteme (Windows, Mac, GNU/Linux, Android). <br />
Er zeigt sich in Form einer selbstständigen Anwendung oder als ein Webbrowser Plug-in. Installieren Sie ihn und fragen Sie Wikipedia direkt über Ihren Low-tech Computer.<br />
<br />
<de /><br />
<br />
*Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
<br />
KIWIX Hotspot erlaubt Ihnen '''einen billigen Mini-Computer wie den Raspberry Pi in ein Gerät zur Verteilung von kostenlosem Inhalt umzuwandeln, ohne Internetverbindung, mittels eines lokalen Netzwerks'''. Diese Lösung ist besonders nützlich für Schulen, Bibliotheken, Kommunen, humanitäre Organisationen, etc. Die Endnutzer benötigen nur ein Gerät, das das Netzwerk mit einem Browser auffinden kann, sie müssen nichts, was immer es auch sei, auf ihren Geräten herunterladen oder installieren. KIWIX Hotspot funktioniert über Windows, macOS und Linux.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_kiwix.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_kiwix_logo_transparent.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title= Option 1: Gebrauch von KIWIX als Leser<br />
|Step_Content=Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit.[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].<br />
<br />
*Herunterladen der Software [https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/ Télécharger le logiciel] und Doppelklick auf die Datei um sie zu öffnen.<br />
<br />
*Wenn Sie Kiwix das erste mal öffnen, müsste sich ein Fenster öffnen um Sie einzuladen die Bibliothek zu besuchen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen sehen was jederzeit verfügbar ist), gehen Sie auf Datei > Bibliothek durchlaufen. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl, laden Sie dann die entsprechende ZIM-Datei herunter.<br />
<br />
*Einmal die ZIM-Datei heruntergeladen, müsste Kiwix Ihnen vorschlagen es zu öffnen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen eine vorherige Datei öffnen), klicken Sie auf "Meine Bibliothek" in der oberen linken Ecke des Fensters der Anwendung. <de /><br />
<br />
<de /><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture_7.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
|Step_Content=Um diese Installation zu realisieren benötigen Sie:<br />
<br />
- einen Computer (der mit Windows, macOS oder GNU/Linux funktioniert) mit einem SD Karten Leser.<br />
<br />
- eine MikroSD Karte (oder SD entsprechend des RaspberryPi Modells, das sie benutzen). Wählen Sie eine von guter Qualität und mit einem Speicherplatz, der an die Größe des Inhalts angepasst ist, den sie übertragen möchten. 32GB ist ein guter Anfang. Für die inhaltsschwere Version des Englischen Wikipedia, brauchen Sie 128GB oder mehr.<br />
<br />
*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "content selector" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).<br />
<br />
Die Installation kann mehrere Stunden dauern. Unterbrechen Sie sie nicht, auch wenn Sie den Eindruck haben, es passiert nichts. Warten Sie bis ein Dialogkasten Ihnen anzeigt, dass die Installation abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer sich nicht auf den Schlafmodus stellt.<br />
<br />
*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Project Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture.JPG<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture2.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_3.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Capture_4.JPG<br />
|Step_Picture_04=Ordinateur_low-tech_Capture_5.JPG<br />
|Step_Picture_05=Ordinateur_low-tech_Capture6.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=- Installation und Konfiguration von Raspbian: https://raspbian-france.fr/installer-raspbian-premier-demarrage-configuration/<br />
<br />
- Richten Sie Ihren Bürocomputer mit Linux ein für weniger als 200€ mit dem Raspberry Pi: https://raspbian-france.fr/ordinateur-bureau-linux-raspberry-pi/<br />
<br />
- Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/<br />
<br />
- Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=de<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Ordinateur_low-tech/9/de&diff=99229Translations:Ordinateur low-tech/9/de2023-07-22T21:57:47Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>*Raspberry Pi Zero W oder Pi Zero 2 W [https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*MicroSD 64GB mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung gehen und Details im Schritt 1 sehen)[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB.<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Ordinateur_low-tech/de&diff=99228Ordinateur low-tech/de2023-07-22T21:56:32Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Ordinateur_low-tech_IMG_0133.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ein gewöhnliches Computermodell, das nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürfnisse passt. Das alles, für einen Preis von nicht mal 30€!<br />
|Area=Tools<br />
|Type=Prototype<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=30<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=ordinateur, raspberry pi, raspberry pi zero w, wikipedia, récupération, recyclage, NomadeDesMers, nomade des mers<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Heute interessieren wir uns für ein Thema an der Grenze zwischen hoher Spitzentechnologie und einfacher Technologie: den Computer! Dieses extrem nützliche Utensil, welches für die meisten von uns umentbehrlich geworden ist, ist oftmals übermäßig eingerichtet verglichen mit dem, wozu wir den Computer brauchen. Dies hat offensichtlich eine Auswirkung auf den Preis dieser Geräte, welcher einen Großteil der Welt ausschließt. Ohne auf die Auswirkung auf die Umwelt zu sprechen zu kommen, isb. wegen des Verbrauchs von Erzen, die zu ihrer Konstruktion benötigt werden, welche in den meisten Fällen kaum wiederverwertet werden am Ende ihrer Lebensspanne.<br />
<br />
Wir schlagen euch heute ein sehr grundlegendes Computermodell vor, welches nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürnisse passt:<br />
<br />
- Klassischer '''Bürogebrauch''' (Schreiben von Dokumenten, Präsentationen erstellen etc.)<br />
<br />
- '''Navigation im Internet''' (Soziale Netzwerke, E-Mails versenden, etc.)<br />
<br />
- Ein '''grundlegender Multimediagebrauch''' (keine Fotobearbeitung, Videobearbeitung, etc.)<br />
<br />
Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den Raspberry Pi, in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.<br />
<br />
Wenn es sich um eine Schule handelt, die sich wünscht eine Informatikraum zu kreieren, um eine besondere Person, die ein Heimgerät gebrauchen möchte, um ein Großelternteil, der die Informatik entdecken möchte oder um einen aufstrebenden Entwickler, der auf Linux umstellen möchte, die Gründe um ein PC-Büro mit dem Raspberry Pi einzurichten sind vielfältig.<br />
<br />
Wir werden also nun gemeinsam sehen wie ihr euren eigenen Festcomputer auf Linux einrichten könnt auf Basis von Raspberry Pi!<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/fPcCNg45Z1A<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Kit_raspberry_pi_zero_w.jpg<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_zero-wireless-details.PNG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_keyboard_mouse_screen.jpg<br />
|Material=*Raspberry Pi Zero W oder Pi Zero 2 W[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*MicroSD 64GB mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung gehen und Details im Schritt 1 sehen)[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB.<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.<br />
|Tools=<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=SD Karte vorbereiten - Raspberry Pi OS installieren<br />
|Step_Content=Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte [https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable] zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.<br />
<br />
*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen [https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS]<br />
Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen [https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes]<br />
<br />
Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser. [https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]<br />
<br />
- Installieren Sie Raspberry Pi Imager in der entsprechenden Version auf Ihr Betriebssystem (Windows, Mac, Unbuntu).<br />
<br />
- Fügen Sie Ihre SD Karte in Ihren Computer-Kartenleser ein, und wenn diese einmal erkannt wurde, legen Sie mit Raspberry Pi Imager los.<br />
<br />
- Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem. In unserem Fall, die letzte Version des Raspberry Pi OS (32-bit).<br />
<br />
- Wählen Sie den externen Speicher: Ihre SD Karte vorab formatiert im Format FAT32!<br />
<br />
- Legen Sie los mit dem Schreiben!<br />
<br />
<de />Die SD Karte ist bereit. Sie müssen sie nur noch in Ihr Raspberry Pi einlegen und dieses am Strom anschließen.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Screenshot_2023-02-07_at_19-09-17_Raspberry_Pi_OS_Raspberry_Pi.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture_1.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Captured_3.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Unter Spannung nehmen des Raspberry Pi und Ende der Konfiguration<br />
|Step_Content=*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr'', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.<br />
<br />
*'''Wenn dies gemacht ist''', schließen Sie die Stromversorgung des Raspberry an. (Immer in dieser Reihenfolge!)<br />
<br />
*Ihr Raspberry ist jetzt unter Spannung! Es gibt keinen Start/Stopp-Knopf; Ihr Raspberry Pi schaltet sich einfach ein, sobald es am Netz angeschlossen ist. Beim ersten Anschalten wird der Installationsassistent des Betriebssystems Raspberry Pi angezeigt. Dieser hilft Ihnen die Installation Ihres Raspberry Pis abzuschließen: ihn mit Ihrem '''Wi-Fi Netzwerk''' zu verbinden, '''Region- und Spracheingaben''' korrekt zu wählen und so weiter (Sie können immer noch all diese Parameter nachträglich ändern). Der Assistent installiert gleichzeitig alle Fehler- und Ausführungs-Updates, die seit der vollständigen Version Raspberry Pi OS verfügbar sind, die Raspberry Pi Imager auf Ihrer Micro SD-Karte installiert hat.<br />
<br />
<div class="mw-translate-fuzzy"><br />
<de />{{Idea|Falls Sie, sobald Sie beginnen Ihr Raspberry Pi zu benutzen, ein Licht in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms bemerken, bedeutet dies, dass Ihr Raspberry Pi nicht genügend mit Strom versorgt ist. Dieses Problem tritt durch Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung für diese Aufgabe auf, und es ist eines der häufigsten Probleme, die den Anwendern begegnen. Unsere öffentlichen Stromversorgungen liefern eine ausreichende und verlässliche Speisung Ihres Raspberry Pi.<br />
</div><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_14298_1.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wikipedia offline um Rat fragen.<br />
|Step_Content=Wir schlagen vor den Low-tech Computer zu benutzen, um Wikipedia auch offline um Rat fragen zu können.<br />
<br />
Dafür nutzen wir die Software '''Kiwix'''. Diese freie Software erlaubt Ihnen die gesamte Wikipedia Enzyklopädie ('''<small>und andere gute Inhalte!<small>''') in der Hand zu halten, egal wo Sie sind! Auf einem Schiff, in der Mitte von Nirgendwo oder auchim Gefängnis, es erlaubt einen Zugang zum gesamten menschlichen Wissen. Sie brauchen keinen Internetzugang, alles ist auf Ihrem Computer, Ihrem USB Stick oder auf DVD gespeichert!<br />
