https://lowtechlab.dokit.app/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=NepponnonhusWiki Test 1.43 - Contributions [fr]2026-09-23T05:58:09ZContributionsMediaWiki 1.43.6https://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=CommentStreams:372c371d74a1f86f2426b0b21a397c56&diff=81354CommentStreams:372c371d74a1f86f2426b0b21a397c562022-05-30T15:19:25Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>Le flotteur indique le niveau d'eau restant dans l'oya car il coulisse sur son axe vertical (qui passe au milieu du couvercle). Il permet donc de savoir en un seul coup d'oeil si une oya a besoin d'être remplie, ce qui peut être pratique si vous en avez beaucoup d'installées ;-).</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=70374Oyas2021-05-02T08:17:45Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Oyas_main.jpg<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous accompagner dans la fabrication d'une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de ~ 60 cm (entre 1 et 1,5 m2) sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant les même étapes. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'indicatives.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
*l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
*la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
*les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
*lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
*l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya) et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
*l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante<br />
{{Idea|Pour gagner du temps: <br />
* la fabrication de plusieurs oyas en une seule séance permet d'importants gains de temps car une part importante consiste à préparer et nettoyer le chantier.<br />
* il est facile de se répartir les tâches entre plusieurs personnes car de nombreuses étapes peuvent être réalisées en parallèle.}}<br /></translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (non peints)<br />
**1 grand : diamètre = 23 cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21 cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*tesson de carrelage (environ 5 cm x 5 cm)<br />
*colle à carrelage (compter ~50 g par oya)<br />
*peinture blanche<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30 cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*crayon de maçon (ou marqueur)<br />
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A2pe_(outil)#/media/Fichier:Raspel_Baiter.jpg râpe à bois demi-ronde] "grosse piqûre" (pour râper les bords)<br />
**ALTERNATIVE : ponceuse + abrasif gros grain (<60)<br />
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque "diamant"<br />
<br />
*scie-sauteuse + lame "diamant" (pour les découpes)<br />
**ALTERNATIVE : perceuse + trépans de maçonnerie (diamètre ~70mm)<br />
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque diamant + pince perroquet<br />
{{Info|Une lame de scie-sauteuse "bois / métal", ou un trépans "multi-matériaux" fonctionnent pour 2 ou 3 oyas mais s'usent très vite.}}<br />
<br />
*seau profond ou bac pour le trempage<br />
*petit matériel de maçonnerie<br />
**truelle fine (type "langue de chat")<br />
**auge ou seau de maçon<br />
**éponge "gros travaux"<br />
*pinceau<br />
*torchon à main (ou vieille serviette de toilette)<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><br />{{Idea|Vous pouvez vous passer de cette étape en choisissant un pot plus petit pour la partie supérieure de l'oya.}}<br />
<br />
<u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois, d'une ponceuse, ou d'une disqueuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_132934.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_114306.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":-50,"top":-2,"width":4128,"height":3096,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.18,"scaleY":0.18,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/1/12/Oyas_20210418_114306.jpg","filters":[]}],"height":450.39787798408486,"width":600}<br />
|Step_Picture_02=Oyas_20210418_115639.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et le nettoyage de l'oya <br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main. <br />
<br />
Pendant la découpe, veiller à appuyer fermement le pot vers le bas pour limiter les vibrations.<br />
<br />
{{Warning|Le pot peut se casser si il repose directement sur un support dur. Bien penser à placer un torchon sous le pot.}}<br />
<br />
<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec <br />
<br />
*une perceuse + trépan<br />
*ou une disqueuse + une pince "bec de perroquet"</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110905.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_103845.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":450,"width":3096,"height":4128,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.15,"scaleY":0.15,"angle":270,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/f/ff/Oyas_20210418_103845.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Adoucir les bords du trou</translate><br />
|Step_Content=<translate>Une fois retiré le fond du petit pot, adoucir les bords avec la râpe à bois, ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110259.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les pots pendant 2~3 minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage des parties qui recevront de la colle.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_111444.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~0.5L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle à carrelage utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_133203.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge légèrement humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_162046.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Assembler le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
* ''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
<br /><br />
<br />
* ''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_flotteur.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
*choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
*anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210421_163900.jpg<br />
|Step_Picture_00_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":0,"width":4128,"height":3096,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.15,"scaleY":0.15,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/1/19/Oyas_20210421_163900.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}<br />
|Step_Picture_01=Oyas_schema.jpg<br />
|Step_Picture_02=Oyas_20210421_163818.jpg<br />
|Step_Picture_02_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":0,"width":4128,"height":3096,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.15,"scaleY":0.15,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/c/ca/Oyas_20210421_163818.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}<br />
|Step_Picture_03=Oyas_20210421_171609.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_20210421_171609.jpg&diff=70373Fichier:Oyas 20210421 171609.jpg2021-05-02T08:14:52Z<p>Nepponnonhus : Oyas_20210421_171609</p>
<hr />
<div>Oyas_20210421_171609</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_20210421_163900.jpg&diff=70372Fichier:Oyas 20210421 163900.jpg2021-05-02T08:13:25Z<p>Nepponnonhus : Oyas_20210421_163900</p>
<hr />
<div>Oyas_20210421_163900</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_20210421_163818.jpg&diff=70371Fichier:Oyas 20210421 163818.jpg2021-05-02T08:12:22Z<p>Nepponnonhus : Oyas_20210421_163818</p>
<hr />
<div>Oyas_20210421_163818</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69896Oyas2021-04-19T10:47:42Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Oyas_main.jpg<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous accompagner dans la fabrication d'une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de ~ 60 cm (entre 1 et 1,5 m2) sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant les même étapes. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'indicatives.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
*l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
*la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
*les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
*lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
*l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya) et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
*l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante<br />
{{Idea|Pour gagner du temps: <br />
* la fabrication de plusieurs oyas en une seule séance permet d'importants gains de temps car une part importante consiste à préparer et nettoyer le chantier.<br />
* il est facile de se répartir les tâches entre plusieurs personnes car de nombreuses étapes peuvent être réalisées en parallèle.}}<br /></translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (non peints)<br />
**1 grand : diamètre = 23 cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21 cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*tesson de carrelage (environ 5 cm x 5 cm)<br />
*colle à carrelage (compter ~50 g par oya)<br />
*peinture blanche<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30 cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*crayon de maçon (ou marqueur)<br />
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A2pe_(outil)#/media/Fichier:Raspel_Baiter.jpg râpe à bois demi-ronde] "grosse piqûre" (pour râper les bords)<br />
**ALTERNATIVE : ponceuse + abrasif gros grain (<60)<br />
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque "diamant"<br />
<br />
*scie-sauteuse + lame "diamant" (pour les découpes)<br />
**ALTERNATIVE : perceuse + trépans de maçonnerie (diamètre ~70mm)<br />
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque diamant + pince perroquet<br />
{{Info|Une lame de scie-sauteuse "bois / métal", ou un trépans "multi-matériaux" fonctionnent pour 2 ou 3 oyas mais s'usent très vite.}}<br />
<br />
*seau profond ou bac pour le trempage<br />
*petit matériel de maçonnerie<br />
**truelle fine (type "langue de chat")<br />
**auge ou seau de maçon<br />
**éponge "gros travaux"<br />
*pinceau<br />
*torchon à main (ou vieille serviette de toilette)<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><br />{{Idea|Vous pouvez vous passer de cette étape en choisissant un pot plus petit pour la partie supérieure de l'oya.}}<br />
<br />
<u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois, d'une ponceuse, ou d'une disqueuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_132934.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_114306.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":-50,"top":-2,"width":4128,"height":3096,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.18,"scaleY":0.18,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/1/12/Oyas_20210418_114306.jpg","filters":[]}],"height":450.39787798408486,"width":600}<br />
|Step_Picture_02=Oyas_20210418_115639.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et le nettoyage de l'oya <br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main. <br />
<br />
Pendant la découpe, veiller à appuyer fermement le pot vers le bas pour limiter les vibrations.<br />
<br />
{{Warning|Le pot peut se casser si il repose directement sur un support dur. Bien penser à placer un torchon sous le pot.}}<br />
<br />
<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec <br />
<br />
*une perceuse + trépan<br />
*ou une disqueuse + une pince "bec de perroquet"</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110905.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_103845.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":450,"width":3096,"height":4128,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.15,"scaleY":0.15,"angle":270,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/f/ff/Oyas_20210418_103845.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Adoucir les bords du trou</translate><br />
|Step_Content=<translate>Une fois retiré le fond du petit pot, adoucir les bords avec la râpe à bois, ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110259.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les pots pendant 2~3 minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage des parties qui recevront de la colle.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_111444.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~0.5L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle à carrelage utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_133203.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge légèrement humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_162046.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Assembler le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
* ''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
<br /><br />
<br />
* ''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_flotteur.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_schema.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69895Oyas2021-04-19T10:44:30Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Oyas_main.jpg<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous accompagner dans la fabrication d'une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de ~ 60 cm (entre 1 et 1,5 m2) sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant les même étapes. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'indicatives.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
*l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
*la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
*les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
*lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
*l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya) et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
*l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante<br />
{{Idea|La fabrication de plusieurs oyas en une seule séance permet d'importants gains de temps car une part importante consiste à préparer et nettoyer le chantier.}}{{Idea|Il est facile de se répartir les tâches entre plusieurs personnes car de nombreuses étapes peuvent être réalisées en parallèle.}}<br /></translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (non peints)<br />
**1 grand : diamètre = 23 cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21 cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*tesson de carrelage (environ 5 cm x 5 cm)<br />
*colle à carrelage (compter ~50g par oya)<br />
*peinture blanche<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30 cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*crayon de maçon (ou marqueur)<br />
