Daba/en - Historique des versions

FuzzyBot : Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page

2026-02-10T09:55:14Z

Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page

← Version précédente		Version du 10 février 2026 à 09:55
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	\|Introduction=The Daba offers a solution to help gardeners. Depending on its intended use, the handle can be long and straight, for high crops, or short with a bent end, for crouching work. The blade is flat and perpendicular to the handle. The daba is used indiscriminately for ploughing, aerating the soil or harvesting, or for making various cuts.		\|Introduction=The Daba offers a solution to help gardeners. Depending on its intended use, the handle can be long and straight, for high crops, or short with a bent end, for crouching work. The blade is flat and perpendicular to the handle. The daba is used indiscriminately for ploughing, aerating the soil or harvesting, or for making various cuts.

	Easy to handle, the handle is adjustable to fit all sizes of user, to avoid health problems (back pain, bad posture, etc...).		Easy to handle, the handle is adjustable to fit all sizes of user, to avoid health problems (back pain, bad posture, etc...).

	<br />		<br />
Ligne 48 :		Ligne 48 :
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=Attach the blade to the bamboo handle		\|Step_Title=Attach the blade to the bamboo handle
	\|Step_Content=Drill a hole across and perpendicular to the end of the bamboo handle. Then drill a second hole across and perpendicular to the daba blade.		\|Step_Content=Drill a hole across and perpendicular to the end of the bamboo handle. Then drill a second hole across and perpendicular to the daba blade.


	Next, insert a wooden dowel into the hole to secure the blade to the handle.		Next, insert a wooden dowel into the hole to secure the blade to the handle.
Ligne 59 :		Ligne 58 :
	\|Step_Title=Making the "large" handle		\|Step_Title=Making the "large" handle
	\|Step_Content=The "large size" handle is an additional handle added to the daba handle. This allows the size of the tool handle to be adjusted to suit the user's needs.		\|Step_Content=The "large size" handle is an additional handle added to the daba handle. This allows the size of the tool handle to be adjusted to suit the user's needs.


	- Take a piece of bamboo with a smaller diameter and insert the end of the handle inside the handle attached to the daba.		- Take a piece of bamboo with a smaller diameter and insert the end of the handle inside the handle attached to the daba.

	- Next, drill a cross-hole in both sleeves and insert a dowel.		- Next, drill a cross-hole in both sleeves and insert a dowel.


	The trunnion can be removed or replaced if you want to unhook the "large" handle from the other one.		The trunnion can be removed or replaced if you want to unhook the "large" handle from the other one.



	<br />		<br />
Ligne 92 :		Ligne 87 :
	}}		}}
	{{Tuto Status		{{Tuto Status
	\|Complete=~~Draft~~		\|Complete=Published
	}}		}}

EKO! : Page créée avec « Using a piece of cloth soaked in linseed oil, run the cloth over the pieces of bamboo that have already been sanded. This will protect the bamboo from damp and mould. »

2024-08-07T11:51:43Z

Page créée avec « Using a piece of cloth soaked in linseed oil, run the cloth over the pieces of bamboo that have already been sanded. This will protect the bamboo from damp and mould. »

← Version précédente		Version du 7 août 2024 à 11:51
Ligne 78 :		Ligne 78 :
	\|Step_Content=Sand the handles with sandpaper		\|Step_Content=Sand the handles with sandpaper

	~~A l'aide d'un morceau de tissu imbibé d'huile de lin~~, ~~passer le tissu sur les morceaux de bambou déjà poncés~~. ~~Cela protègera le bambou de l'humidité et des moisissures~~.		Using a piece of cloth soaked in linseed oil, run the cloth over the pieces of bamboo that have already been sanded. This will protect the bamboo from damp and mould.
	\|Step_Picture_00=Daba_images-4.jpeg		\|Step_Picture_00=Daba_images-4.jpeg
	\|Step_Picture_01=Daba_1297909_1.jpg		\|Step_Picture_01=Daba_1297909_1.jpg

EKO! : Page créée avec « Sand the handles with sandpaper »

2024-08-07T11:51:31Z

Page créée avec « Sand the handles with sandpaper »

← Version précédente		Version du 7 août 2024 à 11:51
Ligne 76 :		Ligne 76 :
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=Finishing touches		\|Step_Title=Finishing touches
	\|Step_Content=~~Poncer les manche avec du papier abrasif~~		\|Step_Content=Sand the handles with sandpaper

	A l'aide d'un morceau de tissu imbibé d'huile de lin, passer le tissu sur les morceaux de bambou déjà poncés. Cela protègera le bambou de l'humidité et des moisissures.		A l'aide d'un morceau de tissu imbibé d'huile de lin, passer le tissu sur les morceaux de bambou déjà poncés. Cela protègera le bambou de l'humidité et des moisissures.

EKO! : Page créée avec « Finishing touches »

2024-08-07T11:51:20Z

Page créée avec « Finishing touches »

← Version précédente		Version du 7 août 2024 à 11:51
Ligne 75 :		Ligne 75 :
	}}		}}
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=~~Finitions~~		\|Step_Title=Finishing touches
	\|Step_Content=Poncer les manche avec du papier abrasif		\|Step_Content=Poncer les manche avec du papier abrasif

EKO! : Page créée avec « The trunnion can be removed or replaced if you want to unhook the "large" handle from the other one. »

2024-08-07T11:51:14Z

Page créée avec « The trunnion can be removed or replaced if you want to unhook the "large" handle from the other one. »

← Version précédente		Version du 7 août 2024 à 11:51
Ligne 66 :		Ligne 66 :


	~~Le tourillon pour être enlevé ou remis si on veut décrocher le manche~~ "~~grande taille~~" ~~de l'autre~~.		The trunnion can be removed or replaced if you want to unhook the "large" handle from the other one.