<br />
Hierfür benötigen Sie:<br />
<br />
*Kiwix (die Software)<br />
*Die ZIM-Datei mit dem Inhalt von Wikipedia in der bestimmten Sprache, die der Nutzer wünscht (z.B. Deutsch).<br />
<br />
Wir stellen zwei Optionen der etwas unterschiedlichen Installationen vor:<br />
<br />
*Option 1: Gebrauch von Kiwix als Leser<br />
<br />
Der KIWIX Reader erlaubt ihnen sich '''offline Rat zu holen, ohne Internetverbindung, mittels Inhaltspaketen''' (Wikipedia, TEDx,...) im ZIM Format. Er ist verfügbar für alle Hauptbetriebssysteme (Windows, Mac, GNU/Linux, Android). <br />
Er zeigt sich in Form einer selbstständigen Anwendung oder als ein Webbrowser Plug-in. Installieren Sie ihn und fragen Sie Wikipedia direkt über Ihren Low-tech Computer.<br />
<br />
<de /><br />
<br />
*Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
<br />
KIWIX Hotspot erlaubt Ihnen '''einen billigen Mini-Computer wie den Raspberry Pi in ein Gerät zur Verteilung von kostenlosem Inhalt umzuwandeln, ohne Internetverbindung, mittels eines lokalen Netzwerks'''. Diese Lösung ist besonders nützlich für Schulen, Bibliotheken, Kommunen, humanitäre Organisationen, etc. Die Endnutzer benötigen nur ein Gerät, das das Netzwerk mit einem Browser auffinden kann, sie müssen nichts, was immer es auch sei, auf ihren Geräten herunterladen oder installieren. KIWIX Hotspot funktioniert über Windows, macOS und Linux.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_kiwix.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_kiwix_logo_transparent.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title= Option 1: Gebrauch von KIWIX als Leser<br />
|Step_Content=Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit.[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].<br />
<br />
*Herunterladen der Software [https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/ Télécharger le logiciel] und Doppelklick auf die Datei um sie zu öffnen.<br />
<br />
*Wenn Sie Kiwix das erste mal öffnen, müsste sich ein Fenster öffnen um Sie einzuladen die Bibliothek zu besuchen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen sehen was jederzeit verfügbar ist), gehen Sie auf Datei > Bibliothek durchlaufen. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl, laden Sie dann die entsprechende ZIM-Datei herunter.<br />
<br />
*Einmal die ZIM-Datei heruntergeladen, müsste Kiwix Ihnen vorschlagen es zu öffnen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen eine vorherige Datei öffnen), klicken Sie auf "Meine Bibliothek" in der oberen linken Ecke des Fensters der Anwendung. <de /><br />
<br />
<de /><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture_7.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
|Step_Content=Um diese Installation zu realisieren benötigen Sie:<br />
<br />
- einen Computer (der mit Windows, macOS oder GNU/Linux funktioniert) mit einem SD Karten Leser.<br />
<br />
- eine MikroSD Karte (oder SD entsprechend des RaspberryPi Modells, das sie benutzen). Wählen Sie eine von guter Qualität und mit einem Speicherplatz, der an die Größe des Inhalts angepasst ist, den sie übertragen möchten. 32GB ist ein guter Anfang. Für die inhaltsschwere Version des Englischen Wikipedia, brauchen Sie 128GB oder mehr.<br />
<br />
*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "content selector" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).<br />
<br />
Die Installation kann mehrere Stunden dauern. Unterbrechen Sie sie nicht, auch wenn Sie den Eindruck haben, es passiert nichts. Warten Sie bis ein Dialogkasten Ihnen anzeigt, dass die Installation abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer sich nicht auf den Schlafmodus stellt.<br />
<br />
*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Project Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture.JPG<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture2.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_3.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Capture_4.JPG<br />
|Step_Picture_04=Ordinateur_low-tech_Capture_5.JPG<br />
|Step_Picture_05=Ordinateur_low-tech_Capture6.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=- Installation und Konfiguration von Raspbian: https://raspbian-france.fr/installer-raspbian-premier-demarrage-configuration/<br />
<br />
- Richten Sie Ihren Bürocomputer mit Linux ein für weniger als 200€ mit dem Raspberry Pi: https://raspbian-france.fr/ordinateur-bureau-linux-raspberry-pi/<br />
<br />
- Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/<br />
<br />
- Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=de<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Ordinateur_low-tech/9/de&diff=99227Translations:Ordinateur low-tech/9/de2023-07-22T21:56:31Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>*Raspberry Pi Zero W oder Pi Zero 2 W[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*MicroSD 64GB mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung gehen und Details im Schritt 1 sehen)[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB.<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Ordinateur_low-tech/de&diff=99226Ordinateur low-tech/de2023-07-22T21:55:59Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Ordinateur_low-tech_IMG_0133.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ein gewöhnliches Computermodell, das nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürfnisse passt. Das alles, für einen Preis von nicht mal 30€!<br />
|Area=Tools<br />
|Type=Prototype<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=30<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=ordinateur, raspberry pi, raspberry pi zero w, wikipedia, récupération, recyclage, NomadeDesMers, nomade des mers<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Heute interessieren wir uns für ein Thema an der Grenze zwischen hoher Spitzentechnologie und einfacher Technologie: den Computer! Dieses extrem nützliche Utensil, welches für die meisten von uns umentbehrlich geworden ist, ist oftmals übermäßig eingerichtet verglichen mit dem, wozu wir den Computer brauchen. Dies hat offensichtlich eine Auswirkung auf den Preis dieser Geräte, welcher einen Großteil der Welt ausschließt. Ohne auf die Auswirkung auf die Umwelt zu sprechen zu kommen, isb. wegen des Verbrauchs von Erzen, die zu ihrer Konstruktion benötigt werden, welche in den meisten Fällen kaum wiederverwertet werden am Ende ihrer Lebensspanne.<br />
<br />
Wir schlagen euch heute ein sehr grundlegendes Computermodell vor, welches nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürnisse passt:<br />
<br />
- Klassischer '''Bürogebrauch''' (Schreiben von Dokumenten, Präsentationen erstellen etc.)<br />
<br />
- '''Navigation im Internet''' (Soziale Netzwerke, E-Mails versenden, etc.)<br />
<br />
- Ein '''grundlegender Multimediagebrauch''' (keine Fotobearbeitung, Videobearbeitung, etc.)<br />
<br />
Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den Raspberry Pi, in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.<br />
<br />
Wenn es sich um eine Schule handelt, die sich wünscht eine Informatikraum zu kreieren, um eine besondere Person, die ein Heimgerät gebrauchen möchte, um ein Großelternteil, der die Informatik entdecken möchte oder um einen aufstrebenden Entwickler, der auf Linux umstellen möchte, die Gründe um ein PC-Büro mit dem Raspberry Pi einzurichten sind vielfältig.<br />
<br />
Wir werden also nun gemeinsam sehen wie ihr euren eigenen Festcomputer auf Linux einrichten könnt auf Basis von Raspberry Pi!<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/fPcCNg45Z1A<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Kit_raspberry_pi_zero_w.jpg<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_zero-wireless-details.PNG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_keyboard_mouse_screen.jpg<br />
|Material=*Raspberry Pi Zero W oder Pi Zero 2 W[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*MicroSD 64GB mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung gehen und Details im Schritt 1 sehen).<br />
[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB.<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.<br />
|Tools=<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=SD Karte vorbereiten - Raspberry Pi OS installieren<br />
|Step_Content=Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte [https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable] zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.<br />
<br />
*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen [https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS]<br />
Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen [https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes]<br />
<br />
Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser. [https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]<br />
<br />
- Installieren Sie Raspberry Pi Imager in der entsprechenden Version auf Ihr Betriebssystem (Windows, Mac, Unbuntu).<br />
<br />
- Fügen Sie Ihre SD Karte in Ihren Computer-Kartenleser ein, und wenn diese einmal erkannt wurde, legen Sie mit Raspberry Pi Imager los.<br />
<br />
- Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem. In unserem Fall, die letzte Version des Raspberry Pi OS (32-bit).<br />
<br />
- Wählen Sie den externen Speicher: Ihre SD Karte vorab formatiert im Format FAT32!<br />
<br />
- Legen Sie los mit dem Schreiben!<br />
<br />
<de />Die SD Karte ist bereit. Sie müssen sie nur noch in Ihr Raspberry Pi einlegen und dieses am Strom anschließen.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Screenshot_2023-02-07_at_19-09-17_Raspberry_Pi_OS_Raspberry_Pi.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture_1.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Captured_3.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Unter Spannung nehmen des Raspberry Pi und Ende der Konfiguration<br />
|Step_Content=*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr'', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.<br />
<br />
*'''Wenn dies gemacht ist''', schließen Sie die Stromversorgung des Raspberry an. (Immer in dieser Reihenfolge!)<br />
<br />
*Ihr Raspberry ist jetzt unter Spannung! Es gibt keinen Start/Stopp-Knopf; Ihr Raspberry Pi schaltet sich einfach ein, sobald es am Netz angeschlossen ist. Beim ersten Anschalten wird der Installationsassistent des Betriebssystems Raspberry Pi angezeigt. Dieser hilft Ihnen die Installation Ihres Raspberry Pis abzuschließen: ihn mit Ihrem '''Wi-Fi Netzwerk''' zu verbinden, '''Region- und Spracheingaben''' korrekt zu wählen und so weiter (Sie können immer noch all diese Parameter nachträglich ändern). Der Assistent installiert gleichzeitig alle Fehler- und Ausführungs-Updates, die seit der vollständigen Version Raspberry Pi OS verfügbar sind, die Raspberry Pi Imager auf Ihrer Micro SD-Karte installiert hat.<br />
<br />
<div class="mw-translate-fuzzy"><br />
<de />{{Idea|Falls Sie, sobald Sie beginnen Ihr Raspberry Pi zu benutzen, ein Licht in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms bemerken, bedeutet dies, dass Ihr Raspberry Pi nicht genügend mit Strom versorgt ist. Dieses Problem tritt durch Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung für diese Aufgabe auf, und es ist eines der häufigsten Probleme, die den Anwendern begegnen. Unsere öffentlichen Stromversorgungen liefern eine ausreichende und verlässliche Speisung Ihres Raspberry Pi.<br />