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A2pe_(outil)#/media/Fichier:Raspel_Baiter.jpg râpe à bois demi-ronde] "grosse piqûre" (pour râper les bords)<br />
**ALTERNATIVE : ponceuse + abrasif gros grain (<60)<br />
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque "diamant"<br />
<br />
*scie-sauteuse + lame "diamant" (pour les découpes)<br />
**ALTERNATIVE : perceuse + trépans de maçonnerie (diamètre ~70mm)<br />
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque diamant + pince perroquet<br />
{{Info|Une lame de scie-sauteuse "bois / métal", ou un trépans "multi-matériaux" fonctionnent pour 2 ou 3 oyas mais s'usent très vite.}}<br />
<br />
*seau profond ou bac pour le trempage<br />
*petit matériel de maçonnerie<br />
**truelle fine (type "langue de chat")<br />
**auge ou seau de maçon<br />
**éponge "gros travaux"<br />
*pinceau<br />
*torchon à main (ou vieille serviette de toilette)<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><br />{{Idea|Vous pouvez vous passer de cette étape en choisissant un pot plus petit pour la partie supérieure de l'oya.}}<br />
<br />
<u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois, d'une ponceuse, ou d'une disqueuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_132934.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_114306.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":-50,"top":-2,"width":4128,"height":3096,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.18,"scaleY":0.18,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/1/12/Oyas_20210418_114306.jpg","filters":[]}],"height":450.39787798408486,"width":600}<br />
|Step_Picture_02=Oyas_20210418_115639.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et le nettoyage de l'oya <br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main. <br />
<br />
Pendant la découpe, veiller à appuyer fermement le pot vers le bas pour limiter les vibrations.<br />
<br />
{{Warning|Le pot peut se casser si il repose directement sur un support dur. Bien penser à placer un torchon sous le pot.}}<br />
<br />
<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec <br />
<br />
*une perceuse + trépan<br />
*ou une disqueuse + une pince "bec de perroquet"</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110905.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_103845.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":450,"width":3096,"height":4128,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.15,"scaleY":0.15,"angle":270,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/f/ff/Oyas_20210418_103845.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Adoucir les bords du trou</translate><br />
|Step_Content=<translate>Une fois retiré le fond du petit pot, adoucir les bords avec la râpe à bois, ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110259.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les pots pendant 2~3 minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage des parties qui recevront de la colle.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_111444.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~0.5L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle à carrelage utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_133203.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge légèrement humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_162046.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Assembler le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_flotteur.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_schema.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69894Oyas2021-04-19T10:41:56Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Oyas_main.jpg<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous accompagner dans la fabrication d'une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de ~ 60 cm (entre 1 et 1,5 m2) sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant les même étapes. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'indicatives.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
*l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
*la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
*les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
*lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
*l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya) et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
*l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante<br />
{{Idea|La fabrication de plusieurs oyas en une seule séance permet d'importants gains de temps car une part importante consiste à préparer et nettoyer le chantier.}}{{Idea|Il est facile de se répartir les tâches entre plusieurs personnes car de nombreuses étapes peuvent être réalisées en parallèle.}}<br /></translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (non peints)<br />
**1 grand : diamètre = 23 cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21 cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*tesson de carrelage (environ 5 cm x 5 cm)<br />
*colle à carrelage (compter ~50g par oya)<br />
*peinture blanche<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30 cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*crayon de maçon (ou marqueur)<br />
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A2pe_(outil)#/media/Fichier:Raspel_Baiter.jpg râpe à bois demi-ronde] "grosse piqûre" (pour râper les bords)<br />
**ALTERNATIVE : ponceuse + abrasif gros grain (<60)<br />
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque "diamant"<br />
<br />
*scie-sauteuse + lame "diamant" (pour les découpes)<br />
**ALTERNATIVE : perceuse + trépans de maçonnerie (diamètre ~70mm)<br />
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque diamant + pince perroquet<br />
{{Info|Une lame de scie-sauteuse "bois / métal", ou un trépans "multi-matériaux" fonctionnent mais vont s'user très vite.}}<br />
<br />
*seau profond ou bac pour le trempage<br />
*petit matériel de maçonnerie<br />
**truelle fine (type "langue de chat")<br />
**auge ou seau de maçon<br />
**éponge "gros travaux"<br />
*pinceau<br />
*torchon à main (ou vieille serviette de toilette)<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><br />{{Idea|Vous pouvez vous passer de cette étape en choisissant un pot plus petit pour la partie supérieure de l'oya.}}<br />
<br />
<u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois, d'une ponceuse, ou d'une disqueuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_132934.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_114306.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":-50,"top":-2,"width":4128,"height":3096,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.18,"scaleY":0.18,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/1/12/Oyas_20210418_114306.jpg","filters":[]}],"height":450.39787798408486,"width":600}<br />
|Step_Picture_02=Oyas_20210418_115639.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et le nettoyage de l'oya <br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main. <br />
<br />
Pendant la découpe, veiller à appuyer fermement le pot vers le bas pour limiter les vibrations.<br />
<br />
{{Warning|Le pot peut se casser si il repose directement sur un support dur. Bien penser à placer un torchon sous le pot.}}<br />
<br />
<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec <br />
<br />
*une perceuse + trépan<br />
*ou une disqueuse + une pince "bec de perroquet"</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110905.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_103845.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":450,"width":3096,"height":4128,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.15,"scaleY":0.15,"angle":270,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/f/ff/Oyas_20210418_103845.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Adoucir les bords du trou</translate><br />
|Step_Content=<translate>Une fois retiré le fond du petit pot, adoucir les bords avec la râpe à bois, ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110259.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les pots pendant 2~3 minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage des parties qui recevront de la colle.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_111444.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~0.5L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle à carrelage utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_133203.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_162046.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Assembler le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_flotteur.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_schema.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69893Oyas2021-04-19T10:37:16Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Oyas_main.jpg<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous accompagner dans la fabrication d'une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de ~ 60 cm (entre 1 et 1,5 m2) sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant les même étapes. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'indicatives.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
*l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
*la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
*les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
*lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
*l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya) et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
*l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante<br />
{{Idea|La fabrication de plusieurs oyas en une seule séance permet d'importants gains de temps car une part importante consiste à préparer et nettoyer le chantier.}}{{Idea|Il est facile de se répartir les tâches entre plusieurs personnes car de nombreuses étapes peuvent être réalisées en parallèle.}}<br /></translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (non peints)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*peinture blanche<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*crayon de maçon (ou marqueur)<br />
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A2pe_(outil)#/media/Fichier:Raspel_Baiter.jpg râpe à bois demi-ronde] "grosse piqûre" (pour râper les bords)<br />
**ALTERNATIVE : ponceuse + abrasif gros grain (<60)<br />
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque "diamant"<br />
<br />
*scie-sauteuse + lame "diamant" (pour les découpes)<br />
**ALTERNATIVE : perceuse + trépans de maçonnerie (diamètre ~70mm)<br />
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque diamant + pince perroquet<br />
{{Info|Une lame de scie-sauteuse "bois / métal", ou un trépans "multi-matériaux" fonctionnent mais vont s'user très vite.}}<br />
<br />
*seau profond ou bac pour le trempage<br />
*petit matériel de maçonnerie<br />
**truelle fine (type "langue de chat")<br />
**auge ou seau de maçon<br />
**éponge "gros travaux"<br />
*pinceau<br />
*torchon à main (ou vieille serviette de toilette)<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><br />{{Idea|Vous pouvez vous passer de cette étape en choisissant un pot plus petit pour la partie supérieure de l'oya.}}<br />
<br />
<u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois, d'une ponceuse, ou d'une disqueuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_132934.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_114306.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":-50,"top":-2,"width":4128,"height":3096,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.18,"scaleY":0.18,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/1/12/Oyas_20210418_114306.jpg","filters":[]}],"height":450.39787798408486,"width":600}<br />
|Step_Picture_02=Oyas_20210418_115639.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et le nettoyage de l'oya <br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main. <br />
<br />
Pendant la découpe, veiller à appuyer fermement le pot vers le bas pour limiter les vibrations.<br />
<br />
{{Warning|Le pot peut se casser si il repose directement sur un support dur. Bien penser à placer un torchon sous le pot.}}<br />
<br />
<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec <br />
<br />
*une perceuse + trépan<br />
*ou une disqueuse + une pince "bec de perroquet"</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110905.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_103845.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":450,"width":3096,"height":4128,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.15,"scaleY":0.15,"angle":270,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/f/ff/Oyas_20210418_103845.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Adoucir les bords du trou</translate><br />
|Step_Content=<translate>Une fois retiré le fond du petit pot, adoucir les bords avec la râpe à bois, ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110259.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les pots pendant 2~3 minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage des parties qui recevront de la colle.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_111444.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le trou et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~0.5L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_133203.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_162046.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Assembler le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_flotteur.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_schema.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69892Oyas2021-04-19T10:36:02Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Oyas_main.jpg<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous accompagner dans la fabrication d'une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de ~ 60 cm (entre 1 et 1,5 m2) sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant les même étapes. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'indicatives.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
*l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
*la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
*les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
*lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
*l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya) et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
*l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante<br />
