Banane design en kakemono/en - Historique des versions

EKO! : Page créée avec « Then pass the inner tube through the space left open at the sides and sew to hold the strap in place with the rest of the bag. »

2024-07-24T12:32:14Z

Page créée avec « Then pass the inner tube through the space left open at the sides and sew to hold the strap in place with the rest of the bag. »

← Version précédente		Version du 24 juillet 2024 à 12:32
Ligne 80 :		Ligne 80 :
	It is also possible to fit a buckle system to make the strap adjustable.		It is also possible to fit a buckle system to make the strap adjustable.

	~~Passer ensuite la chambre à air dans l'espace laissé ouvert sur les côtés puis coudre pour assurer le maintien de la sangle avec le reste du sac~~.		Then pass the inner tube through the space left open at the sides and sew to hold the strap in place with the rest of the bag.
	\|Step_Picture_00=Banane_design_en_kakemono_sangle.jpg		\|Step_Picture_00=Banane_design_en_kakemono_sangle.jpg
	}}		}}

EKO! : Page créée avec « It is also possible to fit a buckle system to make the strap adjustable. »

2024-07-24T12:32:03Z

Page créée avec « It is also possible to fit a buckle system to make the strap adjustable. »

← Version précédente		Version du 24 juillet 2024 à 12:32
Ligne 78 :		Ligne 78 :
	\|Step_Content=Measure and cut the inner tube to the desired size depending on how you want to wear it (on your waist, slung over your shoulder...).		\|Step_Content=Measure and cut the inner tube to the desired size depending on how you want to wear it (on your waist, slung over your shoulder...).

	~~Il est aussi~~ possible ~~de mettre un système de boucle pour rendre la sangle réglable~~.		It is also possible to fit a buckle system to make the strap adjustable.

	Passer ensuite la chambre à air dans l'espace laissé ouvert sur les côtés puis coudre pour assurer le maintien de la sangle avec le reste du sac.		Passer ensuite la chambre à air dans l'espace laissé ouvert sur les côtés puis coudre pour assurer le maintien de la sangle avec le reste du sac.

EKO! : Page créée avec « Measure and cut the inner tube to the desired size depending on how you want to wear it (on your waist, slung over your shoulder...). »

2024-07-24T12:31:52Z

Page créée avec « Measure and cut the inner tube to the desired size depending on how you want to wear it (on your waist, slung over your shoulder...). »

← Version précédente		Version du 24 juillet 2024 à 12:31
Ligne 76 :		Ligne 76 :
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=Inner tube strap		\|Step_Title=Inner tube strap
	\|Step_Content=~~Mesurer et découper la chambre à air à la taille souhaitée en fonction de comment vous voulez la porter~~ (~~à la taille~~, ~~en bandoulière~~...).		\|Step_Content=Measure and cut the inner tube to the desired size depending on how you want to wear it (on your waist, slung over your shoulder...).

	Il est aussi possible de mettre un système de boucle pour rendre la sangle réglable.		Il est aussi possible de mettre un système de boucle pour rendre la sangle réglable.

EKO! : Page créée avec « Inner tube strap »

2024-07-24T12:31:40Z

Page créée avec « Inner tube strap »

← Version précédente		Version du 24 juillet 2024 à 12:31
Ligne 75 :		Ligne 75 :
	}}		}}
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=~~Sangle en chambre à air~~		\|Step_Title=Inner tube strap
	\|Step_Content=Mesurer et découper la chambre à air à la taille souhaitée en fonction de comment vous voulez la porter (à la taille, en bandoulière...).		\|Step_Content=Mesurer et découper la chambre à air à la taille souhaitée en fonction de comment vous voulez la porter (à la taille, en bandoulière...).

EKO! : Page créée avec « Pin the back to the top, bottom and sides of the front, then sew the back and sides together. Don't forget the pieces for attaching the belt. »

2024-07-24T12:31:31Z

Page créée avec « Pin the back to the top, bottom and sides of the front, then sew the back and sides together. Don't forget the pieces for attaching the belt. »

← Version précédente		Version du 24 juillet 2024 à 12:31
Ligne 70 :		Ligne 70 :
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=Back seam		\|Step_Title=Back seam
	\|Step_Content=~~Epingler la face arrière aux faces dessus et dessous ainsi qu~~'~~aux côtés de la face avant puis coudre la face arrière et les côtés. Attention à ne pas oublier les pièces pour accrocher la ceinture~~.		\|Step_Content=Pin the back to the top, bottom and sides of the front, then sew the back and sides together. Don't forget the pieces for attaching the belt.
	\|Step_Picture_00=Banane_design_en_kakemono_arriere.PNG		\|Step_Picture_00=Banane_design_en_kakemono_arriere.PNG
	\|Step_Picture_01=Banane_design_en_kakemono_arriere2.PNG		\|Step_Picture_01=Banane_design_en_kakemono_arriere2.PNG

EKO! : Page créée avec « Back seam »

2024-07-24T12:31:03Z

Page créée avec « Back seam »