</div><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_14298_1.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wikipedia offline um Rat fragen.<br />
|Step_Content=Wir schlagen vor den Low-tech Computer zu benutzen, um Wikipedia auch offline um Rat fragen zu können.<br />
<br />
Dafür nutzen wir die Software '''Kiwix'''. Diese freie Software erlaubt Ihnen die gesamte Wikipedia Enzyklopädie ('''<small>und andere gute Inhalte!<small>''') in der Hand zu halten, egal wo Sie sind! Auf einem Schiff, in der Mitte von Nirgendwo oder auchim Gefängnis, es erlaubt einen Zugang zum gesamten menschlichen Wissen. Sie brauchen keinen Internetzugang, alles ist auf Ihrem Computer, Ihrem USB Stick oder auf DVD gespeichert!<br />
<br />
Hierfür benötigen Sie:<br />
<br />
*Kiwix (die Software)<br />
*Die ZIM-Datei mit dem Inhalt von Wikipedia in der bestimmten Sprache, die der Nutzer wünscht (z.B. Deutsch).<br />
<br />
Wir stellen zwei Optionen der etwas unterschiedlichen Installationen vor:<br />
<br />
*Option 1: Gebrauch von Kiwix als Leser<br />
<br />
Der KIWIX Reader erlaubt ihnen sich '''offline Rat zu holen, ohne Internetverbindung, mittels Inhaltspaketen''' (Wikipedia, TEDx,...) im ZIM Format. Er ist verfügbar für alle Hauptbetriebssysteme (Windows, Mac, GNU/Linux, Android). <br />
Er zeigt sich in Form einer selbstständigen Anwendung oder als ein Webbrowser Plug-in. Installieren Sie ihn und fragen Sie Wikipedia direkt über Ihren Low-tech Computer.<br />
<br />
<de /><br />
<br />
*Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
<br />
KIWIX Hotspot erlaubt Ihnen '''einen billigen Mini-Computer wie den Raspberry Pi in ein Gerät zur Verteilung von kostenlosem Inhalt umzuwandeln, ohne Internetverbindung, mittels eines lokalen Netzwerks'''. Diese Lösung ist besonders nützlich für Schulen, Bibliotheken, Kommunen, humanitäre Organisationen, etc. Die Endnutzer benötigen nur ein Gerät, das das Netzwerk mit einem Browser auffinden kann, sie müssen nichts, was immer es auch sei, auf ihren Geräten herunterladen oder installieren. KIWIX Hotspot funktioniert über Windows, macOS und Linux.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_kiwix.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_kiwix_logo_transparent.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title= Option 1: Gebrauch von KIWIX als Leser<br />
|Step_Content=Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit.[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].<br />
<br />
*Herunterladen der Software [https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/ Télécharger le logiciel] und Doppelklick auf die Datei um sie zu öffnen.<br />
<br />
*Wenn Sie Kiwix das erste mal öffnen, müsste sich ein Fenster öffnen um Sie einzuladen die Bibliothek zu besuchen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen sehen was jederzeit verfügbar ist), gehen Sie auf Datei > Bibliothek durchlaufen. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl, laden Sie dann die entsprechende ZIM-Datei herunter.<br />
<br />
*Einmal die ZIM-Datei heruntergeladen, müsste Kiwix Ihnen vorschlagen es zu öffnen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen eine vorherige Datei öffnen), klicken Sie auf "Meine Bibliothek" in der oberen linken Ecke des Fensters der Anwendung. <de /><br />
<br />
<de /><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture_7.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
|Step_Content=Um diese Installation zu realisieren benötigen Sie:<br />
<br />
- einen Computer (der mit Windows, macOS oder GNU/Linux funktioniert) mit einem SD Karten Leser.<br />
<br />
- eine MikroSD Karte (oder SD entsprechend des RaspberryPi Modells, das sie benutzen). Wählen Sie eine von guter Qualität und mit einem Speicherplatz, der an die Größe des Inhalts angepasst ist, den sie übertragen möchten. 32GB ist ein guter Anfang. Für die inhaltsschwere Version des Englischen Wikipedia, brauchen Sie 128GB oder mehr.<br />
<br />
*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "content selector" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).<br />
<br />
Die Installation kann mehrere Stunden dauern. Unterbrechen Sie sie nicht, auch wenn Sie den Eindruck haben, es passiert nichts. Warten Sie bis ein Dialogkasten Ihnen anzeigt, dass die Installation abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer sich nicht auf den Schlafmodus stellt.<br />
<br />
*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Project Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture.JPG<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture2.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_3.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Capture_4.JPG<br />
|Step_Picture_04=Ordinateur_low-tech_Capture_5.JPG<br />
|Step_Picture_05=Ordinateur_low-tech_Capture6.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=- Installation und Konfiguration von Raspbian: https://raspbian-france.fr/installer-raspbian-premier-demarrage-configuration/<br />
<br />
- Richten Sie Ihren Bürocomputer mit Linux ein für weniger als 200€ mit dem Raspberry Pi: https://raspbian-france.fr/ordinateur-bureau-linux-raspberry-pi/<br />
<br />
- Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/<br />
<br />
- Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=de<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Ordinateur_low-tech/9/de&diff=99225Translations:Ordinateur low-tech/9/de2023-07-22T21:55:59Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>*Raspberry Pi Zero W oder Pi Zero 2 W[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*MicroSD 64GB mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung gehen und Details im Schritt 1 sehen).<br />
[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB.<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Ordinateur_low-tech/de&diff=99224Ordinateur low-tech/de2023-07-22T21:54:28Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Ordinateur_low-tech_IMG_0133.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ein gewöhnliches Computermodell, das nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürfnisse passt. Das alles, für einen Preis von nicht mal 30€!<br />
|Area=Tools<br />
|Type=Prototype<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=30<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=ordinateur, raspberry pi, raspberry pi zero w, wikipedia, récupération, recyclage, NomadeDesMers, nomade des mers<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Heute interessieren wir uns für ein Thema an der Grenze zwischen hoher Spitzentechnologie und einfacher Technologie: den Computer! Dieses extrem nützliche Utensil, welches für die meisten von uns umentbehrlich geworden ist, ist oftmals übermäßig eingerichtet verglichen mit dem, wozu wir den Computer brauchen. Dies hat offensichtlich eine Auswirkung auf den Preis dieser Geräte, welcher einen Großteil der Welt ausschließt. Ohne auf die Auswirkung auf die Umwelt zu sprechen zu kommen, isb. wegen des Verbrauchs von Erzen, die zu ihrer Konstruktion benötigt werden, welche in den meisten Fällen kaum wiederverwertet werden am Ende ihrer Lebensspanne.<br />
<br />
Wir schlagen euch heute ein sehr grundlegendes Computermodell vor, welches nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürnisse passt:<br />
<br />
- Klassischer '''Bürogebrauch''' (Schreiben von Dokumenten, Präsentationen erstellen etc.)<br />
<br />
- '''Navigation im Internet''' (Soziale Netzwerke, E-Mails versenden, etc.)<br />
<br />
- Ein '''grundlegender Multimediagebrauch''' (keine Fotobearbeitung, Videobearbeitung, etc.)<br />
<br />
Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den Raspberry Pi, in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.<br />
<br />
Wenn es sich um eine Schule handelt, die sich wünscht eine Informatikraum zu kreieren, um eine besondere Person, die ein Heimgerät gebrauchen möchte, um ein Großelternteil, der die Informatik entdecken möchte oder um einen aufstrebenden Entwickler, der auf Linux umstellen möchte, die Gründe um ein PC-Büro mit dem Raspberry Pi einzurichten sind vielfältig.<br />
<br />
Wir werden also nun gemeinsam sehen wie ihr euren eigenen Festcomputer auf Linux einrichten könnt auf Basis von Raspberry Pi!<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/fPcCNg45Z1A<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Kit_raspberry_pi_zero_w.jpg<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_zero-wireless-details.PNG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_keyboard_mouse_screen.jpg<br />
|Material=*Raspberry Pi Zero W oder Pi Zero 2 W[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*MicroSD 64GB mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie *Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung (the tutorial) gehen und Details im Schritt 1 sehen).<br />
[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB.<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.<br />
|Tools=<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=SD Karte vorbereiten - Raspberry Pi OS installieren<br />
|Step_Content=Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte [https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable] zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.<br />
<br />
*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen [https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS]<br />
Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen [https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes]<br />
<br />
Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser. [https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]<br />
<br />
- Installieren Sie Raspberry Pi Imager in der entsprechenden Version auf Ihr Betriebssystem (Windows, Mac, Unbuntu).<br />
<br />
- Fügen Sie Ihre SD Karte in Ihren Computer-Kartenleser ein, und wenn diese einmal erkannt wurde, legen Sie mit Raspberry Pi Imager los.<br />
<br />
- Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem. In unserem Fall, die letzte Version des Raspberry Pi OS (32-bit).<br />
<br />
- Wählen Sie den externen Speicher: Ihre SD Karte vorab formatiert im Format FAT32!<br />
<br />
- Legen Sie los mit dem Schreiben!<br />
<br />
<de />Die SD Karte ist bereit. Sie müssen sie nur noch in Ihr Raspberry Pi einlegen und dieses am Strom anschließen.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Screenshot_2023-02-07_at_19-09-17_Raspberry_Pi_OS_Raspberry_Pi.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture_1.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Captured_3.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Unter Spannung nehmen des Raspberry Pi und Ende der Konfiguration<br />
|Step_Content=*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr'', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.<br />
<br />
*'''Wenn dies gemacht ist''', schließen Sie die Stromversorgung des Raspberry an. (Immer in dieser Reihenfolge!)<br />
<br />
*Ihr Raspberry ist jetzt unter Spannung! Es gibt keinen Start/Stopp-Knopf; Ihr Raspberry Pi schaltet sich einfach ein, sobald es am Netz angeschlossen ist. Beim ersten Anschalten wird der Installationsassistent des Betriebssystems Raspberry Pi angezeigt. Dieser hilft Ihnen die Installation Ihres Raspberry Pis abzuschließen: ihn mit Ihrem '''Wi-Fi Netzwerk''' zu verbinden, '''Region- und Spracheingaben''' korrekt zu wählen und so weiter (Sie können immer noch all diese Parameter nachträglich ändern). Der Assistent installiert gleichzeitig alle Fehler- und Ausführungs-Updates, die seit der vollständigen Version Raspberry Pi OS verfügbar sind, die Raspberry Pi Imager auf Ihrer Micro SD-Karte installiert hat.<br />