{{Idea|La fabrication de plusieurs oyas en une seule séance permet d'importants gains de temps car une part importante consiste à préparer et nettoyer le chantier.}}{{Idea|Il est facile de se répartir les tâches entre plusieurs personnes car de nombreuses étapes peuvent être réalisées en parallèle.}}<br /></translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (non peints)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*peinture blanche<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*crayon de maçon (ou marqueur)<br />
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A2pe_(outil)#/media/Fichier:Raspel_Baiter.jpg râpe à bois demi-ronde] "grosse piqûre" (pour râper les bords)<br />
**ALTERNATIVE : ponceuse + abrasif gros grain (<60)<br />
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque "diamant"<br />
<br />
*scie-sauteuse + lame "diamant" (pour les découpes)<br />
**ALTERNATIVE : perceuse + trépans de maçonnerie (diamètre ~70mm)<br />
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque diamant + pince perroquet<br />
{{Info|Une lame de scie-sauteuse "bois / métal", ou un trépans "multi-matériaux" fonctionnent mais vont s'user très vite.}}<br />
<br />
*seau profond ou bac pour le trempage<br />
*petit matériel de maçonnerie<br />
**truelle fine (type "langue de chat")<br />
**auge ou seau de maçon<br />
**éponge "gros travaux"<br />
*pinceau<br />
*torchon à main (ou vieille serviette de toilette)<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><br />{{Idea|Vous pouvez vous passer de cette étape en choisissant un pot plus petit pour la partie supérieure de l'oya.}}<br />
<br />
<u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois, d'une ponceuse, ou d'une disqueuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_132934.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_114306.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":-50,"top":-2,"width":4128,"height":3096,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.18,"scaleY":0.18,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/1/12/Oyas_20210418_114306.jpg","filters":[]}],"height":450.39787798408486,"width":600}<br />
|Step_Picture_02=Oyas_20210418_115639.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et le nettoyage de l'oya <br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main. <br />
<br />
Pendant la découpe, veiller à appuyer fermement le pot vers le bas pour limiter les vibrations.<br />
<br />
{{Warning|Le pot peut se casser si il repose directement sur un support dur. Pensez à intercaler un torchon.}}<br />
<br />
<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec <br />
<br />
*une perceuse + trépan<br />
*ou une disqueuse + une pince "bec de perroquet"</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110905.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_103845.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":450,"width":3096,"height":4128,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.15,"scaleY":0.15,"angle":270,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/f/ff/Oyas_20210418_103845.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Adoucir les bords du trou</translate><br />
|Step_Content=<translate>Une fois retiré le fond du petit pot, adoucir les bords avec la râpe à bois, ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110259.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les pots pendant 2~3 minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage des parties qui recevront de la colle.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_111444.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le trou et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~0.5L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_133203.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_162046.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Assembler le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_flotteur.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_schema.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69891Oyas2021-04-19T10:17:48Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Oyas_main.jpg<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous accompagner dans la fabrication d'une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de ~ 60 cm (entre 1 et 1,5 m2) sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant les même étapes. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'indicatives.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
*l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
*la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
*les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
*lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
*l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya)et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
*l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (non peints)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*peinture blanche<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*crayon de maçon (ou marqueur)<br />
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A2pe_(outil)#/media/Fichier:Raspel_Baiter.jpg râpe à bois demi-ronde] "grosse piqûre" (pour râper les bords)<br />
**ALTERNATIVE : ponceuse avec abrasif gros grain (<60)<br />
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque diamant<br />
<br />
*scie-sauteuse + lame "diamant" (pour les découpes)<br />
**ALTERNATIVE : perceuse + trépans maçonnerie (diamètre ~70mm)<br />
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque diamant + pince perroquet<br />
{{Info|Une lame de scie-sauteuse "bois / métal", ou un trépans "multi-matériaux" fonctionnent mais vont s'user prématurément.}}<br />
<br />
*seau profond ou bac pour le trempage<br />
*pour la petite maçonnerie<br />
**petite truelle (type "langue de chat")<br />
**seau ou auge de maçon<br />
**grosse éponge<br />
*pinceau<br />
*torchon à main ou vieille serviette de toilette<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><br />{{Idea|Vous pouvez vous passer de cette étape en choisissant un pot plus petit pour la partie supérieure de l'oya.}}<br />
<br />
<u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois, d'une ponceuse, ou d'une disqueuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_132934.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_114306.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":-50,"top":-2,"width":4128,"height":3096,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.18,"scaleY":0.18,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/1/12/Oyas_20210418_114306.jpg","filters":[]}],"height":450.39787798408486,"width":600}<br />
|Step_Picture_02=Oyas_20210418_115639.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et le nettoyage de l'oya <br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main. <br />
<br />
Pendant la découpe, veiller à appuyer fermement le pot vers le bas pour limiter les vibrations.<br />
<br />
{{Warning|Le pot peut se casser si il repose directement sur un support dur. Pensez à intercaler un torchon.}}<br />
<br />
<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec <br />
<br />
*une perceuse + trépan<br />
*ou une disqueuse + une pince "bec de perroquet"</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110905.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_103845.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":450,"width":3096,"height":4128,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.15,"scaleY":0.15,"angle":270,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/f/ff/Oyas_20210418_103845.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Adoucir les bords du trou</translate><br />
|Step_Content=<translate>Une fois retiré le fond du petit pot, adoucir les bords avec la râpe à bois, ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110259.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les pots pendant 2~3 minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage des parties qui recevront de la colle.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_111444.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le trou et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~0.5L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_133203.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_162046.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Assembler le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_flotteur.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_schema.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69889Oyas2021-04-19T09:48:08Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Oyas_main.jpg<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous accompagner dans la fabrication d'une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de ~ 60 cm (entre 1 et 1,5 m2) sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant les même étapes. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'indicatives.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
*l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
*la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
*les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
*lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
*l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya)et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
*l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (non peints)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*peinture blanche<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*crayon de maçon (ou marqueur)<br />
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A2pe_(outil)#/media/Fichier:Raspel_Baiter.jpg râpe à bois demi-ronde] "grosse piqûre" (pour râper les bords)<br />
**ALTERNATIVE : ponceuse avec abrasif gros grain (<60)<br />
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque diamant<br />
<br />
*scie-sauteuse + lame "diamant" (pour les découpes)<br />
**ALTERNATIVE : perceuse + trépans maçonnerie (diamètre ~70mm)<br />
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque diamant + pince perroquet<br />
{{Info|Une lame de scie-sauteuse "bois / métal", ou un trépans "multi-matériaux" fonctionnent mais vont s'user prématurément.}}<br />
<br />
*seau profond ou bac pour le trempage<br />
*pour la petite maçonnerie<br />
**petite truelle (type "langue de chat")<br />
**seau ou auge de maçon<br />
**grosse éponge<br />
*pinceau<br />
*torchon à main ou vieille serviette de toilette<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><br />{{Idea|Vous pouvez vous passer de cette étape en choisissant un pot plus petit pour la partie supérieure de l'oya.}}<br />
<br />
<u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois, d'une ponceuse, ou d'une disqueuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_132934.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_114306.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":-50,"top":-2,"width":4128,"height":3096,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.18,"scaleY":0.18,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/1/12/Oyas_20210418_114306.jpg","filters":[]}],"height":450.39787798408486,"width":600}<br />
|Step_Picture_02=Oyas_20210418_115639.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et le nettoyage de l'oya <br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main. <br />
<br />
Veiller à appuyer fermement le pot vers le bas pendant toute la découpe pour limiter les vibrations.<br />
<br />
Une fois retiré le fond du petit pot, limer les bords avec la lime à bois de façon à obtenir des bords "doux", ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec <br />
<br />
*une perceuse + trépan<br />
*ou une disqueuse + une pince "bec de perroquet"<br />
{{Info}}<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110905.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_103845.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":450,"width":3096,"height":4128,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.15,"scaleY":0.15,"angle":270,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/f/ff/Oyas_20210418_103845.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}<br />
|Step_Picture_02=Oyas_20210418_110259.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les pots pendant 2~3 minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage des parties qui recevront de la colle.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_111444.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le trou et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_133203.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_162046.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Assembler le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_flotteur.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_schema.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69887Oyas2021-04-19T09:07:23Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Oyas_main.jpg<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=1<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous accompagner dans la fabrication d'une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de ~ 60 cm (entre 1 et 1,5 m2) sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant les même étapes. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'indicatives.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
*l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
*la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
*les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
*lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
*l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya)et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
*l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (non peints)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*pour les découpes :<br />
**scie-sauteuse + lame "diamant"<br />
**ou perceuse + trépans maçonnerie (diamètre ~70mm)<br />
**ou disqueuse + disque diamant + pince perroquet<br />
*pour ajuster :<br />
**râpe à bois demi-ronde grosse piqûre<br />
**ou ponceuse avec abrasif gros grain (<60)<br />
**ou disqueuse + disque diamant<br />
*seau profond ou bac pour le trempage<br />
*pour la petite maçonnerie<br />
**petite truelle (type "langue de chat")<br />
**seau ou auge de maçon<br />
**grosse éponge<br />
*pinceau<br />
*torchon à main ou vieille serviette de toilette<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois, d'une ponceuse, ou d'une disqueuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_132934.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_114306.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":-50,"top":-2,"width":4128,"height":3096,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.18,"scaleY":0.18,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/1/12/Oyas_20210418_114306.jpg","filters":[]}],"height":450.39787798408486,"width":600}<br />
