Voir la source de Filtre bio-sable pour eau potable/en

{{Tuto Details
|SourceLanguage=fr
|Language=en
|IsTranslation=1
|Main_Picture=Filtre_bio-sable_pour_eau_potable_couverture.jpg
|Licences=Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)
|Description=Filter for drinking water using sand and a bacterial layer.
|Area=Water
|Type=Prototype
|Difficulty=Medium
|Duration=3
|Duration-type=hour(s)
|Cost=10
|Currency=EUR (€)
|Tags=eau, potable, filtre, douce, sable, NomadeDesMers
|SourceLanguage=fr
|Language=en
|IsTranslation=1
}}
{{Introduction
|Introduction='''Remark''' This technology is currently being tested. Results on the water quality will be available within a few months.

This filter was created for individual use (5L/day) and is adapted from the work of NGO CAWST and Dr David Manz, who has been working since 2001 to spread bio-sand filters to families in need. The version presented in this tutorial is easier to build and more compact than the family filter version.

'''Multiple barriers approach:'''

Using multiple barriers approach is the best way to reduce risks of drinking unsafe water. Each step of the process, from sources protection to water treatment and safe storage, is responsible for a decrease of sanitary risks. The treatment process includes: water source protection, sedimentation, filtration, disinfection and safe storage.

People often focus on one-step particular technology, instead of considering water treatment process as a whole. Even though individual technologies as this filter can improve water quality, it is essential to control the whole process to ensure the best water quality.

'''Water treatment at home'''

* Sedimentation removes big particules and often >50% of pathogens.
* Filtration removes smaller particules and often > 90% of pathogens.
* Disinfection removes, disactivates or kills remaining pathogens.

Water treatment process at home is mainly based of pathogens elimination from drinking water, which is the most important water issue in the world. This tutorial only focuses on the filtration part.

'''Operating principle :'''

Bio-sand filter is an optimization of classic sand filter, that has been used for century to filter freshwater before drinking it.

The bio-sand filter is composed of five different areas: 

* 1) '''reservoir zone''' : Where water will be poured into the filter.
* 2) '''resting water zone''' : This water maintains wet sand, and lets oxygen through to the biological layer.
* 3) '''biological zone''' : Develops on the 5-10 first cm of the sand surface. Sand eliminates pathogens, particules and other contaminants. As in slow sand filters, a layer of micro-organisms (also known as schmutzedecke) develops in the 1-2 cm of the sand surface.
* 4) '''non-biological zone''' : Do not contains micro-organisms (or very few) because of oxygen and nutrients deprivation.
* 5) '''gravel zone''' : Maintains the sand and protects the output pipe from clogging.

Les pathogènes et les matières en suspension sont éliminés par une combinaison de processus physiques et biologiques qui ont lieu dans la couche biologique et au sein de la couche de sable : 

* '''Piégeage mécanique''' : Les matières en suspension et les pathogènes sont physiquement pris au piège dans les espaces entre les grains de sable.
* '''Prédation''' : Les pathogènes sont consommés par d'autres micro-organismes dans la zone biologique.
* '''L'adsorption''' : Les pathogènes sont attachés les uns aux autres, aux matières en suspension dans l'eau, et aux grains de sable.
* '''La mort naturelle''' : Les pathogènes terminent leur cycle de vie ou meurent parce qu'il n'y a pas assez de nourriture ou d'oxygène pour leur survie.

'''Efficacité théorique''' : 

Ce filtre est prévu pour des eaux douces classiques, non-excessivement polluées par des éléments tel que l'arsenic. Dans le cas d'une eau à pollution particulière, d'autres systèmes de filtration seront à envisager en complément.

Résultats d'analyse après filtration par filtre biosable CAWST:

* Bactéries : Jusqu'à 96,5% en labo, 87,9 à 98,5% sur le terrain.
* Virus : 70 à > 99% en labo.
* Protozoaires : > 99,9% en labo.
* Helminthes : Jusqu'à 100% en labo et sur le terrain.
* Fer : 90-95% sur le terrain.

'''Source: CAWST'''
}}
{{Materials
|Step_Picture_00=Filtre_bio-sable_pour_eau_potable_schema.jpg
|Material=* Une tube en PVC pression pour adduction d'eau potable, 1m, diamètre 100mm.
* Un machon/bouchon PVC adapté au tube.
* Un couvercle.
* Colle PVC
* Sable, si possible de roche concassée, diamètre 0-1mm, afin de remplir 60cm du tube.
* Gravier, 6-10mm, afin de remplir 10cm du tube.
* Tuyau plastique souple qualité alimentaire.
* 3 coudes adaptés au tuyau souple.
* Silicone.
|Tools=* Gants et lunettes de protection.
* Scie à métaux.
* Une bassine.
* Papier de verre.
* Perceuse.
}}
{{Separator}}
{{Tuto Step
|Step_Picture_00=Filtre_bio-sable_pour_eau_potable_IMG_1040.JPG
|Step_Picture_01=Filtre_bio-sable_pour_eau_potable_IMG_1047.JPG
|Step_Picture_02=Filtre_bio-sable_pour_eau_potable_4.jpg
|Step_Picture_03=Filtre_bio-sable_pour_eau_potable_8.jpg
|Step_Title=Préparation du corps du filtre.
|Step_Content=* Poncer légèrement l'intérieur du manchon PVC et l'extérieur d'une extrémité du tube pvc puis les assembler à la colle PVC.