<br />
<div class="mw-translate-fuzzy"><br />
<de />{{Idea|Falls Sie, sobald Sie beginnen Ihr Raspberry Pi zu benutzen, ein Licht in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms bemerken, bedeutet dies, dass Ihr Raspberry Pi nicht genügend mit Strom versorgt ist. Dieses Problem tritt durch Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung für diese Aufgabe auf, und es ist eines der häufigsten Probleme, die den Anwendern begegnen. Unsere öffentlichen Stromversorgungen liefern eine ausreichende und verlässliche Speisung Ihres Raspberry Pi.<br />
</div><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_14298_1.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wikipedia offline um Rat fragen.<br />
|Step_Content=Wir schlagen vor den Low-tech Computer zu benutzen, um Wikipedia auch offline um Rat fragen zu können.<br />
<br />
Dafür nutzen wir die Software '''Kiwix'''. Diese freie Software erlaubt Ihnen die gesamte Wikipedia Enzyklopädie ('''<small>und andere gute Inhalte!<small>''') in der Hand zu halten, egal wo Sie sind! Auf einem Schiff, in der Mitte von Nirgendwo oder auchim Gefängnis, es erlaubt einen Zugang zum gesamten menschlichen Wissen. Sie brauchen keinen Internetzugang, alles ist auf Ihrem Computer, Ihrem USB Stick oder auf DVD gespeichert!<br />
<br />
Hierfür benötigen Sie:<br />
<br />
*Kiwix (die Software)<br />
*Die ZIM-Datei mit dem Inhalt von Wikipedia in der bestimmten Sprache, die der Nutzer wünscht (z.B. Deutsch).<br />
<br />
Wir stellen zwei Optionen der etwas unterschiedlichen Installationen vor:<br />
<br />
*Option 1: Gebrauch von Kiwix als Leser<br />
<br />
Der KIWIX Reader erlaubt ihnen sich '''offline Rat zu holen, ohne Internetverbindung, mittels Inhaltspaketen''' (Wikipedia, TEDx,...) im ZIM Format. Er ist verfügbar für alle Hauptbetriebssysteme (Windows, Mac, GNU/Linux, Android). <br />
Er zeigt sich in Form einer selbstständigen Anwendung oder als ein Webbrowser Plug-in. Installieren Sie ihn und fragen Sie Wikipedia direkt über Ihren Low-tech Computer.<br />
<br />
<de /><br />
<br />
*Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
<br />
KIWIX Hotspot erlaubt Ihnen '''einen billigen Mini-Computer wie den Raspberry Pi in ein Gerät zur Verteilung von kostenlosem Inhalt umzuwandeln, ohne Internetverbindung, mittels eines lokalen Netzwerks'''. Diese Lösung ist besonders nützlich für Schulen, Bibliotheken, Kommunen, humanitäre Organisationen, etc. Die Endnutzer benötigen nur ein Gerät, das das Netzwerk mit einem Browser auffinden kann, sie müssen nichts, was immer es auch sei, auf ihren Geräten herunterladen oder installieren. KIWIX Hotspot funktioniert über Windows, macOS und Linux.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_kiwix.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_kiwix_logo_transparent.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title= Option 1: Gebrauch von KIWIX als Leser<br />
|Step_Content=Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit.[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].<br />
<br />
*Herunterladen der Software [https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/ Télécharger le logiciel] und Doppelklick auf die Datei um sie zu öffnen.<br />
<br />
*Wenn Sie Kiwix das erste mal öffnen, müsste sich ein Fenster öffnen um Sie einzuladen die Bibliothek zu besuchen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen sehen was jederzeit verfügbar ist), gehen Sie auf Datei > Bibliothek durchlaufen. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl, laden Sie dann die entsprechende ZIM-Datei herunter.<br />
<br />
*Einmal die ZIM-Datei heruntergeladen, müsste Kiwix Ihnen vorschlagen es zu öffnen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen eine vorherige Datei öffnen), klicken Sie auf "Meine Bibliothek" in der oberen linken Ecke des Fensters der Anwendung. <de /><br />
<br />
<de /><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture_7.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
|Step_Content=Um diese Installation zu realisieren benötigen Sie:<br />
<br />
- einen Computer (der mit Windows, macOS oder GNU/Linux funktioniert) mit einem SD Karten Leser.<br />
<br />
- eine MikroSD Karte (oder SD entsprechend des RaspberryPi Modells, das sie benutzen). Wählen Sie eine von guter Qualität und mit einem Speicherplatz, der an die Größe des Inhalts angepasst ist, den sie übertragen möchten. 32GB ist ein guter Anfang. Für die inhaltsschwere Version des Englischen Wikipedia, brauchen Sie 128GB oder mehr.<br />
<br />
*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "content selector" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).<br />
<br />
Die Installation kann mehrere Stunden dauern. Unterbrechen Sie sie nicht, auch wenn Sie den Eindruck haben, es passiert nichts. Warten Sie bis ein Dialogkasten Ihnen anzeigt, dass die Installation abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer sich nicht auf den Schlafmodus stellt.<br />
<br />
*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Project Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture.JPG<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture2.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_3.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Capture_4.JPG<br />
|Step_Picture_04=Ordinateur_low-tech_Capture_5.JPG<br />
|Step_Picture_05=Ordinateur_low-tech_Capture6.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=- Installation und Konfiguration von Raspbian: https://raspbian-france.fr/installer-raspbian-premier-demarrage-configuration/<br />
<br />
- Richten Sie Ihren Bürocomputer mit Linux ein für weniger als 200€ mit dem Raspberry Pi: https://raspbian-france.fr/ordinateur-bureau-linux-raspberry-pi/<br />
<br />
- Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/<br />
<br />
- Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=de<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Ordinateur_low-tech/132/de&diff=99223Translations:Ordinateur low-tech/132/de2023-07-22T21:54:27Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "content selector" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Ordinateur_low-tech/de&diff=99222Ordinateur low-tech/de2023-07-22T21:54:06Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Ordinateur_low-tech_IMG_0133.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ein gewöhnliches Computermodell, das nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürfnisse passt. Das alles, für einen Preis von nicht mal 30€!<br />
|Area=Tools<br />
|Type=Prototype<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=30<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=ordinateur, raspberry pi, raspberry pi zero w, wikipedia, récupération, recyclage, NomadeDesMers, nomade des mers<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Heute interessieren wir uns für ein Thema an der Grenze zwischen hoher Spitzentechnologie und einfacher Technologie: den Computer! Dieses extrem nützliche Utensil, welches für die meisten von uns umentbehrlich geworden ist, ist oftmals übermäßig eingerichtet verglichen mit dem, wozu wir den Computer brauchen. Dies hat offensichtlich eine Auswirkung auf den Preis dieser Geräte, welcher einen Großteil der Welt ausschließt. Ohne auf die Auswirkung auf die Umwelt zu sprechen zu kommen, isb. wegen des Verbrauchs von Erzen, die zu ihrer Konstruktion benötigt werden, welche in den meisten Fällen kaum wiederverwertet werden am Ende ihrer Lebensspanne.<br />
<br />
Wir schlagen euch heute ein sehr grundlegendes Computermodell vor, welches nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürnisse passt:<br />
<br />
- Klassischer '''Bürogebrauch''' (Schreiben von Dokumenten, Präsentationen erstellen etc.)<br />
<br />
- '''Navigation im Internet''' (Soziale Netzwerke, E-Mails versenden, etc.)<br />
<br />
- Ein '''grundlegender Multimediagebrauch''' (keine Fotobearbeitung, Videobearbeitung, etc.)<br />
<br />
Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den Raspberry Pi, in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.<br />
<br />
Wenn es sich um eine Schule handelt, die sich wünscht eine Informatikraum zu kreieren, um eine besondere Person, die ein Heimgerät gebrauchen möchte, um ein Großelternteil, der die Informatik entdecken möchte oder um einen aufstrebenden Entwickler, der auf Linux umstellen möchte, die Gründe um ein PC-Büro mit dem Raspberry Pi einzurichten sind vielfältig.<br />
<br />
Wir werden also nun gemeinsam sehen wie ihr euren eigenen Festcomputer auf Linux einrichten könnt auf Basis von Raspberry Pi!<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/fPcCNg45Z1A<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Kit_raspberry_pi_zero_w.jpg<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_zero-wireless-details.PNG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_keyboard_mouse_screen.jpg<br />
|Material=*Raspberry Pi Zero W oder Pi Zero 2 W[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*MicroSD 64GB mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie *Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung (the tutorial) gehen und Details im Schritt 1 sehen).<br />
[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB.<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.<br />
|Tools=<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=SD Karte vorbereiten - Raspberry Pi OS installieren<br />
|Step_Content=Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte [https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable] zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.<br />
<br />
*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen [https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS]<br />
Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen [https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes]<br />
<br />
Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser. [https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]<br />
<br />
- Installieren Sie Raspberry Pi Imager in der entsprechenden Version auf Ihr Betriebssystem (Windows, Mac, Unbuntu).<br />
<br />
- Fügen Sie Ihre SD Karte in Ihren Computer-Kartenleser ein, und wenn diese einmal erkannt wurde, legen Sie mit Raspberry Pi Imager los.<br />
<br />
- Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem. In unserem Fall, die letzte Version des Raspberry Pi OS (32-bit).<br />
<br />
- Wählen Sie den externen Speicher: Ihre SD Karte vorab formatiert im Format FAT32!<br />
<br />
- Legen Sie los mit dem Schreiben!<br />
<br />
<de />Die SD Karte ist bereit. Sie müssen sie nur noch in Ihr Raspberry Pi einlegen und dieses am Strom anschließen.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Screenshot_2023-02-07_at_19-09-17_Raspberry_Pi_OS_Raspberry_Pi.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture_1.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Captured_3.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Unter Spannung nehmen des Raspberry Pi und Ende der Konfiguration<br />
|Step_Content=*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr'', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.<br />
<br />
*'''Wenn dies gemacht ist''', schließen Sie die Stromversorgung des Raspberry an. (Immer in dieser Reihenfolge!)<br />