|Step_Picture_02=Oyas_20210418_115639.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main<br />
<br />
Points de vigilance:<br />
<br />
*produit beaucoup de poussière<br />
*attention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: appuyer fermement le pot vers le bas pendant toute la découpe<br />
<br />
Une fois retiré le fond du petit pot, limer les bords avec la lime à bois de façon à obtenir des bords "doux", ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec une disqueuse et une pince "bec de perroquet".</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110905.jpg<br />
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_103845.jpg<br />
|Step_Picture_01_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":450,"width":3096,"height":4128,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.15,"scaleY":0.15,"angle":270,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/f/ff/Oyas_20210418_103845.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}<br />
|Step_Picture_02=Oyas_20210418_110259.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les pots pendant 2~3 minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage des parties qui recevront de la colle.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_111444.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le trou et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_133203.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_162046.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Assembler le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_flotteur.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_schema.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_20210418_115639.jpg&diff=69886Fichier:Oyas 20210418 115639.jpg2021-04-19T09:03:38Z<p>Nepponnonhus : Nepponnonhus a téléversé une nouvelle version de Fichier:Oyas 20210418 115639.jpg</p>
<hr />
<div>Oyas_20210418_115639</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_20210418_103845.jpg&diff=69885Fichier:Oyas 20210418 103845.jpg2021-04-19T08:51:32Z<p>Nepponnonhus : Oyas_20210418_103845</p>
<hr />
<div>Oyas_20210418_103845</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_20210418_110259.jpg&diff=69884Fichier:Oyas 20210418 110259.jpg2021-04-19T08:50:55Z<p>Nepponnonhus : Oyas_20210418_110259</p>
<hr />
<div>Oyas_20210418_110259</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_20210418_110905.jpg&diff=69883Fichier:Oyas 20210418 110905.jpg2021-04-19T08:50:22Z<p>Nepponnonhus : Oyas_20210418_110905</p>
<hr />
<div>Oyas_20210418_110905</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_20210418_111444.jpg&diff=69882Fichier:Oyas 20210418 111444.jpg2021-04-19T08:49:47Z<p>Nepponnonhus : Oyas_20210418_111444</p>
<hr />
<div>Oyas_20210418_111444</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_20210418_114306.jpg&diff=69881Fichier:Oyas 20210418 114306.jpg2021-04-19T08:49:21Z<p>Nepponnonhus : Oyas_20210418_114306</p>
<hr />
<div>Oyas_20210418_114306</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_20210418_115639.jpg&diff=69880Fichier:Oyas 20210418 115639.jpg2021-04-19T08:48:50Z<p>Nepponnonhus : Oyas_20210418_115639</p>
<hr />
<div>Oyas_20210418_115639</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_20210418_133023.jpg&diff=69879Fichier:Oyas 20210418 133023.jpg2021-04-19T08:48:13Z<p>Nepponnonhus : Oyas_20210418_133023</p>
<hr />
<div>Oyas_20210418_133023</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_20210418_133203.jpg&diff=69878Fichier:Oyas 20210418 133203.jpg2021-04-19T08:47:50Z<p>Nepponnonhus : Oyas_20210418_133203</p>
<hr />
<div>Oyas_20210418_133203</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_20210418_162046.jpg&diff=69877Fichier:Oyas 20210418 162046.jpg2021-04-19T08:47:26Z<p>Nepponnonhus : Oyas_20210418_162046</p>
<hr />
<div>Oyas_20210418_162046</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_20210418_132934.jpg&diff=69876Fichier:Oyas 20210418 132934.jpg2021-04-19T08:46:50Z<p>Nepponnonhus : Oyas_20210418_132934</p>
<hr />
<div>Oyas_20210418_132934</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69746Oyas2021-04-02T16:40:54Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Oyas_main.jpg<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous accompagner dans la fabrication d'une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de~ 60 cm sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant les même étapes. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'indicatives.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
*l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
*la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
*les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
*lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
*l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya)et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
*l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponceuse<br />
*seau ou auge de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau pour immerger les pots<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer avec un crayon la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_ajustement.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main<br />
<br />
Points de vigilance:<br />
<br />
*produit beaucoup de poussière<br />
*attention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: appuyer fermement le pot vers le bas pendant toute la découpe<br />
<br />
Une fois retiré le fond du petit pot, limer les bords avec la lime à bois de façon à obtenir des bords "doux", ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec une disqueuse et une pince "bec de perroquet".</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les deux pots pendant quelques minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage de la partie basse du grand pot, puis de la partie haute du petit pot.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le trou et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Assembler le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_flotteur.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_schema.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_ajustement.jpg&diff=69745Fichier:Oyas ajustement.jpg2021-04-02T16:40:47Z<p>Nepponnonhus : Oyas_ajustement</p>
<hr />
<div>Oyas_ajustement</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69744Oyas2021-04-02T16:31:36Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Oyas_main.jpg<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous accompagner dans la fabrication d'une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de~ 60 cm sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant les même étapes. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'indicatives.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
*l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
*la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
*les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
*lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
*l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya)et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
*l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponceuse<br />
*seau ou auge de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau pour immerger les pots<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer avec un crayon la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main<br />
<br />
Points de vigilance:<br />
<br />
*produit beaucoup de poussière<br />
*attention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: appuyer fermement le pot vers le bas pendant toute la découpe<br />
<br />
Une fois retiré le fond du petit pot, limer les bords avec la lime à bois de façon à obtenir des bords "doux", ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec une disqueuse et une pince "bec de perroquet".</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les deux pots pendant quelques minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage de la partie basse du grand pot, puis de la partie haute du petit pot.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le trou et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Assembler le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_flotteur.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_schema.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69743Oyas2021-04-02T16:30:40Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Oyas_main.jpg<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous accompagner dans la fabrication d'une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de~ 60 cm sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant les même étapes. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'indicatives.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
*l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
*la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
*les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
*lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
*l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya)et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
*l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponceuse<br />
*seau ou auge de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau pour immerger les pots<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer avec un crayon la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main<br />
<br />
Points de vigilance:<br />
<br />
*produit beaucoup de poussière<br />
*attention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: appuyer fermement le pot vers le bas pendant toute la découpe<br />
<br />
Une fois retiré le fond du petit pot, limer les bords avec la lime à bois de façon à obtenir des bords "doux", ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec une disqueuse et une pince "bec de perroquet".</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les deux pots pendant quelques minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage de la partie basse du grand pot, puis de la partie haute du petit pot.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le tour et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Assembler le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_flotteur.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_schema.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Published<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69742Oyas2021-04-02T16:28:22Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Oyas_main.jpg<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous accompagner dans la fabrication d'une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de~ 60 cm sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant les même étapes. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'indicatives.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
*l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
*la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
*les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
*lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
*l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya)et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
*l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponceuse<br />
*seau ou auge de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau pour immerger les pots<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer avec un crayon la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main<br />
<br />
Points de vigilance:<br />
<br />
*produit beaucoup de poussière<br />
*attention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: appuyer fermement le pot vers le bas pendant toute la découpe<br />
<br />
Une fois retiré le fond du petit pot, limer les bords avec la lime à bois de façon à obtenir des bords "doux", ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec une disqueuse et une pince "bec de perroquet".</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les deux pots pendant quelques minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage de la partie basse du grand pot, puis de la partie haute du petit pot.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le tour et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Assembler le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_flotteur.jpg<br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
|Step_Picture_00=Oyas_schema.jpg<br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_flotteur.jpg&diff=69741Fichier:Oyas flotteur.jpg2021-04-02T16:28:09Z<p>Nepponnonhus : Oyas_flotteur</p>
<hr />
<div>Oyas_flotteur</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_schema.jpg&diff=69740Fichier:Oyas schema.jpg2021-04-02T16:24:51Z<p>Nepponnonhus : Oyas_schema</p>
<hr />
<div>Oyas_schema</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69739Oyas2021-04-02T16:04:42Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Main_Picture=Oyas_main.jpg<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous accompagner dans la fabrication d'une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de~ 60 cm sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant les même étapes. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'indicatives.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
*l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
*la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
*les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
*lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
*l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya)et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
*l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponceuse<br />
*seau ou auge de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau pour immerger les pots<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer avec un crayon la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main<br />
<br />
Points de vigilance:<br />
<br />
*produit beaucoup de poussière<br />
*attention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: appuyer fermement le pot vers le bas pendant toute la découpe<br />
<br />