EKO! : Page créée avec « - Next, drill a cross-hole in both sleeves and insert a dowel. »

2024-08-07T11:51:05Z

Page créée avec « - Next, drill a cross-hole in both sleeves and insert a dowel. »

← Version précédente		Version du 7 août 2024 à 11:51
Ligne 63 :		Ligne 63 :
	- Take a piece of bamboo with a smaller diameter and insert the end of the handle inside the handle attached to the daba.		- Take a piece of bamboo with a smaller diameter and insert the end of the handle inside the handle attached to the daba.

	- ~~Ensuite~~, ~~former un trou transversal dans les deux manche et y insérer un tourillon~~.		- Next, drill a cross-hole in both sleeves and insert a dowel.

EKO! : Page créée avec « - Take a piece of bamboo with a smaller diameter and insert the end of the handle inside the handle attached to the daba. »

2024-08-07T11:50:56Z

Page créée avec « - Take a piece of bamboo with a smaller diameter and insert the end of the handle inside the handle attached to the daba. »

← Version précédente		Version du 7 août 2024 à 11:50
Ligne 61 :		Ligne 61 :


	- ~~Prendre un morceau de bambou avec un diamètre plus petit et insérer le bout du manche à l'intérieur du manche fixé à la~~ daba.		- Take a piece of bamboo with a smaller diameter and insert the end of the handle inside the handle attached to the daba.

	- Ensuite, former un trou transversal dans les deux manche et y insérer un tourillon.		- Ensuite, former un trou transversal dans les deux manche et y insérer un tourillon.

EKO! : Page créée avec « The "large size" handle is an additional handle added to the daba handle. This allows the size of the tool handle to be adjusted to suit the user's needs. »

2024-08-07T11:50:41Z

Page créée avec « The "large size" handle is an additional handle added to the daba handle. This allows the size of the tool handle to be adjusted to suit the user's needs. »

← Version précédente		Version du 7 août 2024 à 11:50
Ligne 58 :		Ligne 58 :
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=Making the "large" handle		\|Step_Title=Making the "large" handle
	\|Step_Content=~~Le manche~~ "~~grande taille~~" ~~est un manche supplémentaire qui sera ajouté au manche de la~~ daba. ~~Cela permettra de régler la taille du manche de l~~'~~outil et adapter le manche en fonction du besoin de l'utilisateur.trice~~.		\|Step_Content=The "large size" handle is an additional handle added to the daba handle. This allows the size of the tool handle to be adjusted to suit the user's needs.

EKO! : Page créée avec « Making the "large" handle »

2024-08-07T11:49:21Z

Page créée avec « Making the "large" handle »

← Version précédente		Version du 7 août 2024 à 11:49
Ligne 57 :		Ligne 57 :
	}}		}}
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=~~Fabriquer le manche~~ "~~grande taille~~"		\|Step_Title=Making the "large" handle
	\|Step_Content=Le manche "grande taille" est un manche supplémentaire qui sera ajouté au manche de la daba. Cela permettra de régler la taille du manche de l'outil et adapter le manche en fonction du besoin de l'utilisateur.trice.		\|Step_Content=Le manche "grande taille" est un manche supplémentaire qui sera ajouté au manche de la daba. Cela permettra de régler la taille du manche de l'outil et adapter le manche en fonction du besoin de l'utilisateur.trice.

EKO! : Page créée avec « Next, insert a wooden dowel into the hole to secure the blade to the handle. »

2024-08-07T11:49:10Z

Page créée avec « Next, insert a wooden dowel into the hole to secure the blade to the handle. »

← Version précédente		Version du 7 août 2024 à 11:49
Ligne 51 :		Ligne 51 :


	~~Ensuite~~, ~~introduire dans le trou un tourillon en bois pour fixer la lame au manche~~.		Next, insert a wooden dowel into the hole to secure the blade to the handle.
	\|Step_Picture_00=Daba_w_Bois-rabote_Moulure_8_Tourillon.jpg		\|Step_Picture_00=Daba_w_Bois-rabote_Moulure_8_Tourillon.jpg
	\|Step_Picture_01=Daba_images.jpeg		\|Step_Picture_01=Daba_images.jpeg

Daba/en - Historique des versions

FuzzyBot : Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page

EKO! : Page créée avec « Using a piece of cloth soaked in linseed oil, run the cloth over the pieces of bamboo that have already been sanded. This will protect the bamboo from damp and mould. »

EKO! : Page créée avec « Sand the handles with sandpaper »

EKO! : Page créée avec « Finishing touches »

EKO! : Page créée avec « The trunnion can be removed or replaced if you want to unhook the "large" handle from the other one. »

EKO! : Page créée avec « - Next, drill a cross-hole in both sleeves and insert a dowel. »

EKO! : Page créée avec « - Take a piece of bamboo with a smaller diameter and insert the end of the handle inside the handle attached to the daba. »

EKO! : Page créée avec « The "large size" handle is an additional handle added to the daba handle. This allows the size of the tool handle to be adjusted to suit the user's needs. »

EKO! : Page créée avec « Making the "large" handle »

EKO! : Page créée avec « Next, insert a wooden dowel into the hole to secure the blade to the handle. »