<br />
*Ihr Raspberry ist jetzt unter Spannung! Es gibt keinen Start/Stopp-Knopf; Ihr Raspberry Pi schaltet sich einfach ein, sobald es am Netz angeschlossen ist. Beim ersten Anschalten wird der Installationsassistent des Betriebssystems Raspberry Pi angezeigt. Dieser hilft Ihnen die Installation Ihres Raspberry Pis abzuschließen: ihn mit Ihrem '''Wi-Fi Netzwerk''' zu verbinden, '''Region- und Spracheingaben''' korrekt zu wählen und so weiter (Sie können immer noch all diese Parameter nachträglich ändern). Der Assistent installiert gleichzeitig alle Fehler- und Ausführungs-Updates, die seit der vollständigen Version Raspberry Pi OS verfügbar sind, die Raspberry Pi Imager auf Ihrer Micro SD-Karte installiert hat.<br />
<br />
<div class="mw-translate-fuzzy"><br />
<de />{{Idea|Falls Sie, sobald Sie beginnen Ihr Raspberry Pi zu benutzen, ein Licht in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms bemerken, bedeutet dies, dass Ihr Raspberry Pi nicht genügend mit Strom versorgt ist. Dieses Problem tritt durch Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung für diese Aufgabe auf, und es ist eines der häufigsten Probleme, die den Anwendern begegnen. Unsere öffentlichen Stromversorgungen liefern eine ausreichende und verlässliche Speisung Ihres Raspberry Pi.<br />
</div><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_14298_1.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wikipedia offline um Rat fragen.<br />
|Step_Content=Wir schlagen vor den Low-tech Computer zu benutzen, um Wikipedia auch offline um Rat fragen zu können.<br />
<br />
Dafür nutzen wir die Software '''Kiwix'''. Diese freie Software erlaubt Ihnen die gesamte Wikipedia Enzyklopädie ('''<small>und andere gute Inhalte!<small>''') in der Hand zu halten, egal wo Sie sind! Auf einem Schiff, in der Mitte von Nirgendwo oder auchim Gefängnis, es erlaubt einen Zugang zum gesamten menschlichen Wissen. Sie brauchen keinen Internetzugang, alles ist auf Ihrem Computer, Ihrem USB Stick oder auf DVD gespeichert!<br />
<br />
Hierfür benötigen Sie:<br />
<br />
*Kiwix (die Software)<br />
*Die ZIM-Datei mit dem Inhalt von Wikipedia in der bestimmten Sprache, die der Nutzer wünscht (z.B. Deutsch).<br />
<br />
Wir stellen zwei Optionen der etwas unterschiedlichen Installationen vor:<br />
<br />
*Option 1: Gebrauch von Kiwix als Leser<br />
<br />
Der KIWIX Reader erlaubt ihnen sich '''offline Rat zu holen, ohne Internetverbindung, mittels Inhaltspaketen''' (Wikipedia, TEDx,...) im ZIM Format. Er ist verfügbar für alle Hauptbetriebssysteme (Windows, Mac, GNU/Linux, Android). <br />
Er zeigt sich in Form einer selbstständigen Anwendung oder als ein Webbrowser Plug-in. Installieren Sie ihn und fragen Sie Wikipedia direkt über Ihren Low-tech Computer.<br />
<br />
<de /><br />
<br />
*Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
<br />
KIWIX Hotspot erlaubt Ihnen '''einen billigen Mini-Computer wie den Raspberry Pi in ein Gerät zur Verteilung von kostenlosem Inhalt umzuwandeln, ohne Internetverbindung, mittels eines lokalen Netzwerks'''. Diese Lösung ist besonders nützlich für Schulen, Bibliotheken, Kommunen, humanitäre Organisationen, etc. Die Endnutzer benötigen nur ein Gerät, das das Netzwerk mit einem Browser auffinden kann, sie müssen nichts, was immer es auch sei, auf ihren Geräten herunterladen oder installieren. KIWIX Hotspot funktioniert über Windows, macOS und Linux.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_kiwix.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_kiwix_logo_transparent.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title= Option 1: Gebrauch von KIWIX als Leser<br />
|Step_Content=Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit.[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].<br />
<br />
*Herunterladen der Software [https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/ Télécharger le logiciel] und Doppelklick auf die Datei um sie zu öffnen.<br />
<br />
*Wenn Sie Kiwix das erste mal öffnen, müsste sich ein Fenster öffnen um Sie einzuladen die Bibliothek zu besuchen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen sehen was jederzeit verfügbar ist), gehen Sie auf Datei > Bibliothek durchlaufen. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl, laden Sie dann die entsprechende ZIM-Datei herunter.<br />
<br />
*Einmal die ZIM-Datei heruntergeladen, müsste Kiwix Ihnen vorschlagen es zu öffnen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen eine vorherige Datei öffnen), klicken Sie auf "Meine Bibliothek" in der oberen linken Ecke des Fensters der Anwendung. <de /><br />
<br />
<de /><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture_7.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
|Step_Content=Um diese Installation zu realisieren benötigen Sie:<br />
<br />
- einen Computer (der mit Windows, macOS oder GNU/Linux funktioniert) mit einem SD Karten Leser.<br />
<br />
- eine MikroSD Karte (oder SD entsprechend des RaspberryPi Modells, das sie benutzen). Wählen Sie eine von guter Qualität und mit einem Speicherplatz, der an die Größe des Inhalts angepasst ist, den sie übertragen möchten. 32GB ist ein guter Anfang. Für die inhaltsschwere Version des Englischen Wikipedia, brauchen Sie 128GB oder mehr.<br />
<br />
*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "Inhalt-Wähler" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).<br />
<br />
Die Installation kann mehrere Stunden dauern. Unterbrechen Sie sie nicht, auch wenn Sie den Eindruck haben, es passiert nichts. Warten Sie bis ein Dialogkasten Ihnen anzeigt, dass die Installation abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer sich nicht auf den Schlafmodus stellt.<br />
<br />
*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Project Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture.JPG<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture2.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_3.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Capture_4.JPG<br />
|Step_Picture_04=Ordinateur_low-tech_Capture_5.JPG<br />
|Step_Picture_05=Ordinateur_low-tech_Capture6.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=- Installation und Konfiguration von Raspbian: https://raspbian-france.fr/installer-raspbian-premier-demarrage-configuration/<br />
<br />
- Richten Sie Ihren Bürocomputer mit Linux ein für weniger als 200€ mit dem Raspberry Pi: https://raspbian-france.fr/ordinateur-bureau-linux-raspberry-pi/<br />
<br />
- Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/<br />
<br />
- Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=de<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Ordinateur_low-tech/132/de&diff=99221Translations:Ordinateur low-tech/132/de2023-07-22T21:54:06Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "Inhalt-Wähler" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Ordinateur_low-tech/de&diff=99220Ordinateur low-tech/de2023-07-22T21:53:35Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Ordinateur_low-tech_IMG_0133.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ein gewöhnliches Computermodell, das nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürfnisse passt. Das alles, für einen Preis von nicht mal 30€!<br />
|Area=Tools<br />
|Type=Prototype<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=30<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=ordinateur, raspberry pi, raspberry pi zero w, wikipedia, récupération, recyclage, NomadeDesMers, nomade des mers<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Heute interessieren wir uns für ein Thema an der Grenze zwischen hoher Spitzentechnologie und einfacher Technologie: den Computer! Dieses extrem nützliche Utensil, welches für die meisten von uns umentbehrlich geworden ist, ist oftmals übermäßig eingerichtet verglichen mit dem, wozu wir den Computer brauchen. Dies hat offensichtlich eine Auswirkung auf den Preis dieser Geräte, welcher einen Großteil der Welt ausschließt. Ohne auf die Auswirkung auf die Umwelt zu sprechen zu kommen, isb. wegen des Verbrauchs von Erzen, die zu ihrer Konstruktion benötigt werden, welche in den meisten Fällen kaum wiederverwertet werden am Ende ihrer Lebensspanne.<br />
<br />
Wir schlagen euch heute ein sehr grundlegendes Computermodell vor, welches nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürnisse passt:<br />
<br />
- Klassischer '''Bürogebrauch''' (Schreiben von Dokumenten, Präsentationen erstellen etc.)<br />
<br />
- '''Navigation im Internet''' (Soziale Netzwerke, E-Mails versenden, etc.)<br />
<br />
- Ein '''grundlegender Multimediagebrauch''' (keine Fotobearbeitung, Videobearbeitung, etc.)<br />
<br />
Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den Raspberry Pi, in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.<br />
<br />
Wenn es sich um eine Schule handelt, die sich wünscht eine Informatikraum zu kreieren, um eine besondere Person, die ein Heimgerät gebrauchen möchte, um ein Großelternteil, der die Informatik entdecken möchte oder um einen aufstrebenden Entwickler, der auf Linux umstellen möchte, die Gründe um ein PC-Büro mit dem Raspberry Pi einzurichten sind vielfältig.<br />
<br />
Wir werden also nun gemeinsam sehen wie ihr euren eigenen Festcomputer auf Linux einrichten könnt auf Basis von Raspberry Pi!<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/fPcCNg45Z1A<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Kit_raspberry_pi_zero_w.jpg<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_zero-wireless-details.PNG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_keyboard_mouse_screen.jpg<br />
|Material=*Raspberry Pi Zero W oder Pi Zero 2 W[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*MicroSD 64GB mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie *Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung (the tutorial) gehen und Details im Schritt 1 sehen).<br />
[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB.<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.<br />
|Tools=<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=SD Karte vorbereiten - Raspberry Pi OS installieren<br />
|Step_Content=Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte [https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable] zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.<br />
<br />
*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen [https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS]<br />
Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen [https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes]<br />
<br />
Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser. [https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]<br />
<br />
- Installieren Sie Raspberry Pi Imager in der entsprechenden Version auf Ihr Betriebssystem (Windows, Mac, Unbuntu).<br />
<br />
- Fügen Sie Ihre SD Karte in Ihren Computer-Kartenleser ein, und wenn diese einmal erkannt wurde, legen Sie mit Raspberry Pi Imager los.<br />
<br />
- Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem. In unserem Fall, die letzte Version des Raspberry Pi OS (32-bit).<br />
<br />
- Wählen Sie den externen Speicher: Ihre SD Karte vorab formatiert im Format FAT32!<br />
<br />
- Legen Sie los mit dem Schreiben!<br />
<br />