Une fois retiré le fond du petit pot, limer les bords avec la lime à bois de façon à obtenir des bords "doux", ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec une disqueuse et une pince "bec de perroquet".</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les deux pots pendant quelques minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage de la partie basse du grand pot, puis de la partie haute du petit pot.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le tour et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Fichier:Oyas_main.jpg&diff=69738Fichier:Oyas main.jpg2021-04-02T16:04:30Z<p>Nepponnonhus : Oyas_main</p>
<hr />
<div>Oyas_main</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69736Oyas2021-04-02T13:37:38Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous accompagner dans la fabrication d'une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de~ 60 cm sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant les même étapes. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'indicatives.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
*l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
*la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
*les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
*lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
*l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya)et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
*l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponceuse<br />
*seau ou auge de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau pour immerger les pots<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer avec un crayon la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main<br />
<br />
Points de vigilance:<br />
<br />
*produit beaucoup de poussière<br />
*attention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: appuyer fermement le pot vers le bas pendant toute la découpe<br />
<br />
Une fois retiré le fond du petit pot, limer les bords avec la lime à bois de façon à obtenir des bords "doux", ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec une disqueuse et une pince "bec de perroquet".</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les deux pots pendant quelques minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage de la partie basse du grand pot, puis de la partie haute du petit pot.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le tour et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69734Oyas2021-04-02T13:27:36Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous permettre de fabriquer une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de~ 60 cm sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant ce tutoriel. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'un exemple parmi d'autres.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
* l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
* la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
* les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
* lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
* l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya)et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
* l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponceuse<br />
*seau ou auge de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau pour immerger les pots<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer avec un crayon la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main<br />
<br />
Points de vigilance:<br />
<br />
*produit beaucoup de poussière<br />
*attention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: appuyer fermement le pot vers le bas pendant toute la découpe<br />
<br />
Une fois retiré le fond du petit pot, limer les bords avec la lime à bois de façon à obtenir des bords "doux", ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec une disqueuse et une pince "bec de perroquet".</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les deux pots pendant quelques minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage de la partie basse du grand pot, puis de la partie haute du petit pot.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le tour et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69732Oyas2021-04-02T13:11:26Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous permettre de fabriquer une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de~ 60 cm sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant ce tutoriel. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'un exemple parmi d'autres.<br />
<br />
<br />
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:<br />
<br />
* l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)<br />
* la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter<br />
* les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface<br />
* lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya<br />
* l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya)et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)<br />
* l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique pour la plante</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin: du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais: du diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponceuse<br />
*seau ou auge de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau pour immerger les pots<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer avec un crayon la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main<br />
<br />
Points de vigilance:<br />
<br />
*produit beaucoup de poussière<br />
*attention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: appuyer fermement le pot vers le bas pendant toute la découpe<br />
<br />
Une fois retiré le fond du petit pot, limer les bords avec la lime à bois de façon à obtenir des bords "doux", ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec une disqueuse et une pince "bec de perroquet".</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les deux pots pendant quelques minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage de la partie basse du grand pot, puis de la partie haute du petit pot.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le tour et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69731Oyas2021-04-02T12:59:16Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous permettre de fabriquer une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de~ 60 cm sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant ce tutoriel. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'un exemple parmi d'autres.</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin: du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais: du diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponceuse<br />
*seau ou auge de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau pour immerger les pots<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer avec un crayon la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main<br />
<br />
Points de vigilance:<br />
<br />
*produit beaucoup de poussière<br />
*attention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: appuyer fermement le pot vers le bas pendant toute la découpe<br />
<br />
Une fois retiré le fond du petit pot, limer les bords avec la lime à bois de façon à obtenir des bords "doux", ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec une disqueuse et une pince "bec de perroquet".</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les deux pots pendant quelques minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage de la partie basse du grand pot, puis de la partie haute du petit pot.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le tour et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69730Oyas2021-04-02T12:51:46Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous permettre de fabriquer une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de~ 60 cm sur une durée d’environ ~10 jours.<br />
<br />
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant ce tutoriel. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'un exemple parmi d'autres.</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin: du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais: du diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponceuse<br />
*seau ou auge de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau pour immerger les pots<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer avec un crayon la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main<br />
<br />
Points de vigilance:<br />
<br />
* produit beaucoup de poussière<br />
* attention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: appuyer fermement le pot vers le bas pendant toute la découpe<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec une disqueuse et une pince "bec de perroquet".</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les deux pots pendant quelques minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage de la partie basse du grand pot, puis de la partie haute du petit pot.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le tour et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69729Oyas2021-04-02T12:49:00Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous permettre de fabriquer une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de~ 60 cm sur une durée d’environ ~10 jours.</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse<br />
**1 foret fin: du diamètre du fil de fer<br />
**1 foret épais: du diamètre du pic à brochette (ou des pailles)<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponceuse<br />
*seau ou auge de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau pour immerger les pots<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer avec un crayon la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main<br />
<br />
Points de vigilance:<br />
<br />
* produit beaucoup de poussière<br />
* attention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: appuyer fermement le pot vers le bas pendant toute la découpe<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec une disqueuse et une pince "bec de perroquet".</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les deux pots pendant quelques minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage de la partie basse du grand pot, puis de la partie haute du petit pot.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le tour et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale<br />
<br />
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer au centre de la soucoupe le trou qui permettra de faire passer le flotteur.<br />
<br />
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.<br />
<br />
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:<br />
<br />
* de fixer le fil via les trois trous fins<br />
* de maintenir le flotteur vertical<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.<br />
<br />
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.<br />
<br />
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:<br />
<br />
* choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)<br />
* anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69728Oyas2021-04-02T12:29:48Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous permettre de fabriquer une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de~ 60 cm sur une durée d’environ ~10 jours.</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*1 pic à brochette OU 2 pailles en plastique + 1 clou<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse (forêt de diamètres 4 et 8 mm)<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponceuse<br />
*seau ou auge de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau pour immerger les pots<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer avec un crayon la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main<br />
<br />
Points de vigilance:<br />
<br />
* produit beaucoup de poussière<br />
* attention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: appuyer fermement le pot vers le bas pendant toute la découpe<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec une disqueuse et une pince "bec de perroquet".</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les deux pots pendant quelques minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage de la partie basse du grand pot, puis de la partie haute du petit pot.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le tour et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires<br />
<br />
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.<br />
<br />
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> mettre en terre votre oya<br />
<br />
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre<br />
<br />
quelle terre autour de l'oya ?<br />
<br />
attention à la profondeur et à la verticalité<br />
<br />
quelle distance à l'arbre / aux cultures ?<br />
<br />
anticiper l'évolution du diamètre de l'arbre ...</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate></translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69727Oyas2021-04-02T12:21:40Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous permettre de fabriquer une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de~ 60 cm sur une durée d’environ ~10 jours.</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*1 pic à brochette OU 2 pailles en plastique + 1 clou<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse (forêt de diamètres 4 et 8 mm)<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponceuse<br />
*seau ou auge de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau pour immerger les pots<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer avec un crayon la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main<br />
<br />
Points de vigilance:<br />
<br />
* produit beaucoup de poussière<br />
* attention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: appuyer fermement le pot vers le bas pendant toute la découpe<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec une disqueuse et une pince "bec de perroquet".</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les deux pots pendant quelques minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage de la partie basse du grand pot, puis de la partie haute du petit pot.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le tour et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya<br />
<br />
''Option "pic à brochette"''<br />
<br />
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.<br />
<br />
''Option "pailles et clou"''<br />
<br />
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate>Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre<br />
<br />
quelle terre autour de l'oya ?<br />
<br />
attention à la profondeur et à la verticalité<br />
<br />
quelle distance à l'arbre / aux cultures ?<br />
<br />
