Daba/es - Historique des versions

FuzzyBot : Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page

2026-02-10T09:55:15Z

Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page

← Version précédente		Version du 10 février 2026 à 09:55
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	\|Introduction=Con el fin de ofrecer apoyo a las personas que hacen jardinería; se propone daba como solución. Según el uso al que esté destinado, su mango puede ser largo y recto, para cultivos altos, o corto con el extremo en codo, para trabajos que se realizan agachado. Su hoja es plana y perpendicular al mango. La daba se utiliza indistintamente para arar, airear la tierra o cosechar, o realizar cortes diversos.		\|Introduction=Con el fin de ofrecer apoyo a las personas que hacen jardinería; se propone daba como solución. Según el uso al que esté destinado, su mango puede ser largo y recto, para cultivos altos, o corto con el extremo en codo, para trabajos que se realizan agachado. Su hoja es plana y perpendicular al mango. La daba se utiliza indistintamente para arar, airear la tierra o cosechar, o realizar cortes diversos.

	Fácil de manejar, el mango es regulable para poder adaptarse a todos los tamaños de usuarios de la herramienta, con el fin de evitar cualquier problema de salud (dolor de espalda, malas posturas, etc.).		Fácil de manejar, el mango es regulable para poder adaptarse a todos los tamaños de usuarios de la herramienta, con el fin de evitar cualquier problema de salud (dolor de espalda, malas posturas, etc.).

	<br />		<br />
Ligne 48 :		Ligne 48 :
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=Coloque la hoja en el mango de bambú.		\|Step_Title=Coloque la hoja en el mango de bambú.
	\|Step_Content=Haz un agujero transversal y perpendicular en el extremo del mango de bambú. Luego taladre un segundo agujero transversal y perpendicular en la hoja daba.		\|Step_Content=Haz un agujero transversal y perpendicular en el extremo del mango de bambú. Luego taladre un segundo agujero transversal y perpendicular en la hoja daba.


	Después, inserte un pasador de madera en el orificio para asegurar la hoja al mango.		Después, inserte un pasador de madera en el orificio para asegurar la hoja al mango.
Ligne 59 :		Ligne 58 :
	\|Step_Title=Haz el mango de “tamaño grande”		\|Step_Title=Haz el mango de “tamaño grande”
	\|Step_Content=El mango de "tamaño grande" es un mango adicional que se añadirá al mango del daba. Esto le permitirá ajustar el tamaño del mango de la herramienta y adaptar el mango según las necesidades del usuario.		\|Step_Content=El mango de "tamaño grande" es un mango adicional que se añadirá al mango del daba. Esto le permitirá ajustar el tamaño del mango de la herramienta y adaptar el mango según las necesidades del usuario.


	- Coger un trozo de bambú de menor diámetro e introducir el extremo del mango dentro del mango unido al daba.		- Coger un trozo de bambú de menor diámetro e introducir el extremo del mango dentro del mango unido al daba.

	- Luego, formar un agujero transversal en los dos mangos e insertar un pasador de madera.		- Luego, formar un agujero transversal en los dos mangos e insertar un pasador de madera.


	El pasador se puede quitar o volver a colocar si se desea desenganchar el mango “tamaño grande” del otro.		El pasador se puede quitar o volver a colocar si se desea desenganchar el mango “tamaño grande” del otro.



	<br />		<br />
Ligne 92 :		Ligne 87 :
	}}		}}
	{{Tuto Status		{{Tuto Status
	\|Complete=~~Draft~~		\|Complete=Published
	}}		}}

EKO! : Page créée avec « Con un paño empapado en aceite de linaza, pasa el paño sobre los trozos de bambú ya lijados. Esto protegerá el bambú de la humedad y el moho. »

2024-08-14T10:30:33Z

Page créée avec « Con un paño empapado en aceite de linaza, pasa el paño sobre los trozos de bambú ya lijados. Esto protegerá el bambú de la humedad y el moho. »

← Version précédente		Version du 14 août 2024 à 10:30
Ligne 78 :		Ligne 78 :
	\|Step_Content=Lijar los mangos con papel de lija.		\|Step_Content=Lijar los mangos con papel de lija.