<de />Die SD Karte ist bereit. Sie müssen sie nur noch in Ihr Raspberry Pi einlegen und dieses am Strom anschließen.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Screenshot_2023-02-07_at_19-09-17_Raspberry_Pi_OS_Raspberry_Pi.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture_1.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Captured_3.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Unter Spannung nehmen des Raspberry Pi und Ende der Konfiguration<br />
|Step_Content=*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr'', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.<br />
<br />
*'''Wenn dies gemacht ist''', schließen Sie die Stromversorgung des Raspberry an. (Immer in dieser Reihenfolge!)<br />
<br />
*Ihr Raspberry ist jetzt unter Spannung! Es gibt keinen Start/Stopp-Knopf; Ihr Raspberry Pi schaltet sich einfach ein, sobald es am Netz angeschlossen ist. Beim ersten Anschalten wird der Installationsassistent des Betriebssystems Raspberry Pi angezeigt. Dieser hilft Ihnen die Installation Ihres Raspberry Pis abzuschließen: ihn mit Ihrem '''Wi-Fi Netzwerk''' zu verbinden, '''Region- und Spracheingaben''' korrekt zu wählen und so weiter (Sie können immer noch all diese Parameter nachträglich ändern). Der Assistent installiert gleichzeitig alle Fehler- und Ausführungs-Updates, die seit der vollständigen Version Raspberry Pi OS verfügbar sind, die Raspberry Pi Imager auf Ihrer Micro SD-Karte installiert hat.<br />
<br />
<div class="mw-translate-fuzzy"><br />
<de />{{Idea|Falls Sie, sobald Sie beginnen Ihr Raspberry Pi zu benutzen, ein Licht in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms bemerken, bedeutet dies, dass Ihr Raspberry Pi nicht genügend mit Strom versorgt ist. Dieses Problem tritt durch Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung für diese Aufgabe auf, und es ist eines der häufigsten Probleme, die den Anwendern begegnen. Unsere öffentlichen Stromversorgungen liefern eine ausreichende und verlässliche Speisung Ihres Raspberry Pi.<br />
</div><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_14298_1.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wikipedia offline um Rat fragen.<br />
|Step_Content=Wir schlagen vor den Low-tech Computer zu benutzen, um Wikipedia auch offline um Rat fragen zu können.<br />
<br />
Dafür nutzen wir die Software '''Kiwix'''. Diese freie Software erlaubt Ihnen die gesamte Wikipedia Enzyklopädie ('''<small>und andere gute Inhalte!<small>''') in der Hand zu halten, egal wo Sie sind! Auf einem Schiff, in der Mitte von Nirgendwo oder auchim Gefängnis, es erlaubt einen Zugang zum gesamten menschlichen Wissen. Sie brauchen keinen Internetzugang, alles ist auf Ihrem Computer, Ihrem USB Stick oder auf DVD gespeichert!<br />
<br />
Hierfür benötigen Sie:<br />
<br />
*Kiwix (die Software)<br />
*Die ZIM-Datei mit dem Inhalt von Wikipedia in der bestimmten Sprache, die der Nutzer wünscht (z.B. Deutsch).<br />
<br />
Wir stellen zwei Optionen der etwas unterschiedlichen Installationen vor:<br />
<br />
*Option 1: Gebrauch von Kiwix als Leser<br />
<br />
Der KIWIX Reader erlaubt ihnen sich '''offline Rat zu holen, ohne Internetverbindung, mittels Inhaltspaketen''' (Wikipedia, TEDx,...) im ZIM Format. Er ist verfügbar für alle Hauptbetriebssysteme (Windows, Mac, GNU/Linux, Android). <br />
Er zeigt sich in Form einer selbstständigen Anwendung oder als ein Webbrowser Plug-in. Installieren Sie ihn und fragen Sie Wikipedia direkt über Ihren Low-tech Computer.<br />
<br />
<de /><br />
<br />
*Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
<br />
KIWIX Hotspot erlaubt Ihnen '''einen billigen Mini-Computer wie den Raspberry Pi in ein Gerät zur Verteilung von kostenlosem Inhalt umzuwandeln, ohne Internetverbindung, mittels eines lokalen Netzwerks'''. Diese Lösung ist besonders nützlich für Schulen, Bibliotheken, Kommunen, humanitäre Organisationen, etc. Die Endnutzer benötigen nur ein Gerät, das das Netzwerk mit einem Browser auffinden kann, sie müssen nichts, was immer es auch sei, auf ihren Geräten herunterladen oder installieren. KIWIX Hotspot funktioniert über Windows, macOS und Linux.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_kiwix.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_kiwix_logo_transparent.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title= Option 1: Gebrauch von KIWIX als Leser<br />
|Step_Content=Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit.[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].<br />
<br />
*Herunterladen der Software [https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/ Télécharger le logiciel] und Doppelklick auf die Datei um sie zu öffnen.<br />
<br />
*Wenn Sie Kiwix das erste mal öffnen, müsste sich ein Fenster öffnen um Sie einzuladen die Bibliothek zu besuchen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen sehen was jederzeit verfügbar ist), gehen Sie auf Datei > Bibliothek durchlaufen. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl, laden Sie dann die entsprechende ZIM-Datei herunter.<br />
<br />
*Einmal die ZIM-Datei heruntergeladen, müsste Kiwix Ihnen vorschlagen es zu öffnen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen eine vorherige Datei öffnen), klicken Sie auf "Meine Bibliothek" in der oberen linken Ecke des Fensters der Anwendung. <de /><br />
<br />
<de /><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture_7.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
|Step_Content=Um diese Installation zu realisieren benötigen Sie:<br />
<br />
- einen Computer (der mit Windows, macOS oder GNU/Linux funktioniert) mit einem SD Karten Leser.<br />
<br />
- eine MikroSD Karte (oder SD entsprechend des RaspberryPi Modells, das sie benutzen). Wählen Sie eine von guter Qualität und mit einem Speicherplatz, der an die Größe des Inhalts angepasst ist, den sie übertragen möchten. 32GB ist ein guter Anfang. Für die inhaltsschwere Version des Englischen Wikipedia, brauchen Sie 128GB oder mehr.<br />
<br />
*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "Inhalt-Wähler" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Installation starten" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).<br />
<br />
Die Installation kann mehrere Stunden dauern. Unterbrechen Sie sie nicht, auch wenn Sie den Eindruck haben, es passiert nichts. Warten Sie bis ein Dialogkasten Ihnen anzeigt, dass die Installation abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer sich nicht auf den Schlafmodus stellt.<br />
<br />
*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Project Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture.JPG<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture2.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_3.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Capture_4.JPG<br />
|Step_Picture_04=Ordinateur_low-tech_Capture_5.JPG<br />
|Step_Picture_05=Ordinateur_low-tech_Capture6.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=- Installation und Konfiguration von Raspbian: https://raspbian-france.fr/installer-raspbian-premier-demarrage-configuration/<br />
<br />
- Richten Sie Ihren Bürocomputer mit Linux ein für weniger als 200€ mit dem Raspberry Pi: https://raspbian-france.fr/ordinateur-bureau-linux-raspberry-pi/<br />
<br />
- Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/<br />
<br />
- Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=de<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Ordinateur_low-tech/134/de&diff=99219Translations:Ordinateur low-tech/134/de2023-07-22T21:53:35Z<p>Kerri : </p>
<hr />
<div>*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Project Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Ordinateur_low-tech/de&diff=99218Ordinateur low-tech/de2023-07-22T21:53:14Z<p>Kerri : Page créée avec « - Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/ »</p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Ordinateur_low-tech_IMG_0133.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ein gewöhnliches Computermodell, das nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürfnisse passt. Das alles, für einen Preis von nicht mal 30€!<br />
|Area=Tools<br />
|Type=Prototype<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=30<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=ordinateur, raspberry pi, raspberry pi zero w, wikipedia, récupération, recyclage, NomadeDesMers, nomade des mers<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Heute interessieren wir uns für ein Thema an der Grenze zwischen hoher Spitzentechnologie und einfacher Technologie: den Computer! Dieses extrem nützliche Utensil, welches für die meisten von uns umentbehrlich geworden ist, ist oftmals übermäßig eingerichtet verglichen mit dem, wozu wir den Computer brauchen. Dies hat offensichtlich eine Auswirkung auf den Preis dieser Geräte, welcher einen Großteil der Welt ausschließt. Ohne auf die Auswirkung auf die Umwelt zu sprechen zu kommen, isb. wegen des Verbrauchs von Erzen, die zu ihrer Konstruktion benötigt werden, welche in den meisten Fällen kaum wiederverwertet werden am Ende ihrer Lebensspanne.<br />
<br />
Wir schlagen euch heute ein sehr grundlegendes Computermodell vor, welches nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürnisse passt:<br />
<br />
- Klassischer '''Bürogebrauch''' (Schreiben von Dokumenten, Präsentationen erstellen etc.)<br />
<br />
- '''Navigation im Internet''' (Soziale Netzwerke, E-Mails versenden, etc.)<br />
<br />
- Ein '''grundlegender Multimediagebrauch''' (keine Fotobearbeitung, Videobearbeitung, etc.)<br />
<br />
Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den Raspberry Pi, in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.<br />
<br />
Wenn es sich um eine Schule handelt, die sich wünscht eine Informatikraum zu kreieren, um eine besondere Person, die ein Heimgerät gebrauchen möchte, um ein Großelternteil, der die Informatik entdecken möchte oder um einen aufstrebenden Entwickler, der auf Linux umstellen möchte, die Gründe um ein PC-Büro mit dem Raspberry Pi einzurichten sind vielfältig.<br />
<br />
Wir werden also nun gemeinsam sehen wie ihr euren eigenen Festcomputer auf Linux einrichten könnt auf Basis von Raspberry Pi!<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/fPcCNg45Z1A<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Kit_raspberry_pi_zero_w.jpg<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_zero-wireless-details.PNG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_keyboard_mouse_screen.jpg<br />
|Material=*Raspberry Pi Zero W oder Pi Zero 2 W[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*MicroSD 64GB mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie *Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung (the tutorial) gehen und Details im Schritt 1 sehen).<br />
[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB.<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.<br />
|Tools=<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=SD Karte vorbereiten - Raspberry Pi OS installieren<br />
|Step_Content=Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte [https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable] zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.<br />
<br />
*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen [https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS]<br />
Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen [https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes]<br />
<br />
Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser. [https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]<br />
<br />
- Installieren Sie Raspberry Pi Imager in der entsprechenden Version auf Ihr Betriebssystem (Windows, Mac, Unbuntu).<br />