anticiper l'évolution du diamètre de l'arbre ...</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate>site de permaculture avec utilisateurs<br />
<br />
précisions sur les types de pots / où les trouver, diamètres, prix<br />
<br />
littérature sur le bon usage (en particulier par rapport aux arbres)</translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69726Oyas2021-04-02T12:14:18Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous permettre de fabriquer une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de~ 60 cm sur une durée d’environ ~10 jours.</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*2 pailles en plastique ou 1 pic à brochette<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse (forêt de diamètres 4 et 8 mm)<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponceuse<br />
*seau ou auge de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau pour immerger les pots<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse<br />
<br />
Une fois appareillés, marquer avec un crayon la position retenue.<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les deux pots pendant quelques minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage de la partie basse du grand pot, puis de la partie haute du petit pot.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le tour et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya.<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas. <br />
<br />
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main<br />
<br />
Points de vigilance:<br />
<br />
* produit beaucoup de poussière<br />
* attention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: appuyer fermement le pot vers le bas pendant toute la découpe<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec une disqueuse et une pince "bec de perroquet".</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)<br />
<br />
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.<br />
<br />
Utiliser le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.<br />
<br />
Une fois le tour terminé, passer une éponge humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.<br />
<br />
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate>Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre<br />
<br />
quelle terre autour de l'oya ?<br />
<br />
attention à la profondeur et à la verticalité<br />
<br />
quelle distance à l'arbre / aux cultures ?<br />
<br />
anticiper l'évolution du diamètre de l'arbre ...</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate>site de permaculture avec utilisateurs<br />
<br />
précisions sur les types de pots / où les trouver, diamètres, prix<br />
<br />
littérature sur le bon usage (en particulier par rapport aux arbres)</translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69725Oyas2021-04-02T11:55:36Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous permettre de fabriquer une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de~ 60 cm sur une durée d’environ ~10 jours.</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*2 pailles en plastique ou 1 pic à brochette<br />
*~30cm de fil de fer<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse (forêt de diamètres 4 et 8 mm)<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponceuse<br />
*seau ou auge de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau pour immerger les pots<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*pince coupante (pour le fil de fer)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
L'idéal est d'immerger complètement les deux pots pendant quelques minutes.<br />
<br />
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage de la partie basse du grand pot, puis de la partie haute du petit pot.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le tour et le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya.<br />
<br />
Préparer ~1L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).<br />
<br />
Une partie servira à "beurrer" le tesson de carrelage et à combler le fond du grand pot.<br />
<br />
Le reste sera utilisé plus tard pour jointer les deux pots.</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Découpage en spirale<br />
<br />
Points de vigilence:<br />
<br />
produit beaucoup de poussièreattention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: disposer un torchon sous le pot (ou sur la terre), le tenir vers le bas pour éviter que la lame de la scie-sauteuse ne fasse sauter le pot<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? <br />
<br />
essayer avec disqueuse + pince "bec de perroquet"</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots, et assez solide (pour transporter, et réutiliser l'oya)<br />
<br />
<br />
faire de la colle (proportions)<br />
<br />
positionner les pots<br />
<br />
coller (bien appuyer dans la rainure)<br />
<br />
passer à l'éponge<br />
<br />
<br />
laisser sécher (temps de séchage ?)<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate>Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre<br />
<br />
quelle terre autour de l'oya ?<br />
<br />
attention à la profondeur et à la verticalité<br />
<br />
quelle distance à l'arbre / aux cultures ?<br />
<br />
anticiper l'évolution du diamètre de l'arbre ...</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate>site de permaculture avec utilisateurs<br />
<br />
précisions sur les types de pots / où les trouver, diamètres, prix<br />
<br />
littérature sur le bon usage (en particulier par rapport aux arbres)</translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69724Oyas2021-04-02T11:41:52Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous permettre de fabriquer une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de~ 60 cm sur une durée d’environ ~10 jours.</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*2 pailles en plastique ou 1 pic à brochette<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse (forêt type "______", diamètre = ____<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponçeuse<br />
*seau de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*point d'eau (?)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqué industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques irrégularités.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
<br />
idealément en immersion complète<br />
<br />
sinon, surtout les fonds</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: on veut que le fond soit étanche pour favoriser une diffusion latérale et lente<br />
<br />
préparer la colle<br />
<br />
beurrer dessous du tesson de carrelage</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Découpage en spirale<br />
<br />
Points de vigilence:<br />
<br />
produit beaucoup de poussièreattention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: disposer un torchon sous le pot (ou sur la terre), le tenir vers le bas pour éviter que la lame de la scie-sauteuse ne fasse sauter le pot<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? <br />
<br />
essayer avec disqueuse + pince "bec de perroquet"</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots, et assez solide (pour transporter, et réutiliser l'oya)<br />
<br />
<br />
faire de la colle (proportions)<br />
<br />
positionner les pots<br />
<br />
coller (bien appuyer dans la rainure)<br />
<br />
passer à l'éponge<br />
<br />
<br />
laisser sécher (temps de séchage ?)<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate>Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre<br />
<br />
quelle terre autour de l'oya ?<br />
<br />
attention à la profondeur et à la verticalité<br />
<br />
quelle distance à l'arbre / aux cultures ?<br />
<br />
anticiper l'évolution du diamètre de l'arbre ...</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate>site de permaculture avec utilisateurs<br />
<br />
précisions sur les types de pots / où les trouver, diamètres, prix<br />
<br />
littérature sur le bon usage (en particulier par rapport aux arbres)</translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69722Oyas2021-04-01T14:59:44Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Depuis l’antiquité, on les utilise pour irriguer doucement le sol, en les enterrant prèsque entièrement. Seule la partie haute dépasse pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous permettre de fabriquer une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de 60 cm sur une durée d’environ 10 jours.</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*2 pailles en plastique ou 1 pic à brochette<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse (forêt type "______", diamètre = ____<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponçeuse<br />
*seau de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*point d'eau (?)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqué industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques irrégularités.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
<br />
idealément en immersion complète<br />
<br />
sinon, surtout les fonds</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: on veut que le fond soit étanche pour favoriser une diffusion latérale et lente<br />
<br />
préparer la colle<br />
<br />
beurrer dessous du tesson de carrelage</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Découpage en spirale<br />
<br />
Points de vigilence:<br />
<br />
produit beaucoup de poussièreattention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: disposer un torchon sous le pot (ou sur la terre), le tenir vers le bas pour éviter que la lame de la scie-sauteuse ne fasse sauter le pot<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? <br />
<br />
essayer avec disqueuse + pince "bec de perroquet"</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots, et assez solide (pour transporter, et réutiliser l'oya)<br />
<br />
<br />
faire de la colle (proportions)<br />
<br />
positionner les pots<br />
<br />
coller (bien appuyer dans la rainure)<br />
<br />
passer à l'éponge<br />
<br />
<br />
laisser sécher (temps de séchage ?)<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate>Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre<br />
<br />
quelle terre autour de l'oya ?<br />
<br />
attention à la profondeur et à la verticalité<br />
<br />
quelle distance à l'arbre / aux cultures ?<br />
<br />
anticiper l'évolution du diamètre de l'arbre ...</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate>site de permaculture avec utilisateurs<br />
<br />
précisions sur les types de pots / où les trouver, diamètres, prix<br />
<br />
littérature sur le bon usage (en particulier par rapport aux arbres)</translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69721Oyas2021-04-01T14:55:16Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Depuis l’antiquité, on les utilise pour irriguer doucement le sol, en les enterrant prèsque entièrement. Seule la partie haute dépasse pour permettre leur remplissage.<br />
<br />
<br />
Ce tutoriel va vous permettre de fabriquer une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de 60 cm sur une durée d’environ 10 jours.</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*2 pailles en plastique ou 1 pic à brochette<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse (forêt type "______", diamètre = ____<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponçeuse<br />
*seau de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*point d'eau (?)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqué industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques irrégularités.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
<br />
idealément en immersion complète<br />
<br />
sinon, surtout les fonds</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: on veut que le fond soit étanche pour favoriser une diffusion latérale et lente<br />
<br />
préparer la colle<br />
<br />
beurrer dessous du tesson de carrelage</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Découpage en spirale<br />
<br />
Points de vigilence:<br />
<br />
produit beaucoup de poussièreattention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: disposer un torchon sous le pot (ou sur la terre), le tenir vers le bas pour éviter que la lame de la scie-sauteuse ne fasse sauter le pot<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? <br />
<br />
essayer avec disqueuse + pince "bec de perroquet"</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots, et assez solide (pour transporter, et réutiliser l'oya)<br />
<br />
<br />
faire de la colle (proportions)<br />
<br />
positionner les pots<br />
<br />
coller (bien appuyer dans la rainure)<br />
<br />
passer à l'éponge<br />
<br />
<br />
laisser sécher (temps de séchage ?)<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>[OPTIONNEL] Tester et caractériser votre oya</translate><br />
|Step_Content=<translate>objectif: vérifier la porosité, mesurer <br />
<br />
<br />
sécher l'extérieur du pot, <br />
<br />
remplir d'eau<br />
<br />
vérififier l'apparition de goutelettes au bout de quelques minutes<br />
<br />
PHOTOS SUCCESSIVES<br />
<br />
<br />
ajustements possibles par ponçage / vernissage: comment quantifier ?</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate>creuser 1 trou: dimensions<br />
<br />
quelle terre autour de l'oya ?<br />
<br />
attention à la profondeur et à la verticalité<br />
<br />
quelle distance à l'arbre / aux cultures ?<br />
<br />
anticiper l'évolution du diamètre de l'arbre ...</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate>site de permaculture avec utilisateurs<br />
<br />
précisions sur les types de pots / où les trouver, diamètres, prix<br />
<br />
littérature sur le bon usage (en particulier par rapport aux arbres)</translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69696Oyas2021-04-01T07:59:30Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>qu'est-ce que c'est ?<br />
<br />
références historiques<br />
<br />
<br />
contexte / réchauffement<br />
<br />
besoins du potager<br />
<br />
le pots en terre sont poreux (cf moisissure)<br />
<br />
<br />
utilisations: dans les cultures, au pied des jeunes arbres<br />
<br />
[ ] vérifier les contre-indications<br />
<br />
<br />
caractériser les oyas :<br />
<br />
- diamètres intérieurs / extérieurs des pots<br />
<br />
- volume final<br />
<br />
- vitesse de « dispersion » (ou de vidange)<br />
<br />
- volume restant en fonction de la hauteur d’eau<br />
<br />
<br />
Les avantages:<br />
<br />
économie d'eau (arrosage lent: pas de lessivage) pas d'évaporation, pas de lessivage<br />
<br />
autonomie: <br />
<br />
ne diffuse pas quand le sol est déjà humide (après une grosse pluie)<br />
<br />