	~~A l'aide d'~~un ~~morceau~~ de ~~tissu imbibé d'huile de lin~~, ~~passer le tissu sur les morceaux~~ de ~~bambou déjà poncés~~. ~~Cela protègera le bambou~~ de ~~l'humidité et des moisissures~~.		Con un paño empapado en aceite de linaza, pasa el paño sobre los trozos de bambú ya lijados. Esto protegerá el bambú de la humedad y el moho.
	\|Step_Picture_00=Daba_images-4.jpeg		\|Step_Picture_00=Daba_images-4.jpeg
	\|Step_Picture_01=Daba_1297909_1.jpg		\|Step_Picture_01=Daba_1297909_1.jpg

EKO! le 14 août 2024 à 10:30

2024-08-14T10:30:05Z

← Version précédente		Version du 14 août 2024 à 10:30
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	Pequeño trozo de madera o pasador de madera		Pequeño trozo de madera o pasador de madera

	Barniz natural (a base de aceite de ~~lino~~ natural)		Barniz natural (a base de aceite de linaza natural)
	\|Tools=Papel de lija: Corindón sobre papel o lona.		\|Tools=Papel de lija: Corindón sobre papel o lona.

EKO! : Page créée avec « Lijar los mangos con papel de lija. »

2024-08-14T10:28:09Z

Page créée avec « Lijar los mangos con papel de lija. »

← Version précédente		Version du 14 août 2024 à 10:28
Ligne 76 :		Ligne 76 :
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=Acabados		\|Step_Title=Acabados
	\|Step_Content=~~Poncer les manche avec du papier abrasif~~		\|Step_Content=Lijar los mangos con papel de lija.

	A l'aide d'un morceau de tissu imbibé d'huile de lin, passer le tissu sur les morceaux de bambou déjà poncés. Cela protègera le bambou de l'humidité et des moisissures.		A l'aide d'un morceau de tissu imbibé d'huile de lin, passer le tissu sur les morceaux de bambou déjà poncés. Cela protègera le bambou de l'humidité et des moisissures.

EKO! : Page créée avec « Acabados »

2024-08-14T10:27:56Z

Page créée avec « Acabados »

← Version précédente		Version du 14 août 2024 à 10:27
Ligne 75 :		Ligne 75 :
	}}		}}
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=~~Finitions~~		\|Step_Title=Acabados
	\|Step_Content=Poncer les manche avec du papier abrasif		\|Step_Content=Poncer les manche avec du papier abrasif

EKO! : Page créée avec « El pasador se puede quitar o volver a colocar si se desea desenganchar el mango “tamaño grande” del otro. »

2024-08-14T10:27:51Z

Page créée avec « El pasador se puede quitar o volver a colocar si se desea desenganchar el mango “tamaño grande” del otro. »

← Version précédente		Version du 14 août 2024 à 10:27
Ligne 66 :		Ligne 66 :


	~~Le tourillon pour être enlevé ou remis~~ si ~~on veut décrocher le manche "grande taille" de l'autre~~.		El pasador se puede quitar o volver a colocar si se desea desenganchar el mango “tamaño grande” del otro.

EKO! : Page créée avec « - Luego, formar un agujero transversal en los dos mangos e insertar un pasador de madera. »

2024-08-14T10:22:48Z

Page créée avec « - Luego, formar un agujero transversal en los dos mangos e insertar un pasador de madera. »

← Version précédente		Version du 14 août 2024 à 10:22
Ligne 63 :		Ligne 63 :
	- Coger un trozo de bambú de menor diámetro e introducir el extremo del mango dentro del mango unido al daba.		- Coger un trozo de bambú de menor diámetro e introducir el extremo del mango dentro del mango unido al daba.

	- ~~Ensuite~~, ~~former~~ un ~~trou~~ transversal ~~dans les deux manche et y insérer~~ un ~~tourillon~~.		- Luego, formar un agujero transversal en los dos mangos e insertar un pasador de madera.