<br />
- Fügen Sie Ihre SD Karte in Ihren Computer-Kartenleser ein, und wenn diese einmal erkannt wurde, legen Sie mit Raspberry Pi Imager los.<br />
<br />
- Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem. In unserem Fall, die letzte Version des Raspberry Pi OS (32-bit).<br />
<br />
- Wählen Sie den externen Speicher: Ihre SD Karte vorab formatiert im Format FAT32!<br />
<br />
- Legen Sie los mit dem Schreiben!<br />
<br />
<de />Die SD Karte ist bereit. Sie müssen sie nur noch in Ihr Raspberry Pi einlegen und dieses am Strom anschließen.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Screenshot_2023-02-07_at_19-09-17_Raspberry_Pi_OS_Raspberry_Pi.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture_1.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Captured_3.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Unter Spannung nehmen des Raspberry Pi und Ende der Konfiguration<br />
|Step_Content=*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr'', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.<br />
<br />
*'''Wenn dies gemacht ist''', schließen Sie die Stromversorgung des Raspberry an. (Immer in dieser Reihenfolge!)<br />
<br />
*Ihr Raspberry ist jetzt unter Spannung! Es gibt keinen Start/Stopp-Knopf; Ihr Raspberry Pi schaltet sich einfach ein, sobald es am Netz angeschlossen ist. Beim ersten Anschalten wird der Installationsassistent des Betriebssystems Raspberry Pi angezeigt. Dieser hilft Ihnen die Installation Ihres Raspberry Pis abzuschließen: ihn mit Ihrem '''Wi-Fi Netzwerk''' zu verbinden, '''Region- und Spracheingaben''' korrekt zu wählen und so weiter (Sie können immer noch all diese Parameter nachträglich ändern). Der Assistent installiert gleichzeitig alle Fehler- und Ausführungs-Updates, die seit der vollständigen Version Raspberry Pi OS verfügbar sind, die Raspberry Pi Imager auf Ihrer Micro SD-Karte installiert hat.<br />
<br />
<div class="mw-translate-fuzzy"><br />
<de />{{Idea|Falls Sie, sobald Sie beginnen Ihr Raspberry Pi zu benutzen, ein Licht in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms bemerken, bedeutet dies, dass Ihr Raspberry Pi nicht genügend mit Strom versorgt ist. Dieses Problem tritt durch Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung für diese Aufgabe auf, und es ist eines der häufigsten Probleme, die den Anwendern begegnen. Unsere öffentlichen Stromversorgungen liefern eine ausreichende und verlässliche Speisung Ihres Raspberry Pi.<br />
</div><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_14298_1.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wikipedia offline um Rat fragen.<br />
|Step_Content=Wir schlagen vor den Low-tech Computer zu benutzen, um Wikipedia auch offline um Rat fragen zu können.<br />
<br />
Dafür nutzen wir die Software '''Kiwix'''. Diese freie Software erlaubt Ihnen die gesamte Wikipedia Enzyklopädie ('''<small>und andere gute Inhalte!<small>''') in der Hand zu halten, egal wo Sie sind! Auf einem Schiff, in der Mitte von Nirgendwo oder auchim Gefängnis, es erlaubt einen Zugang zum gesamten menschlichen Wissen. Sie brauchen keinen Internetzugang, alles ist auf Ihrem Computer, Ihrem USB Stick oder auf DVD gespeichert!<br />
<br />
Hierfür benötigen Sie:<br />
<br />
*Kiwix (die Software)<br />
*Die ZIM-Datei mit dem Inhalt von Wikipedia in der bestimmten Sprache, die der Nutzer wünscht (z.B. Deutsch).<br />
<br />
Wir stellen zwei Optionen der etwas unterschiedlichen Installationen vor:<br />
<br />
*Option 1: Gebrauch von Kiwix als Leser<br />
<br />
Der KIWIX Reader erlaubt ihnen sich '''offline Rat zu holen, ohne Internetverbindung, mittels Inhaltspaketen''' (Wikipedia, TEDx,...) im ZIM Format. Er ist verfügbar für alle Hauptbetriebssysteme (Windows, Mac, GNU/Linux, Android). <br />
Er zeigt sich in Form einer selbstständigen Anwendung oder als ein Webbrowser Plug-in. Installieren Sie ihn und fragen Sie Wikipedia direkt über Ihren Low-tech Computer.<br />
<br />
<de /><br />
<br />
*Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
<br />
KIWIX Hotspot erlaubt Ihnen '''einen billigen Mini-Computer wie den Raspberry Pi in ein Gerät zur Verteilung von kostenlosem Inhalt umzuwandeln, ohne Internetverbindung, mittels eines lokalen Netzwerks'''. Diese Lösung ist besonders nützlich für Schulen, Bibliotheken, Kommunen, humanitäre Organisationen, etc. Die Endnutzer benötigen nur ein Gerät, das das Netzwerk mit einem Browser auffinden kann, sie müssen nichts, was immer es auch sei, auf ihren Geräten herunterladen oder installieren. KIWIX Hotspot funktioniert über Windows, macOS und Linux.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_kiwix.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_kiwix_logo_transparent.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title= Option 1: Gebrauch von KIWIX als Leser<br />
|Step_Content=Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit.[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].<br />
<br />
*Herunterladen der Software [https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/ Télécharger le logiciel] und Doppelklick auf die Datei um sie zu öffnen.<br />
<br />
*Wenn Sie Kiwix das erste mal öffnen, müsste sich ein Fenster öffnen um Sie einzuladen die Bibliothek zu besuchen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen sehen was jederzeit verfügbar ist), gehen Sie auf Datei > Bibliothek durchlaufen. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl, laden Sie dann die entsprechende ZIM-Datei herunter.<br />
<br />
*Einmal die ZIM-Datei heruntergeladen, müsste Kiwix Ihnen vorschlagen es zu öffnen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen eine vorherige Datei öffnen), klicken Sie auf "Meine Bibliothek" in der oberen linken Ecke des Fensters der Anwendung. <de /><br />
<br />
<de /><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture_7.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
|Step_Content=Um diese Installation zu realisieren benötigen Sie:<br />
<br />
- einen Computer (der mit Windows, macOS oder GNU/Linux funktioniert) mit einem SD Karten Leser.<br />
<br />
- eine MikroSD Karte (oder SD entsprechend des RaspberryPi Modells, das sie benutzen). Wählen Sie eine von guter Qualität und mit einem Speicherplatz, der an die Größe des Inhalts angepasst ist, den sie übertragen möchten. 32GB ist ein guter Anfang. Für die inhaltsschwere Version des Englischen Wikipedia, brauchen Sie 128GB oder mehr.<br />
<br />
*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "Inhalt-Wähler" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Installation starten" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).<br />
<br />
Die Installation kann mehrere Stunden dauern. Unterbrechen Sie sie nicht, auch wenn Sie den Eindruck haben, es passiert nichts. Warten Sie bis ein Dialogkasten Ihnen anzeigt, dass die Installation abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer sich nicht auf den Schlafmodus stellt.<br />
<br />
*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Projekt Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture.JPG<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture2.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_3.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Capture_4.JPG<br />
|Step_Picture_04=Ordinateur_low-tech_Capture_5.JPG<br />
|Step_Picture_05=Ordinateur_low-tech_Capture6.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=- Installation und Konfiguration von Raspbian: https://raspbian-france.fr/installer-raspbian-premier-demarrage-configuration/<br />
<br />
- Richten Sie Ihren Bürocomputer mit Linux ein für weniger als 200€ mit dem Raspberry Pi: https://raspbian-france.fr/ordinateur-bureau-linux-raspberry-pi/<br />
<br />
- Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/<br />
<br />
- Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=de<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Translations:Ordinateur_low-tech/86/de&diff=99217Translations:Ordinateur low-tech/86/de2023-07-22T21:53:14Z<p>Kerri : Page créée avec « - Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/ »</p>
<hr />
<div>- Wie den KIWIX Hotspot installieren: https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/</div>Kerrihttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Ordinateur_low-tech/de&diff=99216Ordinateur low-tech/de2023-07-22T21:52:54Z<p>Kerri : Page créée avec « - Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/ »</p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Ordinateur_low-tech_IMG_0133.JPG<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=Ein gewöhnliches Computermodell, das nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürfnisse passt. Das alles, für einen Preis von nicht mal 30€!<br />
|Area=Tools<br />
|Type=Prototype<br />
|Difficulty=Medium<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=day(s)<br />
|Cost=30<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=ordinateur, raspberry pi, raspberry pi zero w, wikipedia, récupération, recyclage, NomadeDesMers, nomade des mers<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=Heute interessieren wir uns für ein Thema an der Grenze zwischen hoher Spitzentechnologie und einfacher Technologie: den Computer! Dieses extrem nützliche Utensil, welches für die meisten von uns umentbehrlich geworden ist, ist oftmals übermäßig eingerichtet verglichen mit dem, wozu wir den Computer brauchen. Dies hat offensichtlich eine Auswirkung auf den Preis dieser Geräte, welcher einen Großteil der Welt ausschließt. Ohne auf die Auswirkung auf die Umwelt zu sprechen zu kommen, isb. wegen des Verbrauchs von Erzen, die zu ihrer Konstruktion benötigt werden, welche in den meisten Fällen kaum wiederverwertet werden am Ende ihrer Lebensspanne.<br />
<br />
Wir schlagen euch heute ein sehr grundlegendes Computermodell vor, welches nichtsdestoweniger zu den meisten unserer alltäglichen Bedürnisse passt:<br />
<br />
- Klassischer '''Bürogebrauch''' (Schreiben von Dokumenten, Präsentationen erstellen etc.)<br />
<br />
- '''Navigation im Internet''' (Soziale Netzwerke, E-Mails versenden, etc.)<br />
<br />
- Ein '''grundlegender Multimediagebrauch''' (keine Fotobearbeitung, Videobearbeitung, etc.)<br />
<br />
Das alles für einen Preis von nicht mal 30€! Dafür benutzen wir einen Minicomputer, den Raspberry Pi, in seiner einfachsten Version, den Raspberry Pi Zero W. Für die übrigen Bestandteile des Computers (Bildschirm, Tastatur, Maus) gebrauchen wir wiederverwertbares Material.<br />
<br />
Wenn es sich um eine Schule handelt, die sich wünscht eine Informatikraum zu kreieren, um eine besondere Person, die ein Heimgerät gebrauchen möchte, um ein Großelternteil, der die Informatik entdecken möchte oder um einen aufstrebenden Entwickler, der auf Linux umstellen möchte, die Gründe um ein PC-Büro mit dem Raspberry Pi einzurichten sind vielfältig.<br />
<br />
Wir werden also nun gemeinsam sehen wie ihr euren eigenen Festcomputer auf Linux einrichten könnt auf Basis von Raspberry Pi!<br />
}}<br />
{{TutoVideo<br />
|VideoType=Youtube<br />
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/fPcCNg45Z1A<br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Kit_raspberry_pi_zero_w.jpg<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_zero-wireless-details.PNG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_keyboard_mouse_screen.jpg<br />
|Material=*Raspberry Pi Zero W oder Pi Zero 2 W[https://www.kubii.fr/ Raspberry Pi Zero W] oder [https://www.kubii.fr/cartes-raspberry-pi/3455-raspberry-pi-zero-2-w-5056561800004.html Pi Zero 2 W]<br />