entretien facilité : contrôle visuel des niveaux -> facilite l'arrosage par des tiers (ou par les enfants)<br />
<br />
gain de temps pour l'arrosage<br />
<br />
*Arrosage très doux, qui ne mouille pas les feuilles (pas de risque de maladie)<br />
*L'eau ne s'évapore pas, puisque distribuée par dessous. On en économise donc peut-être 50%, selon certaines estimations.<br />
*Les racines des plantes plongent dans le sol à la recherche de l'eau, plutôt que de rester en surface<br />
*L'eau a le temps de se réchauffer avant d'atteindre la plante : il n'y a pas de choc thermique<br />
*En cas d'usage de l'eau du robinet, le chlore a aussi le temps de s'évaporer.<br />
*La distribution d'eau est liée à la consommation par les plantes : si la terre est plus sèche que le pot, alors l'eau s'en échappe pour irriguer le sol.<br />
*Maitrise totale de la consommation d'eau<br />
<br />
inconvénients identifiés (cf http://www.lepotagerdupoiraud.com/2016/08/arrosage-des-ollas-v2-plus-grandes-plus-simples-plus-efficaces.html):<br />
<br />
*En utilisant un pot par carré de 40x40 cm, cela multiplie considérablement le nombre d'ollas, donc le coût et la complexité d'alimentation (manuelle ou automatique). Sans compter la surface de sol occupée.<br />
*Par ailleurs, la présence des Ollas ne permet pas simplement de travailler le sol (traction animale ou mécanique). La solution n'est donc pas évidente à utiliser sur de grandes surfaces.<br />
*Si une eau calcaire est utilisée, il est probable qu'elle finira par boucher les pores des pots.<br />
*La forme en "losange" des pots ne permet pas simplement de les ôter du sol (pour maintenance par exemple) sans perturber les cultures alentour.<br />
*Cette même forme implique un collage supplémentaire, ainsi qu'un usinage pour réaliser un orifice supérieur plus grand.<br />
*Le contrôle visuel du niveau d'eau restant n'est pas simple sans utiliser un capteur de niveau (une paille sur un flotteur dans mon cas), ce qui accroît la complexité de fabrication et son coût.<br />
*Remplissage peu aisé, sauf a automatiser et/ou à agrandir l'orifice supérieur.<br />
<br />
<br />
montrer les racines autour d'une oya<br />
<br />
<br />
Liens externes pour bien comprendre la théorie (plutôt vers des articles que vers des vidéos) ...<br />
<br />
Point sur la diffusion:<br />
<br />
*porosité:<br />
**terre utilisée pour les pots / paramètres de cuisson<br />
**paramètres jouant sur la vitesse de diffusion: nature du sol ? températures ? type de pot ?<br />
*adsorption<br />
**différence d'humidité<br />
**pression liée à la hauteur de la colonne d'eau<br />
**diffusion dans le sol<br />
<br />
<br />
entretien<br />
<br />
eau calcaire (à éviter car elle diminue la porosité des oyas) < eau de pluie<br />
<br />
couvrir pour éviter le pb<br />
<br />
<br />
IDEES pour la vidéo;<br />
<br />
fabrication collective / festive<br />
<br />
travelling vers le smiley ;-)<br /><br />
<br />
Une vidéo "fabrication" + une vidéo "principe"<br />
<br />
<br />
PENSER à demander des retours (formulaire en ligne avec résultats partagés ?)</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*2 pots en terre cuite (sans peinture)<br />
**1 grand : diamètre = 23cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)<br />
**1 petit: diamètre = 21cm<br />
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm<br />
*peinture blanche<br />
*tesson de carrelage<br />
*colle à carrelage<br />
*2 pailles en plastique ou 1 pic à brochette<br />
*1 bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse (forêt type "______", diamètre = ____<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponçeuse<br />
*seau de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*point d'eau (?)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqué industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques irrégularités.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
<br />
idealément en immersion complète<br />
<br />
sinon, surtout les fonds</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: on veut que le fond soit étanche pour favoriser une diffusion latérale et lente<br />
<br />
préparer la colle<br />
<br />
beurrer dessous du tesson de carrelage</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Découpage en spirale<br />
<br />
Points de vigilence:<br />
<br />
produit beaucoup de poussièreattention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: disposer un torchon sous le pot (ou sur la terre), le tenir vers le bas pour éviter que la lame de la scie-sauteuse ne fasse sauter le pot<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? <br />
<br />
essayer avec disqueuse + pince "bec de perroquet"</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots, et assez solide (pour transporter, et réutiliser l'oya)<br />
<br />
<br />
faire de la colle (proportions)<br />
<br />
positionner les pots<br />
<br />
coller (bien appuyer dans la rainure)<br />
<br />
passer à l'éponge<br />
<br />
<br />
laisser sécher (temps de séchage ?)<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>[OPTIONNEL] Tester et caractériser votre oya</translate><br />
|Step_Content=<translate>objectif: vérifier la porosité, mesurer <br />
<br />
<br />
sécher l'extérieur du pot, <br />
<br />
remplir d'eau<br />
<br />
vérififier l'apparition de goutelettes au bout de quelques minutes<br />
<br />
PHOTOS SUCCESSIVES<br />
<br />
<br />
ajustements possibles par ponçage / vernissage: comment quantifier ?</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate>creuser 1 trou: dimensions<br />
<br />
quelle terre autour de l'oya ?<br />
<br />
attention à la profondeur et à la verticalité<br />
<br />
quelle distance à l'arbre / aux cultures ?<br />
<br />
anticiper l'évolution du diamètre de l'arbre ...</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate>site de permaculture avec utilisateurs<br />
<br />
précisions sur les types de pots / où les trouver, diamètres, prix<br />
<br />
littérature sur le bon usage (en particulier par rapport aux arbres)</translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69661Oyas2021-03-30T08:05:25Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>qu'est-ce que c'est ?<br />
<br />
références historiques<br />
<br />
<br />
contexte / réchauffement<br />
<br />
besoins du potager<br />
<br />
le pots en terre sont poreux (cf moisissure)<br />
<br />
<br />
utilisations: dans les cultures, au pied des jeunes arbres<br />
<br />
[ ] vérifier les contre-indications<br />
<br />
<br />
caractériser les oyas :<br />
<br />
- diamètres intérieurs / extérieurs des pots<br />
<br />
- volume final<br />
<br />
- vitesse de « dispersion » (ou de vidange)<br />
<br />
- volume restant en fonction de la hauteur d’eau<br />
<br />
<br />
Les avantages:<br />
<br />
économie d'eau (arrosage lent: pas de lessivage) pas d'évaporation, pas de lessivage<br />
<br />
autonomie: <br />
<br />
ne diffuse pas quand le sol est déjà humide (après une grosse pluie)<br />
<br />
entretien facilité : contrôle visuel des niveaux -> facilite l'arrosage par des tiers (ou par les enfants)<br />
<br />
gain de temps pour l'arrosage<br />
<br />
*Arrosage très doux, qui ne mouille pas les feuilles (pas de risque de maladie)<br />
*L'eau ne s'évapore pas, puisque distribuée par dessous. On en économise donc peut-être 50%, selon certaines estimations.<br />
*Les racines des plantes plongent dans le sol à la recherche de l'eau, plutôt que de rester en surface<br />
*L'eau a le temps de se réchauffer avant d'atteindre la plante : il n'y a pas de choc thermique<br />
*En cas d'usage de l'eau du robinet, le chlore a aussi le temps de s'évaporer.<br />
*La distribution d'eau est liée à la consommation par les plantes : si la terre est plus sèche que le pot, alors l'eau s'en échappe pour irriguer le sol.<br />
*Maitrise totale de la consommation d'eau<br />
<br />
inconvénients identifiés (cf http://www.lepotagerdupoiraud.com/2016/08/arrosage-des-ollas-v2-plus-grandes-plus-simples-plus-efficaces.html):<br />
<br />
*En utilisant un pot par carré de 40x40 cm, cela multiplie considérablement le nombre d'ollas, donc le coût et la complexité d'alimentation (manuelle ou automatique). Sans compter la surface de sol occupée.<br />
*Par ailleurs, la présence des Ollas ne permet pas simplement de travailler le sol (traction animale ou mécanique). La solution n'est donc pas évidente à utiliser sur de grandes surfaces.<br />
*Si une eau calcaire est utilisée, il est probable qu'elle finira par boucher les pores des pots.<br />
*La forme en "losange" des pots ne permet pas simplement de les ôter du sol (pour maintenance par exemple) sans perturber les cultures alentour.<br />
*Cette même forme implique un collage supplémentaire, ainsi qu'un usinage pour réaliser un orifice supérieur plus grand.<br />
*Le contrôle visuel du niveau d'eau restant n'est pas simple sans utiliser un capteur de niveau (une paille sur un flotteur dans mon cas), ce qui accroît la complexité de fabrication et son coût.<br />
*Remplissage peu aisé, sauf a automatiser et/ou à agrandir l'orifice supérieur.<br />
<br />
<br />
montrer les racines autour d'une oya<br />
<br />
<br />
Liens externes pour bien comprendre la théorie (plutôt vers des articles que vers des vidéos) ...<br />
<br />
Point sur la diffusion:<br />
<br />
*porosité:<br />
**terre utilisée pour les pots / paramètres de cuisson<br />
**paramètres jouant sur la vitesse de diffusion: nature du sol ? températures ? type de pot ?<br />
*adsorption<br />
**différence d'humidité<br />
**pression liée à la hauteur de la colonne d'eau<br />
**diffusion dans le sol<br />
<br />
<br />
entretien<br />
<br />
eau calcaire (à éviter car elle diminue la porosité des oyas) < eau de pluie<br />
<br />
couvrir pour éviter le pb<br />
<br />
<br />
IDEES pour la vidéo;<br />
<br />
fabrication collective / festive<br />
<br />
travelling vers le smiley ;-)<br /><br />
<br />
Une vidéo "fabrication" + une vidéo "principe"<br />
<br />
<br />
PENSER à demander des retours (formulaire en ligne avec résultats partagés ?)</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*pots en terra cotta sans peinture: étanche !<br />
**grand pot dimensions:<br />
**petit pot dimensions:<br />
**vérifier l'emboîtement des pots à l'achat<br />
***veiller à prendre des pots non-fissuré<br />
***section bien ronde<br />
*S4INSPIRER du tuto poelito pour gérer les différents formats<br />
*soucoupe (terra cotta sans peinture) diam du petit pot<br />
*colle à carrelage<br />
*pailles / pic à brochette<br />
*tesson de carrelage<br />
*peinture blanche<br />
*bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse (forêt type "______", diamètre = ____<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponçeuse<br />
*seau de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*point d'eau (?)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqué industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques irrégularités.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: on veut que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
<br />
idealément en immersion complète<br />
<br />
sinon, surtout les fonds</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: on veut que le fond soit étanche pour favoriser une diffusion latérale et lente<br />
<br />
préparer la colle<br />
<br />
beurrer dessous du tesson de carrelage</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Découpage en spirale<br />
<br />
Points de vigilence:<br />
<br />
produit beaucoup de poussièreattention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: disposer un torchon sous le pot (ou sur la terre), le tenir vers le bas pour éviter que la lame de la scie-sauteuse ne fasse sauter le pot<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? <br />
<br />
essayer avec disqueuse + pince "bec de perroquet"</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots, et assez solide (pour transporter, et réutiliser l'oya)<br />
<br />
<br />
faire de la colle (proportions)<br />
<br />
positionner les pots<br />
<br />
coller (bien appuyer dans la rainure)<br />
<br />
passer à l'éponge<br />
<br />
<br />
laisser sécher (temps de séchage ?)<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>[OPTIONNEL] Tester et caractériser votre oya</translate><br />
|Step_Content=<translate>objectif: vérifier la porosité, mesurer <br />
<br />
<br />
sécher l'extérieur du pot, <br />
<br />
remplir d'eau<br />
<br />
vérififier l'apparition de goutelettes au bout de quelques minutes<br />
<br />
PHOTOS SUCCESSIVES<br />
<br />
<br />
ajustements possibles par ponçage / vernissage: comment quantifier ?</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate>creuser 1 trou: dimensions<br />
<br />
quelle terre autour de l'oya ?<br />
<br />
attention à la profondeur et à la verticalité<br />
<br />
quelle distance à l'arbre / aux cultures ?<br />
<br />
anticiper l'évolution du diamètre de l'arbre ...</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate>site de permaculture avec utilisateurs<br />
<br />
précisions sur les types de pots / où les trouver, diamètres, prix<br />
<br />
littérature sur le bon usage (en particulier par rapport aux arbres)</translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69660Oyas2021-03-30T07:56:54Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>qu'est-ce que c'est ?<br />
<br />
références historiques<br />
<br />
<br />
contexte / réchauffement<br />
<br />
besoins du potager<br />
<br />
le pots en terre sont poreux (cf moisissure)<br />
<br />
<br />
utilisations: dans les cultures, au pied des jeunes arbres<br />
<br />
[ ] vérifier les contre-indications<br />
<br />
<br />
caractériser les oyas :<br />
<br />
- diamètres intérieurs / extérieurs des pots<br />
<br />
- volume final<br />
<br />
- vitesse de « dispersion » (ou de vidange)<br />
<br />
- volume restant en fonction de la hauteur d’eau<br />
<br />
<br />
Les avantages:<br />
<br />
économie d'eau (arrosage lent: pas de lessivage) pas d'évaporation, pas de lessivage<br />
<br />
autonomie: <br />
<br />
ne diffuse pas quand le sol est déjà humide (après une grosse pluie)<br />
<br />
entretien facilité : contrôle visuel des niveaux -> facilite l'arrosage par des tiers (ou par les enfants)<br />
<br />
gain de temps pour l'arrosage<br />
<br />
*Arrosage très doux, qui ne mouille pas les feuilles (pas de risque de maladie)<br />
*L'eau ne s'évapore pas, puisque distribuée par dessous. On en économise donc peut-être 50%, selon certaines estimations.<br />
*Les racines des plantes plongent dans le sol à la recherche de l'eau, plutôt que de rester en surface<br />
*L'eau a le temps de se réchauffer avant d'atteindre la plante : il n'y a pas de choc thermique<br />