EKO! : Page créée avec « - Coger un trozo de bambú de menor diámetro e introducir el extremo del mango dentro del mango unido al daba. »

2024-08-14T10:21:24Z

Page créée avec « - Coger un trozo de bambú de menor diámetro e introducir el extremo del mango dentro del mango unido al daba. »

← Version précédente		Version du 14 août 2024 à 10:21
Ligne 61 :		Ligne 61 :


	- ~~Prendre~~ un ~~morceau~~ de ~~bambou avec un diamètre plus petit et insérer le bout du manche à l'intérieur du manche fixé à la~~ daba.		- Coger un trozo de bambú de menor diámetro e introducir el extremo del mango dentro del mango unido al daba.

	- Ensuite, former un trou transversal dans les deux manche et y insérer un tourillon.		- Ensuite, former un trou transversal dans les deux manche et y insérer un tourillon.

EKO! : Page créée avec « El mango de "tamaño grande" es un mango adicional que se añadirá al mango del daba. Esto le permitirá ajustar el tamaño del mango de la herramienta y adaptar el mango... »

2024-08-14T10:20:49Z

Page créée avec « El mango de "tamaño grande" es un mango adicional que se añadirá al mango del daba. Esto le permitirá ajustar el tamaño del mango de la herramienta y adaptar el mango... »

← Version précédente		Version du 14 août 2024 à 10:20
Ligne 58 :		Ligne 58 :
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=Haz el mango de “tamaño grande”		\|Step_Title=Haz el mango de “tamaño grande”
	\|Step_Content=~~Le manche~~ "grande ~~taille~~" ~~est~~ un ~~manche supplémentaire qui sera ajouté au manche de la~~ daba. ~~Cela permettra~~ de ~~régler~~ la ~~taille du manche de l'outil et adapter le manche en fonction du besoin de l'utilisateur.trice~~.		\|Step_Content=El mango de "tamaño grande" es un mango adicional que se añadirá al mango del daba. Esto le permitirá ajustar el tamaño del mango de la herramienta y adaptar el mango según las necesidades del usuario.

EKO! : Page créée avec « Haz el mango de “tamaño grande” »

2024-08-14T10:19:53Z

Page créée avec « Haz el mango de “tamaño grande” »

← Version précédente		Version du 14 août 2024 à 10:19
Ligne 57 :		Ligne 57 :
	}}		}}
	{{Tuto Step		{{Tuto Step
	\|Step_Title=~~Fabriquer le manche "grande taille"~~		\|Step_Title=Haz el mango de “tamaño grande”
	\|Step_Content=Le manche "grande taille" est un manche supplémentaire qui sera ajouté au manche de la daba. Cela permettra de régler la taille du manche de l'outil et adapter le manche en fonction du besoin de l'utilisateur.trice.		\|Step_Content=Le manche "grande taille" est un manche supplémentaire qui sera ajouté au manche de la daba. Cela permettra de régler la taille du manche de l'outil et adapter le manche en fonction du besoin de l'utilisateur.trice.

Daba/es - Historique des versions

FuzzyBot : Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page

EKO! : Page créée avec « Con un paño empapado en aceite de linaza, pasa el paño sobre los trozos de bambú ya lijados. Esto protegerá el bambú de la humedad y el moho. »

EKO! le 14 août 2024 à 10:30

EKO! : Page créée avec « Lijar los mangos con papel de lija. »

EKO! : Page créée avec « Acabados »

EKO! : Page créée avec « El pasador se puede quitar o volver a colocar si se desea desenganchar el mango “tamaño grande” del otro. »

EKO! : Page créée avec « - Luego, formar un agujero transversal en los dos mangos e insertar un pasador de madera. »

EKO! : Page créée avec « - Coger un trozo de bambú de menor diámetro e introducir el extremo del mango dentro del mango unido al daba. »

EKO! : Page créée avec « El mango de "tamaño grande" es un mango adicional que se añadirá al mango del daba. Esto le permitirá ajustar el tamaño del mango de la herramienta y adaptar el mango... »

EKO! : Page créée avec « Haz el mango de “tamaño grande” »