← Version précédente		Version du 24 juillet 2024 à 12:31
Ligne 69 :		Ligne 69 :
	}}		}}
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=~~Couture arrière~~		\|Step_Title=Back seam
	\|Step_Content=Epingler la face arrière aux faces dessus et dessous ainsi qu'aux côtés de la face avant puis coudre la face arrière et les côtés. Attention à ne pas oublier les pièces pour accrocher la ceinture.		\|Step_Content=Epingler la face arrière aux faces dessus et dessous ainsi qu'aux côtés de la face avant puis coudre la face arrière et les côtés. Attention à ne pas oublier les pièces pour accrocher la ceinture.
	\|Step_Picture_00=Banane_design_en_kakemono_arriere.PNG		\|Step_Picture_00=Banane_design_en_kakemono_arriere.PNG

EKO! : Page créée avec « Pin the two pieces previously created to the sides of the front panel. »

2024-07-24T12:30:48Z

Page créée avec « Pin the two pieces previously created to the sides of the front panel. »

← Version précédente		Version du 24 juillet 2024 à 12:30
Ligne 65 :		Ligne 65 :
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=Side/front seams		\|Step_Title=Side/front seams
	\|Step_Content=~~Epingler les deux pièces préalablement créées aux côtés de la face avant~~.		\|Step_Content=Pin the two pieces previously created to the sides of the front panel.
	\|Step_Picture_00=Banane_design_en_kakemono_cot_3.PNG		\|Step_Picture_00=Banane_design_en_kakemono_cot_3.PNG
	}}		}}

EKO! : Page créée avec « Side/front seams »

2024-07-24T12:30:38Z

Page créée avec « Side/front seams »

← Version précédente		Version du 24 juillet 2024 à 12:30
Ligne 64 :		Ligne 64 :
	}}		}}
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=~~Couture côtés~~/~~avant~~		\|Step_Title=Side/front seams
	\|Step_Content=Epingler les deux pièces préalablement créées aux côtés de la face avant.		\|Step_Content=Epingler les deux pièces préalablement créées aux côtés de la face avant.
	\|Step_Picture_00=Banane_design_en_kakemono_cot_3.PNG		\|Step_Picture_00=Banane_design_en_kakemono_cot_3.PNG

EKO! : Page créée avec « Sew the 2 pieces on opposite sides together (top and bottom), with the plain side facing outwards (as the piece is small, it cannot be turned inside out). »

2024-07-24T12:30:26Z

Page créée avec « Sew the 2 pieces on opposite sides together (top and bottom), with the plain side facing outwards (as the piece is small, it cannot be turned inside out). »

← Version précédente		Version du 24 juillet 2024 à 12:30
Ligne 59 :		Ligne 59 :
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=Side seams		\|Step_Title=Side seams
	\|Step_Content=~~Coudre les~~ 2 ~~pièces des côtés opposées ensemble~~ (~~en haut et en bas~~), ~~en mettant le coté uni côté extérieur~~ (~~la pièce étant petite~~, ~~elle ne sera pas retournable~~).		\|Step_Content=Sew the 2 pieces on opposite sides together (top and bottom), with the plain side facing outwards (as the piece is small, it cannot be turned inside out).
	\|Step_Picture_00=Banane_design_en_kakemono_cot_.PNG		\|Step_Picture_00=Banane_design_en_kakemono_cot_.PNG
	\|Step_Picture_01=Banane_design_en_kakemono_cot_2.PNG		\|Step_Picture_01=Banane_design_en_kakemono_cot_2.PNG

EKO! : Page créée avec « Side seams »

2024-07-24T12:30:12Z

Page créée avec « Side seams »

← Version précédente		Version du 24 juillet 2024 à 12:30
Ligne 58 :		Ligne 58 :
	}}		}}
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=~~Couture côtés~~		\|Step_Title=Side seams
	\|Step_Content=Coudre les 2 pièces des côtés opposées ensemble (en haut et en bas), en mettant le coté uni côté extérieur (la pièce étant petite, elle ne sera pas retournable).		\|Step_Content=Coudre les 2 pièces des côtés opposées ensemble (en haut et en bas), en mettant le coté uni côté extérieur (la pièce étant petite, elle ne sera pas retournable).
	\|Step_Picture_00=Banane_design_en_kakemono_cot_.PNG		\|Step_Picture_00=Banane_design_en_kakemono_cot_.PNG

Banane design en kakemono/en - Historique des versions

EKO! : Page créée avec « Then pass the inner tube through the space left open at the sides and sew to hold the strap in place with the rest of the bag. »

EKO! : Page créée avec « It is also possible to fit a buckle system to make the strap adjustable. »

EKO! : Page créée avec « Measure and cut the inner tube to the desired size depending on how you want to wear it (on your waist, slung over your shoulder...). »

EKO! : Page créée avec « Inner tube strap »

EKO! : Page créée avec « Pin the back to the top, bottom and sides of the front, then sew the back and sides together. Don't forget the pieces for attaching the belt. »

EKO! : Page créée avec « Back seam »

EKO! : Page créée avec « Pin the two pieces previously created to the sides of the front panel. »

EKO! : Page créée avec « Side/front seams »

EKO! : Page créée avec « Sew the 2 pieces on opposite sides together (top and bottom), with the plain side facing outwards (as the piece is small, it cannot be turned inside out). »

EKO! : Page créée avec « Side seams »