*MicroSD 64GB mit Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) aufgebrannt (falls Sie *Ihre SD Karte noch nicht vorbereitet haben, können Sie zu der Anleitung (the tutorial) gehen und Details im Schritt 1 sehen).<br />
[https://geni.us/rfl16gomicrosd MicroSD] 64GB.<br />
*USB Tastatur oder kabellose Tastatur<br />
*USB Maus oder kabellose Maus<br />
*Ein Bildschirm mit HDMI-Verbindung zur Netzrückspeisung<br />
*HDMI-Kabel<br />
*Micro HDMI-Adapter<br />
*Micro USB-Adapter<br />
*Eine Stromquelle über 5V<br />
*Ein anderer Computer mit einer Internetverbindung für die Konfiguration.<br />
|Tools=<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=SD Karte vorbereiten - Raspberry Pi OS installieren<br />
|Step_Content=Raspberry Pi besitzt keine Festplatte. Stattdessen benutzt Raspberry Pi eine SD Karte als Festplatte. Wir müssen darauf ein Betriebssystem installieren. Wir werden hier Raspberry Pi OS (vormals Raspbian) wählen, eine robuste Ausgabe, welche an die Mehrheit der Gebräuche angepasst ist und für Rasypberry Pi optimiert ist. Wir raten Ihnen sich zu einer schnellen und zuverlässigen SD Karte [https://geni.us/rfl16gomicrosd vers une carte SD rapide et fiable] zu orientieren. Die Ausführung des Raspberry Pi wird stark von der Qualität der gewählten SD Karte beeinflusst.<br />
<br />
*Für diesen Schritt müssen Sie die letzte Version der Raspberry Pi OS Ausgabe herunterladen [https://www.raspberrypi.com/software/ télécharger la dernière version de la distribution Raspberry Pi OS]<br />
Diese ist es, die wir auf die SD Karte Ihres Raspberry Pi installieren. Wir raten Ihnen die Spezialsoftware Raspberry Pi Imager zu gebrauchen. Zögern Sie nicht dieses Videotutorial über 45s anzuschauen [https://www.youtube.com/watch?v=ntaXWS8Lk34 N'hésitez pas à consulter cette vidéo tutoriel de 45 secondes]<br />
<br />
Beachten Sie, was das Material betrifft, dass sie auf die SD Karte schreiben können müssen. Dies erfordert einen Computer mit einem passenden Anschluss oder Sie bestellen einen externen SD Karten-Leser. [https://geni.us/rfllecteurcartesd un lecteur de carte SD externe.]<br />
<br />
- Installieren Sie Raspberry Pi Imager in der entsprechenden Version auf Ihr Betriebssystem (Windows, Mac, Unbuntu).<br />
<br />
- Fügen Sie Ihre SD Karte in Ihren Computer-Kartenleser ein, und wenn diese einmal erkannt wurde, legen Sie mit Raspberry Pi Imager los.<br />
<br />
- Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem. In unserem Fall, die letzte Version des Raspberry Pi OS (32-bit).<br />
<br />
- Wählen Sie den externen Speicher: Ihre SD Karte vorab formatiert im Format FAT32!<br />
<br />
- Legen Sie los mit dem Schreiben!<br />
<br />
<de />Die SD Karte ist bereit. Sie müssen sie nur noch in Ihr Raspberry Pi einlegen und dieses am Strom anschließen.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Screenshot_2023-02-07_at_19-09-17_Raspberry_Pi_OS_Raspberry_Pi.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture_1.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_2.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Captured_3.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Unter Spannung nehmen des Raspberry Pi und Ende der Konfiguration<br />
|Step_Content=*In einem ersten Schritt, schließen sie Ihr Raspberry an Bildschirm und Tastatur an, '''ohne Stromzufuhr'', und schließen Sie daraufhin die SD Karte an.<br />
<br />
*'''Wenn dies gemacht ist''', schließen Sie die Stromversorgung des Raspberry an. (Immer in dieser Reihenfolge!)<br />
<br />
*Ihr Raspberry ist jetzt unter Spannung! Es gibt keinen Start/Stopp-Knopf; Ihr Raspberry Pi schaltet sich einfach ein, sobald es am Netz angeschlossen ist. Beim ersten Anschalten wird der Installationsassistent des Betriebssystems Raspberry Pi angezeigt. Dieser hilft Ihnen die Installation Ihres Raspberry Pis abzuschließen: ihn mit Ihrem '''Wi-Fi Netzwerk''' zu verbinden, '''Region- und Spracheingaben''' korrekt zu wählen und so weiter (Sie können immer noch all diese Parameter nachträglich ändern). Der Assistent installiert gleichzeitig alle Fehler- und Ausführungs-Updates, die seit der vollständigen Version Raspberry Pi OS verfügbar sind, die Raspberry Pi Imager auf Ihrer Micro SD-Karte installiert hat.<br />
<br />
<div class="mw-translate-fuzzy"><br />
<de />{{Idea|Falls Sie, sobald Sie beginnen Ihr Raspberry Pi zu benutzen, ein Licht in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms bemerken, bedeutet dies, dass Ihr Raspberry Pi nicht genügend mit Strom versorgt ist. Dieses Problem tritt durch Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung für diese Aufgabe auf, und es ist eines der häufigsten Probleme, die den Anwendern begegnen. Unsere öffentlichen Stromversorgungen liefern eine ausreichende und verlässliche Speisung Ihres Raspberry Pi.<br />
</div><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_14298_1.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Wikipedia offline um Rat fragen.<br />
|Step_Content=Wir schlagen vor den Low-tech Computer zu benutzen, um Wikipedia auch offline um Rat fragen zu können.<br />
<br />
Dafür nutzen wir die Software '''Kiwix'''. Diese freie Software erlaubt Ihnen die gesamte Wikipedia Enzyklopädie ('''<small>und andere gute Inhalte!<small>''') in der Hand zu halten, egal wo Sie sind! Auf einem Schiff, in der Mitte von Nirgendwo oder auchim Gefängnis, es erlaubt einen Zugang zum gesamten menschlichen Wissen. Sie brauchen keinen Internetzugang, alles ist auf Ihrem Computer, Ihrem USB Stick oder auf DVD gespeichert!<br />
<br />
Hierfür benötigen Sie:<br />
<br />
*Kiwix (die Software)<br />
*Die ZIM-Datei mit dem Inhalt von Wikipedia in der bestimmten Sprache, die der Nutzer wünscht (z.B. Deutsch).<br />
<br />
Wir stellen zwei Optionen der etwas unterschiedlichen Installationen vor:<br />
<br />
*Option 1: Gebrauch von Kiwix als Leser<br />
<br />
Der KIWIX Reader erlaubt ihnen sich '''offline Rat zu holen, ohne Internetverbindung, mittels Inhaltspaketen''' (Wikipedia, TEDx,...) im ZIM Format. Er ist verfügbar für alle Hauptbetriebssysteme (Windows, Mac, GNU/Linux, Android). <br />
Er zeigt sich in Form einer selbstständigen Anwendung oder als ein Webbrowser Plug-in. Installieren Sie ihn und fragen Sie Wikipedia direkt über Ihren Low-tech Computer.<br />
<br />
<de /><br />
<br />
*Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
<br />
KIWIX Hotspot erlaubt Ihnen '''einen billigen Mini-Computer wie den Raspberry Pi in ein Gerät zur Verteilung von kostenlosem Inhalt umzuwandeln, ohne Internetverbindung, mittels eines lokalen Netzwerks'''. Diese Lösung ist besonders nützlich für Schulen, Bibliotheken, Kommunen, humanitäre Organisationen, etc. Die Endnutzer benötigen nur ein Gerät, das das Netzwerk mit einem Browser auffinden kann, sie müssen nichts, was immer es auch sei, auf ihren Geräten herunterladen oder installieren. KIWIX Hotspot funktioniert über Windows, macOS und Linux.<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_kiwix.png<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_kiwix_logo_transparent.png<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title= Option 1: Gebrauch von KIWIX als Leser<br />
|Step_Content=Wir erklären hier genau die Installation über das Betriebssystem Windows PC, aber alle Versionen sind einsatzbereit.[[Https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/|ICI]].<br />
<br />
*Herunterladen der Software [https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/ Télécharger le logiciel] und Doppelklick auf die Datei um sie zu öffnen.<br />
<br />
*Wenn Sie Kiwix das erste mal öffnen, müsste sich ein Fenster öffnen um Sie einzuladen die Bibliothek zu besuchen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen sehen was jederzeit verfügbar ist), gehen Sie auf Datei > Bibliothek durchlaufen. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl, laden Sie dann die entsprechende ZIM-Datei herunter.<br />
<br />
*Einmal die ZIM-Datei heruntergeladen, müsste Kiwix Ihnen vorschlagen es zu öffnen. Ist dies nicht der Fall (oder Sie wollen eine vorherige Datei öffnen), klicken Sie auf "Meine Bibliothek" in der oberen linken Ecke des Fensters der Anwendung. <de /><br />
<br />
<de /><br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture_7.JPG<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=Option 2: Gebrauch von Kiwix als Hotspot<br />
|Step_Content=Um diese Installation zu realisieren benötigen Sie:<br />
<br />
- einen Computer (der mit Windows, macOS oder GNU/Linux funktioniert) mit einem SD Karten Leser.<br />
<br />
- eine MikroSD Karte (oder SD entsprechend des RaspberryPi Modells, das sie benutzen). Wählen Sie eine von guter Qualität und mit einem Speicherplatz, der an die Größe des Inhalts angepasst ist, den sie übertragen möchten. 32GB ist ein guter Anfang. Für die inhaltsschwere Version des Englischen Wikipedia, brauchen Sie 128GB oder mehr.<br />
<br />
*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)<br />
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist. <br />
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.<br />
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "Inhalt-Wähler" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)<br />
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Installation starten" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).<br />
<br />
Die Installation kann mehrere Stunden dauern. Unterbrechen Sie sie nicht, auch wenn Sie den Eindruck haben, es passiert nichts. Warten Sie bis ein Dialogkasten Ihnen anzeigt, dass die Installation abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer sich nicht auf den Schlafmodus stellt.<br />
<br />
*Ist die Installation einmal abgeschlossen, nehmen Sie die SD Karte aus Ihrem Computer. <br />
*Legen Sie die SD Karte in Ihr Raspberry Pi ein, verbinden Sie dieses mit Strom und lassen Sie es starten (dies kann ein bis zwei Minuten dauern).<br />
*Verbinden Sie Ihren Computer, Tablett oder Smartphone mit dem lokalen Wifi Netz mit dem Namen, den Sie während der Installation ausgewählt haben. <br />
*Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse inder Adresszeile ein: http://<name>.hotspot wobei <name> der "Projekt Name" ist, den Sie während der Installation benutzt haben (derselbe wie das Wifi Netz)<br />
*Sie müssten jetzt die Willkommensseite von Kiwix Hotspot sehen (siehe Bild 6)<br />
|Step_Picture_00=Ordinateur_low-tech_Capture.JPG<br />
|Step_Picture_01=Ordinateur_low-tech_Capture2.JPG<br />
|Step_Picture_02=Ordinateur_low-tech_Capture_3.JPG<br />
|Step_Picture_03=Ordinateur_low-tech_Capture_4.JPG<br />
|Step_Picture_04=Ordinateur_low-tech_Capture_5.JPG<br />
|Step_Picture_05=Ordinateur_low-tech_Capture6.JPG<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=- Installation und Konfiguration von Raspbian: https://raspbian-france.fr/installer-raspbian-premier-demarrage-configuration/<br />
<br />
- Richten Sie Ihren Bürocomputer mit Linux ein für weniger als 200€ mit dem Raspberry Pi: https://raspbian-france.fr/ordinateur-bureau-linux-raspberry-pi/<br />
<br />
- Installiere und gebrauche KIWIX mit Windows oder macOS: https://www.kiwix.org/en/documentation/installing-and-using-kiwix-on-windows-or-macos/<br />
<br />
- Comment configurer KIWIX Hotspot : https://www.kiwix.org/en/documentation/how-to-set-up-kiwix-hotspot/<br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=de<br />
|SourceLanguage=fr<br />
|IsTranslation=1<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Kerri