* Percer un trou du diamètre des coudes pour tuyau souple, à 75cm du fond du tube PVC. Par la suite, le raccordement au coude devra être parfaitement étanche.

* Percer le couvercle de nombreux trous,  il s'agit ici d'un capuchon plastique.

'''Remarque''' : il est intéressant que le couvercle s'adapte parfaitement au tube et puisse également servir de "passoire" pour que l'eau ajoutée tombe à travers par petits filets afin de ne pas déstabiliser la couche biologique.
}}
{{Tuto Step
|Step_Picture_00=Filtre_bio-sable_pour_eau_potable_3.jpg
|Step_Picture_01=Filtre_bio-sable_pour_eau_potable_IMG_1049.JPG
|Step_Title=Préparation du tuyau souple.
|Step_Content=* Dans le tuyau souple, découper un bout de 8cm, un bout de 75cm, un bout de 5cm et un bout de 10cm.

* Percer le bout de 8cm de nombreux trous d'environ 5mm de diamètre.

* Poser un coude entre le bout de 8cm et le bout de 75cm.

* Insérer un coude à l'autre extrémité du bout de 75cm.

* Poser un coude entre le bout de 5cm et celui de 10cm.
}}
{{Tuto Step
|Step_Picture_00=Filtre_bio-sable_pour_eau_potable_IMG_1037.JPG
|Step_Title=Lavage des graviers.
|Step_Content=* Laver les graviers à l'eau douce et propre. Recommencer si nécessaire afin qu'il n'y ait plus de petites particules en suspension dans l'eau.
}}
{{Tuto Step
|Step_Picture_00=Filtre_bio-sable_pour_eau_potable_IMG_1029.JPG
|Step_Picture_01=Filtre_bio-sable_pour_eau_potable_IMG_1035.JPG
|Step_Picture_02=Filtre_bio-sable_pour_eau_potable_IMG_1036.JPG
|Step_Title=Lavage du sable.
|Step_Content='''Remarque''': Il est de préférence recommander d'utiliser du sable de roche concassée, cependant s'il n'est pas disponible, il est possible d'utiliser du sable de rivière et en dernier recours du sable de mer, qu'il faudra dessaler avant. Dans chaque cas, il faut du sable de 0 -1mm.

* Laver le sable à l'eau douce et propre puis vider l'eau sale et les particules en suspension.

* Pour tester le bon lavage, mettre un peu de sable dans un bocal fermé avec de l'eau propre et secouer: Si la grande majorité des éléments en suspension retombe au fond dans un délai de 4 secondes et que l'eau est légèrement turbide, le lavage est suffisant. Il ne faut pas chercher à supprimer toutes les micro-particules en suspension au risque de diminuer l'efficacité du filtre. 
En général, il faut répéter le lavage 4 à 5 fois avant d'atteindre le bon compromis.

'''[https://www.biosandfilters.info/topic/sand Visionner cette vidéo pour détail du lavage]'''
}}
{{Tuto Step
|Step_Picture_00=Filtre_bio-sable_pour_eau_potable_5.jpg
|Step_Picture_01=Filtre_bio-sable_pour_eau_potable_7.jpg
|Step_Title=Assemblage du filtre
|Step_Content=
}}
{{Tuto Step
|Step_Title=Utilisation du filtre
|Step_Content='''Remarques''': 

1) Le filtre biosable peut être utilisé avec n'importe quelle source d'eau, comme les eaux de pluie, les eaux souterraines profondes, les eaux souterraines peu profondes, les eaux de rivières, de lacs ou d'autres eaux de surface. La source doit être la plus propre possible le car le filtre n'est pas en mesure d'éliminer 100% des pathogènes et de la turbidité. Si la source d'eau est très contaminée, l'eau filtrée peut encore contenir des contaminants.

2) Au fil du temps, la couche biologique s'adapte à un certain degré de contamination de l'eau. Si une source d'eau avec un niveau différent et un différent type de contamination est utilisée, la couche biologique peut ne pas être en mesure de consommer la totalité des pathogènes. La couche biologique peut avoir besoin de plusieurs jours pour s'adapter à la nouvelle source d'eau : son niveau de contamination, et ses nutriments. Il est recommandé d'utiliser systématiquement la même source d'eau afin de garantir la meilleure efficacité de traitement

3) La couche biologique met environ '''1 mois avant de d'être efficace''' à partir de la première filtration.

* Verser l'eau à filtrer à travers le couvercle percé jusqu'à ce que la zone de réservoir soit entièrement pleine. Par effet piston, l'eau filtrée sortira par le tube de sortie. Jeter cette eau durant le 1er mois d'utilisation.

* Répéter le remplissage tous les jours pour que la couche biologique s'oxygène et qu'elle ait des pathogènes à détruire. Respecter un créneau de minimum 1h et maximum 48h entre 2 remplissages. Sous 1h, le filtre n'aura pas le temps d'agir correctement, au delà 48h, la couche biologique commence à se dégrader.

* Au bout d'un mois, l'eau est censée être assez propre cependant il vaut mieux la faire analyser avant la première consommation et régulièrement par la suite. 

* Si la source d'eau douce est modifiée, attendre quelques jours que la couche biologique se soit adaptée.

* Stocker l'eau filtrée hors sol, à l'abris des petits animaux, dans un endroit ombragé et la boire dans les plus brefs délai.
}}
{{Tuto Step
|Step_Title=Entretien
|Step_Content=
}}
{{Notes
|Notes=
}}
{{Tuto Status
|Complete=Published
}}