*En cas d'usage de l'eau du robinet, le chlore a aussi le temps de s'évaporer.<br />
*La distribution d'eau est liée à la consommation par les plantes : si la terre est plus sèche que le pot, alors l'eau s'en échappe pour irriguer le sol.<br />
*Maitrise totale de la consommation d'eau<br />
<br />
inconvénients identifiés (cf http://www.lepotagerdupoiraud.com/2016/08/arrosage-des-ollas-v2-plus-grandes-plus-simples-plus-efficaces.html):<br />
<br />
* En utilisant un pot par carré de 40x40 cm, cela multiplie considérablement le nombre d'ollas, donc le coût et la complexité d'alimentation (manuelle ou automatique). Sans compter la surface de sol occupée.<br />
* Par ailleurs, la présence des Ollas ne permet pas simplement de travailler le sol (traction animale ou mécanique). La solution n'est donc pas évidente à utiliser sur de grandes surfaces.<br />
* Si une eau calcaire est utilisée, il est probable qu'elle finira par boucher les pores des pots.<br />
* La forme en "losange" des pots ne permet pas simplement de les ôter du sol (pour maintenance par exemple) sans perturber les cultures alentour.<br />
* Cette même forme implique un collage supplémentaire, ainsi qu'un usinage pour réaliser un orifice supérieur plus grand.<br />
* Le contrôle visuel du niveau d'eau restant n'est pas simple sans utiliser un capteur de niveau (une paille sur un flotteur dans mon cas), ce qui accroît la complexité de fabrication et son coût.<br />
* Remplissage peu aisé, sauf a automatiser et/ou à agrandir l'orifice supérieur.<br />
<br />
<br />
montrer les racines autour d'une oya<br />
<br />
<br />
Liens externes pour bien comprendre la théorie (plutôt vers des articles que vers des vidéos) ...<br />
<br />
Point sur la diffusion:<br />
<br />
*porosité:<br />
**terre utilisée pour les pots / paramètres de cuisson<br />
**paramètres jouant sur la vitesse de diffusion: nature du sol ? températures ? type de pot ?<br />
*adsorption<br />
**différence d'humidité<br />
**pression liée à la hauteur de la colonne d'eau<br />
**diffusion dans le sol<br />
<br />
<br />
entretien<br />
<br />
eau calcaire < eau de pluie<br />
<br />
couvrir pour éviter le pb<br />
<br />
<br />
IDEES pour la vidéo;<br />
<br />
fabrication collective / festive<br />
<br />
travelling vers le smiley ;-)<br /><br />
<br />
Une vidéo "fabrication" + une vidéo "principe"<br />
<br />
<br />
PENSER à demander des retours (formulaire en ligne avec résultats partagés ?)</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*pots en terra cotta sans peinture: étanche !<br />
**grand pot dimensions:<br />
**petit pot dimensions:<br />
**vérifier l'emboîtement des pots à l'achat<br />
***veiller à prendre des pots non-fissuré<br />
***section bien ronde<br />
*S4INSPIRER du tuto poelito pour gérer les différents formats<br />
*soucoupe (terra cotta sans peinture) diam du petit pot<br />
*colle à carrelage<br />
*pailles / pic à brochette<br />
*tesson de carrelage<br />
*peinture blanche<br />
*bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse (forêt type "______", diamètre = ____<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponçeuse<br />
*seau de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*point d'eau (?)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqué industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques irrégularités.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: on veut que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
<br />
idealément en immersion complète<br />
<br />
sinon, surtout les fonds</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: on veut que le fond soit étanche pour favoriser une diffusion latérale et lente<br />
<br />
préparer la colle<br />
<br />
beurrer dessous du tesson de carrelage</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Découpage en spirale<br />
<br />
Points de vigilence:<br />
<br />
produit beaucoup de poussièreattention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: disposer un torchon sous le pot (ou sur la terre), le tenir vers le bas pour éviter que la lame de la scie-sauteuse ne fasse sauter le pot<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? <br />
<br />
essayer avec disqueuse + pince "bec de perroquet"</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots, et assez solide (pour transporter, et réutiliser l'oya)<br />
<br />
<br />
faire de la colle (proportions)<br />
<br />
positionner les pots<br />
<br />
coller (bien appuyer dans la rainure)<br />
<br />
passer à l'éponge<br />
<br />
<br />
laisser sécher (temps de séchage ?)<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>[OPTIONNEL] Tester et caractériser votre oya</translate><br />
|Step_Content=<translate>objectif: vérifier la porosité, mesurer <br />
<br />
<br />
sécher l'extérieur du pot, <br />
<br />
remplir d'eau<br />
<br />
vérififier l'apparition de goutelettes au bout de quelques minutes<br />
<br />
PHOTOS SUCCESSIVES<br />
<br />
<br />
ajustements possibles par ponçage / vernissage: comment quantifier ?</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate>creuser 1 trou: dimensions<br />
<br />
quelle terre autour de l'oya ?<br />
<br />
attention à la profondeur et à la verticalité<br />
<br />
quelle distance à l'arbre / aux cultures ?<br />
<br />
anticiper l'évolution du diamètre de l'arbre ...</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate>site de permaculture avec utilisateurs<br />
<br />
précisions sur les types de pots / où les trouver, diamètres, prix<br />
<br />
littérature sur le bon usage (en particulier par rapport aux arbres)</translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhushttps://lowtechlab.dokit.app/index.php?title=Oyas&diff=69659Oyas2021-03-30T07:55:33Z<p>Nepponnonhus : </p>
<hr />
<div>{{Tuto Details<br />
|Licences=Attribution (CC BY)<br />
|Description=<translate>Système de micro-irrigation semi-enterré.</translate><br />
|Area=Food, Water<br />
|Type=Tutorial<br />
|Difficulty=Easy<br />
|Duration=2<br />
|Duration-type=hour(s)<br />
|Cost=10-15<br />
|Currency=EUR (€)<br />
|Tags=potager, irrigation, eau, récupération, recyclage, économie, filtre<br />
}}<br />
{{Introduction<br />
|Introduction=<translate>qu'est-ce que c'est ?<br />
<br />
références historiques<br />
<br />
<br />
contexte / réchauffement<br />
<br />
besoins du potager<br />
<br />
le pots en terre sont poreux (cf moisissure)<br />
<br />
<br />
utilisations: dans les cultures, au pied des jeunes arbres<br />
<br />
[ ] vérifier les contre-indications<br />
<br />
<br />
caractériser les oyas :<br />
<br />
- diamètres intérieurs / extérieurs des pots<br />
<br />
- volume final<br />
<br />
- vitesse de « dispersion » (ou de vidange)<br />
<br />
- volume restant en fonction de la hauteur d’eau<br />
<br />
<br />
Les avantages:<br />
<br />
économie d'eau (arrosage lent: pas de lessivage) pas d'évaporation, pas de lessivage<br />
<br />
autonomie: <br />
<br />
ne diffuse pas quand le sol est déjà humide (après une grosse pluie)<br />
<br />
entretien facilité : contrôle visuel des niveaux -> facilite l'arrosage par des tiers (ou par les enfants)<br />
<br />
gain de temps pour l'arrosage<br />
<br />
*Arrosage très doux, qui ne mouille pas les feuilles (pas de risque de maladie)<br />
*L'eau ne s'évapore pas, puisque distribuée par dessous. On en économise donc peut-être 50%, selon certaines estimations.<br />
*Les racines des plantes plongent dans le sol à la recherche de l'eau, plutôt que de rester en surface<br />
*L'eau a le temps de se réchauffer avant d'atteindre la plante : il n'y a pas de choc thermique<br />
*En cas d'usage de l'eau du robinet, le chlore a aussi le temps de s'évaporer.<br />
*La distribution d'eau est liée à la consommation par les plantes : si la terre est plus sèche que le pot, alors l'eau s'en échappe pour irriguer le sol.<br />
*Maitrise totale de la consommation d'eau<br />
<br />
inconvénients identifiés (cf http://www.lepotagerdupoiraud.com/2016/08/arrosage-des-ollas-v2-plus-grandes-plus-simples-plus-efficaces.html):<br />
<br />
* En utilisant un pot par carré de 40x40 cm, cela multiplie considérablement le nombre d'ollas, donc le coût et la complexité d'alimentation (manuelle ou automatique). Sans compter la surface de sol occupée.<br />
* Par ailleurs, la présence des Ollas ne permet pas simplement de travailler le sol (traction animale ou mécanique). La solution n'est donc pas évidente à utiliser sur de grandes surfaces.<br />
* Si une eau calcaire est utilisée, il est probable qu'elle finira par boucher les pores des pots.<br />
* La forme en "losange" des pots ne permet pas simplement de les ôter du sol (pour maintenance par exemple) sans perturber les cultures alentour.<br />
* Cette même forme implique un collage supplémentaire, ainsi qu'un usinage pour réaliser un orifice supérieur plus grand.<br />
* Le contrôle visuel du niveau d'eau restant n'est pas simple sans utiliser un capteur de niveau (une paille sur un flotteur dans mon cas), ce qui accroît la complexité de fabrication et son coût.<br />
* Remplissage peu aisé, sauf a automatiser et/ou à agrandir l'orifice supérieur.<br />
<br />
<br />
montrer les racines autour d'une oya<br />
<br />
<br />
Liens externes pour bien comprendre la théorie (plutôt vers des articles que vers des vidéos) ...<br />
<br />
Point sur la diffusion:<br />
<br />
*porosité:<br />
**terre utilisée pour les pots / paramètres de cuisson<br />
**paramètres jouant sur la vitesse de diffusion: nature du sol ? températures ? type de pot ?<br />
*adsorption<br />
**différence d'humidité<br />
**pression liée à la hauteur de la colonne d'eau<br />
**diffusion dans le sol<br />
<br />
<br />
entretien<br />
<br />
eau calcaire < eau de pluie<br />
<br />
couvrir pour éviter le pb<br />
<br />
<br />
IDEES pour la vidéo;<br />
<br />
fabrication collective / festive<br />
<br />
travelling vers le smiley ;-)<br /><br />
<br />
Une vidéo "fabrication" + une vidéo "principe"<br />
<br />
<br />
PENSER à demander des retours (formulaire en ligne avec résultats partagés ?)</translate><br />
}}<br />
{{Materials<br />
|Material=<translate>*pots en terra cotta sans peinture<br />
**grand pot dimensions:<br />
**petit pot dimensions:<br />
**vérifier l'emboîtement des pots à l'achat<br />
***veiller à prendre des pots non-fissuré<br />
***section bien ronde<br />
*S4INSPIRER du tuto poelito pour gérer les différents formats<br />
*soucoupe (terra cotta sans peinture) diam du petit pot<br />
*colle à carrelage<br />
*pailles / pic à brochette<br />
*tesson de carrelage<br />
*peinture blanche<br />
*bouchon de liège</translate><br />
|Tools=<translate>*scie-sauteuse équipée d'une lame "tuile"<br />
*perceuse (forêt type "______", diamètre = ____<br />
*lime arrondie<br />
*bac pour le trempage<br />
*ponçeuse<br />
*seau de maçon<br />
*grosse éponge<br />
*seau d’eau<br />
*truelle<br />
*pinceau<br />
*torchon ou vieille serviette de toilette<br />
*point d'eau (?)</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Appareiller (et ajuster) les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate><u>Objectif:</u> que les pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide<br />
<br />
Même fabriqué industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques irrégularités.<br />
<br />
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:<br />
<br />
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe<br />
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois ou d'une ponceuse</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Mouiller les surfaces à coller</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: on veut que la colle ne prenne pas trop vite<br />
<br />
<br />
idealément en immersion complète<br />
<br />
sinon, surtout les fonds</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Boucher le fond du grand pot</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: on veut que le fond soit étanche pour favoriser une diffusion latérale et lente<br />
<br />
préparer la colle<br />
<br />
beurrer dessous du tesson de carrelage</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Agrandir le trou au fond du petit pot</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: faciliter le remplissage et -si besoin- le nettoyage de l'oya<br />
<br />
Découpage en spirale<br />
<br />
Points de vigilence:<br />
<br />
produit beaucoup de poussièreattention aux vibrations qui pourraient endommager le pot: disposer un torchon sous le pot (ou sur la terre), le tenir vers le bas pour éviter que la lame de la scie-sauteuse ne fasse sauter le pot<br />
<br />
Pas de scie-sauteuse ? <br />
<br />
essayer avec disqueuse + pince "bec de perroquet"</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Joindre les deux pots</translate><br />
|Step_Content=<translate>Objectif: créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots, et assez solide (pour transporter, et réutiliser l'oya)<br />
<br />
<br />
faire de la colle (proportions)<br />
<br />
positionner les pots<br />
<br />
coller (bien appuyer dans la rainure)<br />
<br />
passer à l'éponge<br />
<br />
<br />
laisser sécher (temps de séchage ?)<br />
<br />
<br /></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Monter le flotteur</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>Fixer le flotteur au couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>peindre le couvercle</translate><br />
|Step_Content=<translate></translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>[OPTIONNEL] Tester et caractériser votre oya</translate><br />
|Step_Content=<translate>objectif: vérifier la porosité, mesurer <br />
<br />
<br />
sécher l'extérieur du pot, <br />
<br />
remplir d'eau<br />
<br />
vérififier l'apparition de goutelettes au bout de quelques minutes<br />
<br />
PHOTOS SUCCESSIVES<br />
<br />
<br />
ajustements possibles par ponçage / vernissage: comment quantifier ?</translate><br />
}}<br />
{{Tuto Step<br />
|Step_Title=<translate>installer l'oya</translate><br />
|Step_Content=<translate>creuser 1 trou: dimensions<br />
<br />
quelle terre autour de l'oya ?<br />
<br />
attention à la profondeur et à la verticalité<br />
<br />
quelle distance à l'arbre / aux cultures ?<br />
<br />
anticiper l'évolution du diamètre de l'arbre ...</translate><br />
}}<br />
{{Notes<br />
|Notes=<translate>site de permaculture avec utilisateurs<br />
<br />
précisions sur les types de pots / où les trouver, diamètres, prix<br />
<br />
littérature sur le bon usage (en particulier par rapport aux arbres)</translate><br />
}}<br />
{{PageLang<br />
|Language=fr<br />
|SourceLanguage=none<br />
|IsTranslation=0<br />
}}<br />
{{Tuto Status<br />
|Complete=Draft<br />
}}</div>Nepponnonhus